ViewMate™ Optical Travel Mouse MU203 User Guide With Plug & Play✘
Copyright © ViewSonic Corporation, 2002DŽֱ⬭᠔᳝ᴗ߽ 3 3 MicrosoftǃWindowsǃWindows NT Windows ᖑᷛᰃ Microsoft Corporation 㕢݊ᅗ ᆊⱘ⊼ݠଚᷛDŽ ViewSonic ϝ右ᖑᷛᰃ ViewSonic Corporation ⱘ⊼ݠଚᷛDŽViewMate ᰃ ViewSonic Corporation ⱘଚᷛDŽ ܡ䋷ໄᯢ˖ ViewSonic Corporation ᇚϡᇍᴀ᭛ḷЁߎ⦄ⱘᡔᴃ䫭䇃ǃ㓪䕥䫭䇃⭣ᗑ䋳䋷˗ гϡᇍᦤկᴀᴤ᭭ǃѻકᗻ㛑Փ⫼ᴀѻક䗴៤ⱘيথ㟈থᤳ༅䋳䋷DŽ 䡈Ѣѻકⱘϡᮁᬍ䖯ˈViewSonic Corporation ֱ⬭ׂᬍѻક㾘Ḑⱘᴗ߽ˈᘩϡ㸠䗮ⶹDŽᴀ ᭛ḷЁֵᙃབ᳝বˈᘩϡ㸠䗮ⶹDŽ 㒣 ViewSonic Corporation џܜк䴶䆌ৃˈ᮴䆎ߎѢԩ⾡Ⳃⱘˈഛϡᕫҹӏԩᮍᓣᣋ䋱ǃ ࠊӴ᪁ᴀ᭛ḷЁⱘӏԩ䚼ߚDŽ ѻક⊼ݠ Ўњ㛑⒵䎇ᙼ᮹ৢⱘ䳔㽕ˈᑊϨՓᙼ㛑ᬊ᠔᳔᳝ᮄথᏗⱘѻકֵᙃˈ䇋䗮䖛Ѧ㘨㔥⊼ᙼݠ ⱘѻકˈ
ܹ䮼ᣛफ ᙁ୰ᙼ䌁фњ ViewSonic® ViewMate™ Optical Mouse MU203DŽ 㽕⚍ʽ 䇋ᙼֱ⬭ॳྟࣙ㺙Ⲧ᠔᳝ࣙ㺙ᴤ᭭ˈҹ᮹ৢ䖤䕧П⫼DŽ ࣙ㺙ݙᆍ • ⫼᠋ᣛफ䱣䰘ⱘ哴ᷛ偅ࡼᑣ䕃Ⲭ 㽕∖ • 哴ᷛ偅ࡼᑣᬃᣕ Microsoft® Windows 98/Me/2000/XP • • • • 㺙᳝ Pentium 133 催໘⧚఼ⱘ PC˄㤤Փ⫼˅DŽ PC ㋏㒳Ё㟇ᇥ᳝ 32 MB RAMDŽ USB ッষDŽ ⫼Ѣᅝ㺙䕃ӊⱘ䕃偅DŽ Ҏᴎᅝܼ⊼ᛣџ乍 ϔѯϧᆊ䅸ЎˈডՓ⫼ӏԩ哴ᷛ䬂Ⲭ䛑ৃ㛑ӮϹ䞡ᤳӸǃ㜩ǃ 㞖ǃ乜䚼 / 㚠䚼DŽབᵰᙼ䖭ѯ䚼ԡⱘӏϔ໘᳝⮐⮯ᛳˈ䇋䆶㘠Ϯֱ عϧᆊDŽ㽕䰡ԢᤳӸⱘৃ㛑ᗻˈ䇋ᣝҹϟ⊼ᛣџ乍䖯㸠᪡˖ • ᪡䅵ㅫᴎᳳ䯈ˈ㒣ᐌ䖯㸠ⷁ᱖ᗻⱘӥᙃDŽ↣ᇣᯊ䍋ᴹ⌏ࡼDŽ • ᭈⱘᎹӏࡵ㽕ᆠѢব࣪DŽ • ᇚ㙬㞾✊ᬒ䑿ԧϸջˈֱᣕ㙽䚼ᬒᵒDŽ䇗ᭈ䑿ԧԡ㕂ˈҹՓ⫼䬂Ⲭ 哴ᷛᯊ䑿ԧϡ㾝ৗЎᅰDŽ • 䇗ᭈᑻộ䬂Ⲭˈ䅽Ϟ㞖㜩ϢḠ䴶ᑇ唤DŽ • 䙓ܡᇚ㜩᧕ễ䖍ϞDŽ ViewSonic TM ViewMate Op
ᖿ䗳ᅝ㺙 ৃЎĀViewSonic Optical Mouseā䗝ᢽϟ䴶ᰒ⼎ⱘᷛޚ哴ᷛࡳ㛑ˈৃ䗝 ⱘ⡍⅞ᑣࡳ㛑DŽ݇Ѣ⡍⅞ᑣࡳ㛑ˈ䇋খ䯙ϟϔ义ⱘĀ⏏ࡴ⡍⅞ᑣࡳ 㛑˄ৃ䗝˅ā䚼ߚDŽ᳝ USB ༈ⱘᷛޚ哴ᷛࡳ㛑བϟ᠔⼎DŽ ᷛޚ哴ᷛࡳ㛑 েߏᣝ䪂 ⒮䕂 Ꮊߏᣝ䪂 Փ⫼ĀUSB ༈āᅝ㺙哴ᷛ USB ༈ 哴ᷛ 1 Ҹ PC ֱᣕᓔਃDŽᇚ哴ᷛⱘ USB Connection˄USB ༈˅ᦦࠄ䅵ㅫᴎ Ϟⱘ USB ッষDŽ 2 ሣᐩϞߎ⦄ֵᙃ Add New Hardware Wizard˄⏏ࡴᮄ⹀ӊᇐ˅> ऩߏ Next˄ϟϔℹ˅DŽ 3 䗝ᢽ Search˄᧰㋶˅ҹ᧰㋶᳔䗖ড়䆒ⱘ偅ࡼᑣ > ऩߏ Next˄ϟϔ ℹ˅> Next˄ϟϔℹ˅> Next˄ϟϔℹ˅DŽሣᐩϞߎ⦄ֵᙃ Please insert disk labeled Windows CD ROM˄䇋ᦦܹ᳝ᷛ Windows CD ROM ⱘܝ Ⲭ˅> ऩߏ OK˄⹂ᅮ˅DŽ 4 ᇐ㟾 / ⌣㾜ࠄ哴ᷛ偅ࡼᑣ᭛ӊ།˄ৃ㛑Ꮖ㒣⹀ⲬϞ᳝ᔧࠡ Windows ᪡㋏㒳ⱘⲬܝϞ˅DŽ✊ৢˈ䗝ᢽ䗖ᔧⱘ
⏏ࡴ⡍⅞ᑣࡳ㛑˄ৃ䗝˅ 㽕ЎĀViewSonic Optical Mouse MU203 3 ā⏏ࡴ⡍⅞ᑣࡳ㛑ˈ䇋ᣝҹϟℹ 偸ᅝ㺙哴ᷛ偅ࡼᑣ˖ 1 ᇚĀViewSonic Optical Mouseā䱣䰘ⱘ CD Wizardᦦࠄ䅵ㅫᴎЁDŽ 2 ˒ ګࣔޡ࿓ਊ ᇘڜࣔޡݙᎅ > ऩߏ OK ˄⹂ᅮ˅DŽㄝᕙ⠛ࠏⳈ㟇ߎ⦄ϔϾሣᐩDŽ 3 䗝ᢽ䇁㿔 > Next˄ϟϔℹ˅> Next˄ϟϔℹ˅> Select USB Mouse > Next˄ϟϔℹ˅> Next˄ϟϔℹ˅> Next˄ϟϔℹ˅> Next˄ϟϔℹ˅> Finish˄ᅠ៤˅DŽ ㋏㒳Ӯ㞾ࡼ䞡ᮄਃࡼDŽ 4 㽕䗝ᢽ哴ᷛࡳ㛑ˈঠߏӏࡵᷣϞⱘ哴ᷛ䆒㕂ᷛDŽ㗙ˈऩߏ Windows ⱘ Start˄ᓔ ྟ˅ᣝ䪂 > Programs˄ᑣ˅> ViewMate Optical Mouse MU203 >ĀViewMate Optical Mouse MU203 ൳ࠫā ᷛDŽ Mouse Setting˄⌣㾜఼哴ᷛ䆒㕂˅ሣᐩDŽ䗝ᢽ哴ᷛࡳ㛑DŽ 5 Ўᇚᴹ㦋পᅶ᠋᳡ࡵޚخ˖䇋ᠧॄᴀ⫼᠋ᣛफᑊ 1 义ⱘ For You
MouseMate Software Features To change from Office EasyJump mode to Traditional EasyJump mode, just click the right button on the ViewSonic logo in the center of the EasyJump Frisbee. The “Traditional EasyJump” lets you use eight Cyber functions more easily and quickly. Once you press the button you assigned, the “EasyJump” Frisbee will pop up and eight functions will be displayed on Frisbee. Click this button to close the current window.
ᅶ᠋ᬃᣕ ݇Ѣᡔᴃᬃᣕѻક᳡ࡵֵᙃˈ䇋খ䯙ϟ㸼Ϣ㒣䫔ଚ㘨㋏DŽ 㽕⚍˖⫼᠋ৃ㛑䳔㽕ᦤկѻકᑣ߫োDŽ ᆊ / ഄऎ 㔥キ T = ⬉䆱 F = Ӵⳳ ⬉ᄤ䚂ӊ Ё viewsonic.com.cn T: (0800) 820-3870 F: (021) 62375373 service.cn@ viewsonic.com Federal Communications Commission (FCC) Notice This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
᳝䰤ᢙֱ VIEWSONIC 䬂Ⲭ哴ᷛ ᢙֱ㣗ೈ˖ ViewSonic® ᢙֱℸѻકᢙֱᳳݙ᮴ᴤ᭭Ꮉ㡎Ϟⱘ㔎䱋DŽབᵰѻકᢙֱᳳݙ㹿⹂䅸ߎ⦄ᴤ᭭Ꮉ㡎 ᮍ䴶ⱘ㔎䱋ˈViewSonic ᳝ᴗ㞾㸠䗝ᢽׂ䆹ѻકҹⳌৠѻક᳓ᤶ䆹ѻકDŽ᳓ᤶѻક䚼ӊৃ㛑ࣙ 䞡ᮄࠊ䗴ᭈׂⱘ䚼ӊ㒘ӊDŽ ᢙֱ᳝ᬜᳳ˖ ViewSonic 䬂Ⲭ哴ᷛ˄བᵰࣙ㺙Ⲧݙ᳝˅ⱘ᠔᳝䚼ӊ᳡ࡵⱘᢙֱᳳഛЎ㞾ϔᅶ᠋䌁фП᮹䍋Բʳ (2) ᑈݙDŽ ফֱᇍ䈵˖ ℸᢙֱҙᇍϔ䌁фᅶ᠋᳝ᬜDŽ ϡᢙֱ㣗ೈⱘݙџ乍˖ 1. ӏԩᑣ߫ো㹿ᤳ↕ǃ⍖ᬍ᪺䰸ⱘѻકDŽ 2. ⬅Ѣҹϟॳ䗴៤ⱘѻકᤳണǃᙊ࣪ᬙ䱰˖ a. ᛣџᬙǃ䇃᪡ǃ⭣ᗑˈ☿♒ǃ∈♒ǃ䮾⬉݊ᅗ㞾✊♒ᆇˈ㒣ᥜᴗᇍѻક䖯㸠ׂᬍˈ㗙 䙉ᕾ䱣ѻકᦤկⱘ䇈ᯢDŽ b. 㹿㒣 ViewSonic ᥜᴗⱘҎਬׂ䆩ׂ䖛DŽ c. ⬅Ѣ䖤䕧䗴៤ⱘѻકᤳണDŽ d. ᢚौᅝ㺙ѻક䗴៤ⱘᤳണDŽ e. ѻક䚼ॳ᠔ᇐ㟈ⱘᤳണˈ՟བ⬉⑤ϡ〇ᮁ⬉DŽ f. Փ⫼ϡヺড় ViewSonic ᡔᴃ㾘Ḑⱘҷ⫼ક䚼ӊDŽ g. ℷᐌ⺼ᤳDŽ h. Ϣѻક㔎䱋᮴݇ⱘ݊ᅗॳDŽ 3.
11/15/03 A ViewSonic Corporation
