User Guide

ManualsBrandsViewSonic ManualsMonitors34" Display, MVA Panel, 3440 x 1440 Resolution

Table Of Contents

VS17736

VP3481

VP3481

LCD



Summary of content (83 pages)

PAGE 1
‫‪VP3481‬‬ ‫شاشة عرض ‪LCD‬‬ ‫دليل المستخدم‬ ‫طراز رقم‪VS17736 :‬‬ ‫رقم القطعة‪VP3481 :‬‬
PAGE 2
‫شكرا الختياركم ®‪ViewSonic‬‬ ‫ً‬ ‫تُعد شركة ®‪ ViewSonic‬شركة رائدة عالميًّا في مجال الحلول البصرية؛ لذا تسعى دائ ًما لتحقيق ما يفوق‬ ‫التوقعات العالمية من خالل التطور التكنولوجي واالبتكار والبساطة‪ ،‬فنحن نعتقد أن منتجاتنا لديها القدرة‬ ‫على إحداث تأثير إيجابي في العالم‪ ،‬كما أننا على ثقة من أن منتج ®‪ ViewSonic‬الذي اخترته سيق ّدِم لك‬ ‫الخدمة الممتازة‪.
PAGE 3
‫احتياطات السالمة‬ ‫يرجى قراءة احتياطات السالمة التالية قبل استخدام الجهاز‪.‬‬ ‫•احتفظ بهذا الدليل في مكان آمن للرجوع إليه عند الحاجة‪.‬‬ ‫•اقرأ جميع التحذيرات واتبع كافة التعليمات‪.‬‬ ‫•اجلس على بُعد ‪ 18‬بوصة (‪ 45‬سم) على األقل من الجهاز‪.‬‬ ‫•اترك مسافة مقدارها ‪ 4‬بوصات (‪ 10‬سم) على األقل حول الجهاز لضمان التهوية المناسبة‪.‬‬ ‫•ضع الجهاز في منطقة جيدة التهوية‪ .‬تجنَّب وضع أي شيء على الجهاز من شأنه منع تبديد الحرارة‪.
PAGE 4
‫•تجنَّب نزع الطرف األرضي عند توصيل الجهاز بمأخذ التيار الكهربائي‪ ،‬حيث يرجى التأكد‬ ‫من عدم نزع الطرف األرضي‪.‬‬ ‫•احرص على عدم السير على كبل الطاقة أو تآكله‪ ،‬خاصةً من ناحية القابس ونقطة خروجه من‬ ‫الجهاز‪ ،‬ضع الجهاز بالقرب من مأخذ تيار يس ُهل الوصول إليه‪.‬‬ ‫•استخدم فقط المرفقات‪/‬الملحقات التي توصي بها الجهة المص ِنّعة‪.‬‬ ‫•احرص على توخي الحذر عند تحريك المنضدة أو الجهاز أو كليهما معًا عند استخدام‬ ‫منضدة متحركة؛ وذلك لتجنب التعثر واإلصابة‪.
PAGE 5
‫المحتويات‬ ‫احتياطات السالمة‪3.............................................................‬‬ ‫مقدمة ‪7..........................................................................‬‬ ‫محتويات العبوة ‪7...................................................................................................‬‬ ‫نظرة عامة على المنتج‪8...........................................................................................‬‬ ‫اإلعداد األولي ‪9.................................................................
PAGE 6
‫اإلعدادات والخصائص المتقدمة ‪52...........................................‬‬ ‫‪( HDR10‬نطاق ديناميكي عا ٍل) ‪52.............................................................................‬‬ ‫‪53...........................................................................................................KVM‬‬ ‫لون مزدوج ‪55.....................................................................................................‬‬ ‫‪( Multi-Picture‬صور متعددة)‪56.....................................................
PAGE 7
‫مقدمة‬ ‫محتويات العبوة‬ ‫•الشاشة‬ ‫•كبل الطاقة‬ ‫•كبل ‪HDMI‬‬ ‫•كبل ‪DisplayPort‬‬ ‫•كبل ‪ 1 .USB 3.1 Gen‬نوع ‪C‬‬ ‫•كبل تحميل ‪( USB 3.0‬من نوع ‪ B‬إلى ‪)A‬‬ ‫•كبل الصوت‬ ‫•دليل بدء التشغيل السريع‬ ‫ظحالم قد تختلف كبالت الفيديو والطاقة الموجودة في عبوة المنتج حسب بلد الشراء؛ لذا يرجى االتصال‬ ‫بالموزع المحلي للحصول على مزيد من المعلومات‪.
PAGE 8
‫نظرة عامة على المنتج‬ ‫الجانب األمامي‬ ‫شاشة العرض‬ ‫‪Power LED‬‬ ‫زر التشغيل‬ ‫‪135‬‬ ‫‪24‬‬ ‫الجانب الخلفي‬ ‫فتحة األمان‬ ‫منافذ ‪USB‬‬ ‫‪Type-C‬‬ ‫‪Type-C‬‬ ‫منفذ ‪( Audio Out‬خرج الصوت)‬ ‫منافذ ‪ HDMI‬مقبس دخل التيار المتردد‬ ‫‪DisplayPort‬‬ ‫ظحالم لمزيد من المعلومات عن المفاتيح ‪ 5/4/3/2/1‬ووظائفها يرجى الرجوع إلى “‪Hot‬‬ ‫‪( Keys‬مفاتيح التشغيل السريع)” فى صفحة ‪.
PAGE 9
‫اإلعداد األولي‬ ‫صلة إلعداد الشاشة‪.‬‬ ‫يو ِفّر هذا القسم تعليمات مف َّ‬ ‫تركيب الحامل‬ ‫‪ 1-1‬ضع الشاشة على سطح مستقر ومست ٍو بحيث يكون جانب الشاشة متج ًها لألسفل‪.‬‬ ‫ومررها في فتحات تثبيت الحامل‪ ،‬كما هو موضح في الرسم‬ ‫‪ 2-2‬قم بمحاذاة خطافات الحامل العليا‪ّ ِ ،‬‬ ‫التوضيحي أدناه‪:‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ظحالم تأكد من إحكام ربط الحامل وأن لسان التحرير السريع مستقر في مكانه‪.
PAGE 10
‫‪ 3-3‬ارفع الجهاز بحيث يكون في وضعٍ عمودي‪ ،‬ثم ضعه على سطحٍ مست ٍو وثابت‪.‬‬ ‫ظحالم احرص على وضع الجهاز باستمرار على سطح مست ٍو وثابت‪ ،‬حيث قد يؤدي عدم القيام بذلك‬ ‫إلى سقوط الجهاز وإلحاق الضرر به‪ ،‬و‪/‬أو قد يؤدي إلى حدوث إصابات شخصية‪.
PAGE 11
‫التثبيت على الحائط‬ ‫راﺟﻊ اﻟﺠﺪول أدﻧﺎﻩ لالطالع على األبعاد اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ ألطقم التثبيت ﻋﻠﻰ اﻟﺤﺎﺋﻂ‪.‬‬ ‫ظحالم لالستخدام فقط مع كتيفة أو طاقم تركيب على الحائط معتمدة من ‪ .UL‬وللحصول على أدوات‬ ‫التثبيت على الحائط أو قاعدة ضبط االرتفاع اتصل بشركة ®‪ ViewSonic‬أو الموزع‬ ‫المحلي‪.‬‬ ‫الحد األقصى‬ ‫للتحميل‬ ‫‪ 14‬كجم‬ ‫نمط الثقب‬ ‫(العرض ×‬ ‫االرتفاع)‬ ‫لوحة الواجهة‬ ‫(العرض × االرتفاع ×‬ ‫العمق)‬ ‫‪ 100 × 100‬ملم ‪ 2.
PAGE 12
‫‪5-5‬اربط كتيفة التثبيت بفتحات تثبيت ‪ VESA‬الموجودة في الجزء الخلفي من الشاشة‪ ،‬ثم ث ِبّتها بإحكام بأربعة‬ ‫(‪ )4‬براغٍ (‪ 10‬ملم × ‪)M4‬‬ ‫‪ 100‬ملم‬ ‫‪ 100‬ملم‬ ‫‪ 6-6‬اتبع التعليمات المرفقة مع أطقم تثبيت الشاشة ﻋﻠﻰ اﻟﺤﺎﺋﻂ‪.
PAGE 13
‫استخدام فتحة الحماية‬ ‫استخدم جهاز إقفال فتحة الحماية؛ وذلك إلحكام ربط الجهاز بجسم ثابت تجنبًا لسرقته‪.‬‬ ‫فيما يلي مثال على طريقة إعداد جهاز إقفال فتحة الحماية على منضدة‪.
PAGE 14
‫التوصيالت‬ ‫يُرشدك هذا القسم إلى طريقة توصيل الشاشة باألجهزة األخرى‪.‬‬ ‫التوصيل بالتيار الكهربائي‬ ‫صل كبل الطاقة بمقبس دخل التيار المباشر الموجود في الجانب الخلفي من الجهاز‪.‬‬ ‫‪١-١‬و ِ ّ‬ ‫صل كبل الطاقة بمأخذ تيار كهربائي‪.
PAGE 15
‫توصيل أجهزة خارجية‬ ‫توصيل ‪HDMI‬‬ ‫صل نهاية الطرف اآلخر للكبل بمنفذ‬ ‫صل أحد طرفي كبل ‪ HDMI‬بمنفذ ‪ HDMI‬الموجود بالشاشة‪ ،‬ثم و ِ ّ‬ ‫و ِّ‬ ‫‪ IMDH‬بجهاز الكمبيوتر‪.‬‬ ‫ظحالم الشاشة مزودة بمنفذين ‪.HDMI 2.
PAGE 16
‫توصيل ‪DisplayPort‬‬ ‫صل نهاية الطرف اآلخر للكبل بمنفذ‬ ‫صل أحد طرفي كبل ‪ DisplayPort‬بمنفذ ‪ ،DisplayPort‬ثم و ِ ّ‬ ‫و ِّ‬ ‫‪ DisplayPort‬أو بمنفذ ‪ DP‬صغير بجهاز الكمبيوتر‪.‬‬ ‫ظحالم لتوصيل الشاشة بمنفذ )‪ Thunderbolt (v. 1&2‬في جهاز ‪ Mac‬وصل طرف كبل ‪DP‬‬ ‫الصغير "من كبل ‪ DP‬الصغير المتصل بكبل ‪ "DisplayPort‬بمنفذ ‪ Thunderbolt‬في‬ ‫صل نهاية الطرف اآلخر للكبل بمنفذ ‪ DisplayPort‬الموجود بالشاشة‪.
PAGE 17
‫توصيل ‪USB‬‬ ‫صل الطرف اآلخر من الكبل بمنفذ‬ ‫صل أحد طرفي كبل ‪ USB‬بمنفذ ‪ USB‬الموجود بالشاشة‪ ،‬ثم و ِ ّ‬ ‫و ِّ‬ ‫بجهاز الكمبيوتر‪.‬‬ ‫ظحالم تدعم الشاشة ثالثة أنواع من منافذ ‪ ،USB‬وعند التوصيل يرجى اتباع اإلرشادات التالية‪:‬‬ ‫•عدد ‪ 2‬منفذ ‪ USB‬من نوع ‪ :A‬توصيل باألجهزة الطرفية من نوع ‪( .A‬أي جهاز تحزين)‬ ‫ͪ مالحظة‪ :‬لتنشيط منفذ ‪ USB‬نوع ‪ A‬تأكد من توصيل جهاز الكمبيوتر بالشاشة من خالل منفذ‬ ‫‪ USB‬نوع ‪.
PAGE 18
‫توصيالت الصوت‬ ‫أدخل مقبس دخل صوت سماعات األذن أو سماعات الرأس في منفذ ‪ Audio Out‬بالشاشة‪ ،‬كما يمكن‬ ‫توصيل الشاشة بسماعات شريطية باستخدام كبل صوت‪.‬‬ ‫ظحالم كما أن الشاشة مزودة بسماعات مزدوجة‪.
PAGE 19
‫استخدام الشاشة‬ ‫ضبط زاوية العرض‬ ‫صى بضبط زاوية العرض باستخدام أي من الطرق التالية‪:‬‬ ‫للحصول على أفضل عرض يو َ‬ ‫ضبط االرتفاع‬ ‫اخفض أو ارفع الشاشة إلى االرتفاع المطلوب (من ‪ 0‬إلى ‪ 130‬ملم)‪.‬‬ ‫ظحالم عند الضبط اضغط ألسفل بقوة على طول مسار الضبط ممس ًكا بالشاشة بكلتا يديك‬ ‫من الجانب‪.
PAGE 20
‫ضبط زاوية الميل‬ ‫قم بإمالة الشاشة لألمام أو الخلف على زاوية العرض المطلوبة (من ‪ ˚6-‬إلى ‪.)˚ 21‬‬ ‫ظحالم عند الضبط امسك الحامل بإحكام بيد واحدة مع إمالة الشاشة إلى األمام أو الخلف مستخد ًما يدك‬ ‫األخرى‪.
PAGE 21
‫ضبط زاوية الدوران‬ ‫قم بتدوير الشاشة إلى اليمين أو اليسار على زاوية العرض المطلوبة (‪ 60‬درجة)‪.
PAGE 22
‫تشغيل الجهاز وإيقاف تشغيله‬ ‫صل كبل الطاقة بمقبس التيار الكهربائي‪.‬‬ ‫‪ 1-1‬و ِ ّ‬ ‫‪ 2-2‬اضغط على زر الطاقة لتشغيل الشاشة‪.‬‬ ‫‪ 3-3‬اضغط على زر الطاقة مرة أخرى إليقاف تشغيل الشاشة‪.‬‬ ‫قدرا قليالً من الطاقة الكهربائية طالما ظل كبل الطاقة متصالً بمقبس الطاقة‪.‬‬ ‫ظحالم تستهلك الشاشة ً‬ ‫إذا كنت تنوي عدم استخدام الشاشة لفترة طويلة‪ ،‬فيرجى نزع كبل الطاقة من مقبس الطاقة‪.
PAGE 23
‫استخدام مفاتيح لوحة التحكم‬ ‫استخدم مفاتيح لوحة التحكم للوصول إلى القائمة السريعة وتفعيل مفاتيح التشغيل السريع والتنقل بين عناصر‬ ‫قائمة المعلومات المعروضة‪ ،‬وتغيير اإلعدادات‪.‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫القائمة السريعة‬ ‫المس المفاتيح ‪ 4/3/2/1‬لتفعيل القائمة السريعة‪.
PAGE 24
Main Menu Exit )‫التباين‬/‫ (السطوع‬Contrast/Brightness .‫اضبط مستوى السطوع أو التباين‬ Standard Color Contrast 70 Brightness Contrast/Brightness Input Select 100 Main Menu Exit )‫ (تحديد الدخل‬Input Select .
PAGE 25
‫‪( Hot Keys‬مفاتيح التشغيل السريع)‬ ‫عندما تكون قائمة المعلومات المعروضة في وضع إيقاف التشغيل ستتمكن من الوصول بسرعة إلى الوظائف‬ ‫الخاصة عن طريق استخدام مفاتيح لوحة التحكم‪.‬‬ ‫المفتاح‬ ‫‪1‬‬ ‫الوصف‬ ‫ثوان المفتاح لتحديد وضع (‪ )User‬المستخدم‪ ،‬ثم اختر‬ ‫اضغط مع االستمرار لمدة ‪5‬‬ ‫ٍ‬ ‫وضع (‪ )User‬المستخدم المطلوب لتفعيله‪.‬‬ ‫‪User 1‬‬ ‫‪User 2‬‬ ‫‪User 3‬‬ ‫‪Exit‬‬ ‫‪3+2‬‬ ‫اضغط مع االستمرار على المفاتيح لقفل‪/‬فتح قائمة المعلومات المعروضة‪.
PAGE 26
‫المفتاح‬ ‫‪4+2‬‬ ‫الوصف‬ ‫اضغط مع االستمرار على المفاتيح لقفل‪/‬فتح زر ‪( Power‬الطاقة)‪.‬‬ ‫ثوان لقفل‪/‬‬ ‫عندما تظهر القائمة على الشاشة‪ ،‬استمر في اإلمساك بكال المفتاحين لمدة ‪10‬‬ ‫ٍ‬ ‫فتح زر ‪( Power‬الطاقة)‪.
PAGE 27
‫المفتاح‬ ‫‪5‬‬ ‫الوصف‬ ‫اضغط على المفتاح لتمكين أو تعطيل وظيفة الضوء األزرق الخافت‪.‬‬ ‫‪Blue Light Filter‬‬ ‫‪On‬‬ ‫ظحالم قد يؤدي الجلوس لفترات طويلة أمام الشاشة إلى التهاب‬ ‫العينين وإلحاق الضرر بهما‪ ،‬وللحد من تلك التأثيرات يوصى‬ ‫بأخذ فترات استراحة دورية خالل المشاهدة إلراحة العينين‪.
PAGE 28
‫تهيئة اإلعدادات‬ ‫التشغيل العام‬ ‫ إلظهار قائمة المعلومات‬4 ‫ ثم اضغط على مفتاح‬.‫ لعرض القائمة السريعة‬4/3/2/1 ‫ اضغط على مفتاح‬1-1 .‫المعروضة‬ VP3481 Input Select Audio Adjust ViewMode Color Adjust Manual Image Adjust Setup Menu DisplayPort HDMI 1 HDMI 2 TYPE C Auto Detect 3440 X 1440 @ 60Hz ‫ للدخول‬3 ‫ ثم اضغط على المفتاح‬.‫ الختيار قائمة المعلومات المعروضة‬2 ‫ أو‬1 ‫ اضغط على مفتاح‬2-2 .
PAGE 29
‫‪ 3-3‬ضغط على مفتاح ‪ 1‬أو ‪ 2‬لتحديد خيار القائمة المطلوب‪ .‬ثم اضغط على المفتاح ‪ 3‬للدخول إلى القائمة الفرعية‪.‬‬ ‫‪VP3481‬‬ ‫‪Setup Menu‬‬ ‫‪Manual Image‬‬ ‫‪Adjust‬‬ ‫‪ViewMode‬‬ ‫‪Color Adjust‬‬ ‫‪Input‬‬ ‫‪Select‬‬ ‫‪Audio Adjust‬‬ ‫‪On‬‬ ‫‪Volume‬‬ ‫‪Off‬‬ ‫‪Mute‬‬ ‫‪Audio Input‬‬ ‫‪Sonic Mode‬‬ ‫‪Audio Only‬‬ ‫‪3440 X 1440 @ 60Hz‬‬ ‫‪ 4-4‬اضغط على مفتاح ‪ 1‬أو ‪ 2‬لضبط أو اختيار اإلعداد‪ .‬ثم اضغط على المفتاح ‪ 3‬للتأكيد‪.
PAGE 30
VP3481 Input Select Audio Adjust VP3481 ViewMode Color Adjust Manual Image Adjust Input Select Setup Menu Audio Adjust Volume On Volume Mute Off Mute Audio Input Audio Input Sonic Mode Sonic Mode Audio Only Audio Only 3440 X 1440 @ 60Hz ViewMode Color Adjust Manual Image Adjust Setup Menu 50 3440 X 1440 @ 60Hz ‫دليل المفتاح‬ ‫دليل المفتاح‬ .‫ للعودة إلى القائمة السابقة‬4 ‫ اضغط على مفتاح‬5-5 .
PAGE 31
‫شجرة قائمة المعلومات المعروضة‬ ‫القائمة‬ ‫الرئيسية‬ ‫‪Input‬‬ ‫‪Select‬‬ ‫(تحديد الدخل)‬ ‫القائمة الفرعية‬ ‫خيار القائمة‬ ‫‪DisplayPort‬‬ ‫‪HDMI 1‬‬ ‫‪HDMI 2‬‬ ‫‪TYPE C‬‬ ‫‪Audio‬‬ ‫‪Adjust‬‬ ‫(ضبط الصوت)‬ ‫‪Auto Detect‬‬ ‫(كشف تلقائي)‬ ‫‪Volume‬‬ ‫(مستوى الصوت)‬ ‫كتم الصوت‬ ‫مدخل الصوت‬ ‫وضع ‪Sonic‬‬ ‫‪Audio Only‬‬ ‫(صوتي فقط)‬ ‫‪View Mode‬‬ ‫(خاصية‬ ‫‪)ViewMode‬‬ ‫إيقاف‬ ‫‪( Game‬ألعاب)‬ ‫فيلم‬ ‫‪( Web‬الويب)‬ ‫‪( Text‬النص)‬ ‫‪MAC‬‬ ‫‪( On‬تشغيل)‬ ‫إيقاف‬ ‫(‪)100~0 ،+/-‬‬ ‫‪( On‬تشغيل)‬ ‫إيق
PAGE 32
‫خيار القائمة‬ )10~0 ،+/-( )‫ (نقاء فائق‬Ultra Clear )100/75/50/25/0 ،+/-( AdvancedSharpness )‫(وضوح متقدم‬ ،+/-( Advanced-Gamma )2.6/2.4/2.2/2.0/8. )‫(إعدادات جاما متقدمة‬ )10~0 ،+/-( )‫ (نقاء فائق‬Ultra Clear )100/75/50/25/0 ،+/-( AdvancedSharpness )‫(وضوح متقدم‬ )10~0 ،+/-( Black Stabilization )‫(تثبيت اللون األسود‬ )10~0 ،+/-( )‫ (نقاء فائق‬Ultra Clear )100/75/50/25/0 ،+/-( AdvancedSharpness )‫(وضوح متقدم‬ ،+/-( Advanced-Gamma )2.6/2.4/2.2/2.0/8.
PAGE 33
)100/75/50/25/0 ،+/-( AdvancedSharpness )‫(وضوح متقدم‬ )100~0 ،+/-( TruTone )100~0 ،+/-( )100~0 ،+/-( ‫خيار القائمة‬ ‫القائمة الفرعية‬ Monochrome )‫(أبيض وأسود‬ Photographer )‫صور‬ ِ ّ ‫( ُم‬ View Mode ‫(خاصية‬ )ViewMode ‫التباين‬ ‫السطوع‬ Contrast/ Brightness )‫التباين‬/‫(السطوع‬ Color Format )‫(تنسيق اللون‬ Color Adjust )‫(ضبط اللون‬ )‫ (تلقائي‬Auto RGB Full Range )‫ الكامل‬RGB ‫(نطاق‬ Limited Range) ))‫ (نطاق محدود‬RGB YUV Full Range )‫ الكامل‬YUV ‫(نطاق‬ Limited Range) YUV ))‫(نطاق محدود‬ sR
PAGE 34
‫القائمة‬ ‫الرئيسية‬ ‫‪Color‬‬ ‫‪Adjust‬‬ ‫(ضبط اللون)‬ ‫القائمة الفرعية‬ ‫خيار القائمة‬ ‫‪Custom‬‬ ‫(تخصيص)‬ ‫‪ Color Temperature‬الوضع االفتراضي للوحة‬ ‫(الحرارة اللونية)‬ ‫‪Bluish‬‬ ‫(مائل إلى األزرق)‬ ‫‪( Cool‬بارد)‬ ‫‪( Native‬أصلي)‬ ‫‪( Warm‬دافئ)‬ ‫‪( User‬مستخدم)‬ ‫‪( Gamma‬إعدادات جاما) إيقاف‬ ‫‪1.8‬‬ ‫‪2.0‬‬ ‫‪2.2‬‬ ‫‪2.4‬‬ ‫‪2.
PAGE 35
‫القائمة الفرعية‬ ‫خيار القائمة‬ ‫القائمة‬ ‫الرئيسية‬ ‫‪Color‬‬ ‫‪Adjust‬‬ ‫(ضبط اللون)‬ ‫‪Color‬‬ ‫‪Calibration‬‬ ‫(معايرة األلوان)‬ ‫‪CAL 1‬‬ ‫‪Manual‬‬ ‫‪Image‬‬ ‫‪Adjust‬‬ ‫(الضبط اليدوي‬ ‫للصورة)‬ ‫‪Sharpness‬‬ ‫(الحدة)‬ ‫نسبة العرض إلى‬ ‫االرتفاع‬ ‫‪CAL 2‬‬ ‫‪CAL 3‬‬ ‫‪Color Calibration‬‬ ‫‪Notice‬‬ ‫(إشعار معايرة اللون)‬ ‫‪( Recall‬استدعاء)‬ ‫‪Overscan‬‬ ‫(المسح الزائد)‬ ‫‪Low Input Lag‬‬ ‫(تباطؤ انخفاض‬ ‫الدخل)‬ ‫‪Response‬‬ ‫‪Time‬‬ ‫(وقت االستجابة)‬ ‫‪Blue Light‬‬ ‫‪Filter‬‬ ‫(مرشح الضوء‬
PAGE 36
‫القائمة‬ ‫الرئيسية‬ ‫‪Setup‬‬ ‫‪Menu‬‬ ‫(قائمة اإلعداد)‬ ‫القائمة الفرعية‬ ‫خيار القائمة‬ ‫تحديد اللغة‬ ‫‪English‬‬ ‫‪Français‬‬ ‫‪Deutsch‬‬ ‫‪Español‬‬ ‫‪Italiano‬‬ ‫‪Suomi‬‬ ‫‪Русский‬‬ ‫‪Türkçe‬‬ ‫‪日本語‬‬ ‫‪한국어‬‬ ‫‪繁體中文‬‬ ‫‪简体中文‬‬ ‫‪Česká‬‬ ‫‪Svenska‬‬ ‫‪( On‬تشغيل)‬ ‫إيقاف‬ ‫‪OSD Timeout‬‬ ‫(مدة عرض قائمة‬ ‫المعلومات)‬ ‫‪OSD‬‬ ‫‪Background‬‬ ‫(خلفية القائمة‬ ‫المعروضة‬ ‫على الشاشة)‬ ‫‪Power‬‬ ‫‪Indicator‬‬ ‫(مؤشر الطاقة)‬ ‫‪Auto Power‬‬ ‫‪( Off‬إيقاف التشغيل‬ ‫التلقائي)‬ ‫‪( Sleep‬السكون)‬ ‫(‪)60
PAGE 37
DisplayPort HDMI 1 HDMI 2 TYPE C DisplayPort HDMI 1 HDMI 2 TYPE C DisplayPort HDMI 1 HDMI 2 TYPE C DisplayPort HDMI 1 HDMI 2 TYPE C DisplayPort HDMI 1 HDMI 2 TYPE C DisplayPort HDMI 1 HDMI 2 TYPE C DisplayPort HDMI 1 HDMI 2 TYPE C DisplayPort HDMI 1 HDMI 2 TYPE C Top-Left )‫(أعلى اليسار‬ ‫خيار القائمة‬ ‫القائمة الفرعية‬ ‫إيقاف‬ Multi-Picture )‫(صور متعددة‬ Quad Windows )‫(األربع نوافذ‬ Top-Right )‫(أعلى اليمين‬ Bottom-Left )‫(أسفل اليسار‬ Bottom-Right )‫(أسفل اليمين‬ PBP Top-Bottom Top Source )‫(ل
PAGE 38
DisplayPort HDMI 1 PIP Source Select )PIP ‫(تحديد مصدر‬ ‫خيار القائمة‬ ‫القائمة الفرعية‬ )‫ (صورة داخل صورة‬PIP Multi-Picture )‫(صور متعددة‬ HDMI 2 TYPE C PIP H. Position )‫(وضع صورة في صورة أفقيا‬ )100~0 ،+/-( ‫ (وضع‬PIP V.
PAGE 39
‫القائمة‬ ‫الرئيسية‬ ‫‪Setup‬‬ ‫‪Menu‬‬ ‫(قائمة اإلعداد)‬ ‫القائمة الفرعية‬ ‫خيار القائمة‬ ‫‪ECO Mode‬‬ ‫(الوضع االقتصادي)‬ ‫قياسي‬ ‫‪( Optimize‬تحسين)‬ ‫‪( Conserve‬ترشيد)‬ ‫توفير الطاقة‬ ‫شحن ‪USB‬‬ ‫‪DisplayPort‬‬ ‫‪HDMI 2.0‬‬ ‫‪DDC/CI‬‬ ‫‪Save As‬‬ ‫(حفظ باسم)‬ ‫‪DisplayPort 1.1‬‬ ‫‪DisplayPort 1.
PAGE 40
‫خيارات القائمة‬ ‫‪( Input Select‬تحديد الدخل)‬ ‫‪ 1-1‬اضغط على مفتاح ‪ 4/3/2/1‬لعرض القائمة السريعة‪ .‬ثم اضغط على مفتاح ‪ 4‬إلظهار قائمة المعلومات‬ ‫المعروضة‪.‬‬ ‫‪ 2-2‬اضغط على مفتاح ‪ 1‬أو ‪ 2‬الختيار ‪( Input Select‬تحديد الدخل)‪ .‬ثم اضغط على المفتاح ‪ 3‬للدخول‬ ‫إلى قائمة ‪( Input Select‬تحديد الدخل)‪.
PAGE 41
‫‪( Audio Adjust‬ضبط الصوت)‬ ‫‪ 1-1‬اضغط على مفتاح ‪ 4/3/2/1‬لعرض القائمة السريعة‪ .‬ثم اضغط على مفتاح ‪ 4‬إلظهار قائمة المعلومات‬ ‫المعروضة‪.‬‬ ‫‪ 2-2‬اضغط على مفتاح ‪ 1‬أو ‪ 2‬الختيار ‪( Audio Adjust‬ضبط الصوت)‪ .‬ثم اضغط على المفتاح ‪3‬‬ ‫للدخول إلى قائمة ‪( Audio Adjust‬ضبط الصوت)‪.
PAGE 42
‫قائمة ‪ViewMode‬‬ ‫‪ 1-1‬اضغط على مفتاح ‪ 4/3/2/1‬لعرض القائمة السريعة‪ .‬ثم اضغط على مفتاح ‪ 4‬إلظهار قائمة المعلومات‬ ‫المعروضة‪.‬‬ ‫‪ 2-2‬اضغط على مفتاح ‪ 1‬أو ‪ 2‬الختيار ‪ .ViewMode‬ثم اضغط على المفتاح ‪ 3‬للدخول إلى قائمة‬ ‫‪.
PAGE 43
‫‪( Color Adjust Menu‬قائمة ضبط اللون)‬ ‫ظحالم قد تكون بعض القوائم الفرعية غير قابلة للضبط‪ ،‬وذلك بنا ًء على إعدادات المستخدم‬ ‫المخصصة‪.‬‬ ‫‪ 1-1‬اضغط على مفتاح ‪ 4/3/2/1‬لعرض القائمة السريعة‪ .‬ثم اضغط على مفتاح ‪ 4‬إلظهار قائمة المعلومات‬ ‫المعروضة‪.‬‬ ‫‪ 2-2‬اضغط على مفتاح ‪ 1‬أو ‪ 2‬الختيار ‪( Color Adjust‬ضبط األلوان)‪ .‬ثم اضغط على المفتاح ‪ 3‬للدخول‬ ‫إلى قائمة ‪( Color Adjust‬ضبط األلوان)‪.
PAGE 44
‫الوصف‬ ‫خيار القائمة‬ ‫يم ِ ّكن الشاشة من اكتشاف تنسيق لون إشارة الدخل تلقائيًّا‪ .‬يمكنك تغيير‬ ‫‪Color Format‬‬ ‫(تنسيق اللون)‬ ‫خيارات تنسيق األلوان يدويًّا؛ وذلك لتتناسب مع نطاق تنسيق األلوان المناسبة‪،‬‬ ‫وهذا إذا لم تُعرض األلوان بشكل صحيح‪.‬‬ ‫•تلقائي‪ :‬يتعرف تلقائيًّا على تنسيق األلوان ومستويات اللونين األسود‬ ‫واألبيض‪.‬‬ ‫•‪( RGB Full Range‬نطاق ‪ RGB‬الكامل)‪ :‬تنسيق لون إشارة الدخل‬ ‫هو ‪ RGB‬ومستوىات اللونين األبيض واألسود ممتلئة‪.
PAGE 45
‫الوصف‬ ‫خيار القائمة‬ ‫‪( Custom‬تخصيص) ‪( Gamma‬إعدادات جاما)‬ ‫يم ِ ّكن من ضبط مستوى سطوع اللون الرمادي في الشاشة يدويًّا‪.‬‬ ‫‪( Black Stabilization‬تثبيت اللون األسود)‬ ‫يو ِفّر استقرار الرؤية المتزايدة عن طريق تفتيح المناظر المظلمة‪.‬‬ ‫‪ DCR) Advanced DCR‬متقدمة)‬ ‫تقوم تلقائيًّا بالكشف عن إشارة الصورة والتحكم بذكاء في سطوع اإلضاءة‬ ‫الخلفية واللون لتحسين القدرة على جعل األسود أكثر سوادًا في مكان مظلم‬ ‫ضا في بيئة مشرقة‪.
PAGE 46
‫الوصف‬ ‫خيار القائمة‬ ‫‪ Color Calibration‬معايرة الشاشة باستخدام تطبيق ‪ ViewSonic® Colorbration‬باستخدام‬ ‫مستشعرات ألوان محددة‪.‬‬ ‫(معايرة األلوان)‬ ‫•‪ :CAL 1‬عرض مع وضع معايرة المستخدم األول‪.‬‬ ‫•‪ :CAL 2‬عرض مع وضع معايرة المستخدم الثاني‪.‬‬ ‫•‪ :CAL 3‬عرض مع وضع معايرة المستخدم الثالث‪.‬‬ ‫•‪( Color Calibration Notice‬إشعار معايرة اللون) تهيئة إعدادات‬ ‫إشعار المعايرة‪.‬‬ ‫ͪ ͪ ‪( Remind Schedule Hour‬تذكير بساعة الجدول)‪ :‬يضبط‬ ‫الجدول الزمني لرسالة التذكير بالمعايرة‪.
PAGE 47
‫‪( Manual Image Adjust Menu‬قائمة الضبط اليدوي للصور)‬ ‫‪ 1-1‬اضغط على مفتاح ‪ 4/3/2/1‬لعرض القائمة السريعة‪ .‬ثم اضغط على مفتاح ‪ 4‬إلظهار قائمة المعلومات‬ ‫المعروضة‪.‬‬ ‫‪ 2-2‬اضغط على مفتاح ‪ 1‬أو ‪ 2‬الختيار ‪( Manual Image Adjust‬الضبط اليدوي للصور)‪ .‬ثم اضغط‬ ‫على المفتاح ‪ 3‬للدخول إلى قائمة ‪( Manual Image Adjust‬الضبط اليدوي للصور)‪.
PAGE 48
‫خيار القائمة‬ ‫‪Film Mode‬‬ ‫(وضع الفيلم)‬ ‫‪FreeSync‬‬ ‫‪HDR10‬‬ ‫الوصف‬ ‫سنة لتسهيل االنتقال بين اإلطارات أثناء مشاهدة‬ ‫تُستخدم جودة صورة مح َّ‬ ‫إطارا‬ ‫الفيديو‪ ،‬وهذه الخاصية متاحة للفيديوهات ذات معدل إطار يساوي ‪24‬‬ ‫ً‬ ‫في الثانية‪.‬‬ ‫وضع حد للعب واإلطارات المتقطعة بالسوائل واألداء الخالي من العيوب ألي‬ ‫معدل إطارات‪.‬‬ ‫يقلل من التباين الكلي لمشهد معين‪ ،‬بحيث يمكن رؤية التفاصيل في التمييزات‬ ‫والظالل‪ .‬لمزيد من المعلومات ارجع إلى قسم “‪( HDR10‬نطاق ديناميكي‬ ‫عا ٍل)” في صفحة ‪.
PAGE 49
‫‪( Setup Menu‬قائمة اإلعداد)‬ ‫‪ 1-1‬اضغط على مفتاح ‪ 4/3/2/1‬لعرض القائمة السريعة‪ .‬ثم اضغط على مفتاح ‪ 4‬إلظهار قائمة المعلومات‬ ‫المعروضة‪.‬‬ ‫‪ 2-2‬اضغط على مفتاح ‪ 1‬أو ‪ 2‬الختيار ‪( Setup Menu‬قائمة اإلعدادات)‪ .‬ثم اضغط على المفتاح ‪3‬‬ ‫للدخول إلى ‪( Setup Menu‬قائمة اإلعدادات)‪.
PAGE 50
‫الوصف‬ ‫خيار القائمة‬ ‫يح ّدِد اللغة المطلوبة من قائمة المعلومات المعروضة على الشاشة‪.‬‬ ‫تحديد اللغة‬ ‫قادرا على إخبار المستخدمين بأن دقة العرض‬ ‫‪Resolution‬‬ ‫ف ِعّل هذا الخيار لجعل النظام ً‬ ‫‪( Notice‬إشعار الدقة) الحالية هي ليست الدقة األصلية الصحيحة‪.‬‬ ‫يعرض معلومات عن الشاشة‪.‬‬ ‫‪Information‬‬ ‫(المعلومات)‬ ‫يضبط طول الفترة الزمنية التي تظل فيها قائمة المعلومات ظاهرة على‬ ‫‪OSD Timeout‬‬ ‫الشاشة‪.
PAGE 51
‫خيار القائمة‬ ‫‪Multi-Picture‬‬ ‫(صور متعددة)‬ ‫‪ECO Mode‬‬ ‫(الوضع االقتصادي)‬ ‫‪DispayPort‬‬ ‫‪HDMI 2.0‬‬ ‫‪DDC/CI‬‬ ‫‪Save As‬‬ ‫(حفظ باسم)‬ ‫‪All Recall‬‬ ‫(استدعاء الكل)‬ ‫الوصف‬ ‫إيقاف‬ ‫يعطل هذه الوظيفة‬ ‫‪( Quad Windows‬األربع نوافذ)‬ ‫سمة ‪ ،2x2‬حيث يُمكن للمستخدم تعيين‬ ‫عرض أربع نوافذ على شاشة مق َّ‬ ‫مصدر دخل لكل شاشة‪ ،‬لمزيد من المعلومات ارجع إلى قسم “أربع نوافذ” في‬ ‫صفحة ‪.
PAGE 52
‫اإلعدادات والخصائص المتقدمة‬ ‫يوضح هذا القسم خصائص الشاشة المتقدمة‪.‬‬ ‫‪( HDR10‬نطاق ديناميكي عا ٍل)‬ ‫يقلل من التباين الكلي لمشهد معين‪ ،‬بحيث يمكن رؤية التفاصيل في مواضع التعليم والظالل‪.‬‬ ‫ظحالم تأكد من تشغيل إعداد ‪ HDR‬في الجهاز أوالً قبل تمكين ‪ HDR10‬في الشاشة‪ .‬فمثالً يجب‬ ‫تشغيل اإلعداد ‪ HDR‬على ‪ Xbox One S‬أو ‪ PS4 Pro‬أوالً قبل االستمتاع بمشاهدة‬ ‫محتوى الفيديو ‪.HDR10‬‬ ‫‪PS4 Pro‬‬ ‫‪Xbox One S‬‬ ‫لتمكين خاصية الـ ‪:HDR10‬‬ ‫‪١-١‬اضغط على مفتاح ‪ 4/3/2/1‬لعرض القائمة السريعة‪ .
PAGE 53
‫‪KVM‬‬ ‫تسمح وظيفة ‪ KVM‬للمستخدم بالتحكم في جهازي كمبيوتر متصلين بنفس الشاشة من خالل لوحة مفاتيح‬ ‫وفأرة واحدة‪.‬‬ ‫ظحالم ‬ ‫متاح فقط في وضع ‪( PBP‬الصور المتتابعة)‪.‬‬ ‫لتوصيل جهازي الكمبيوتر بالشاشة‪:‬‬ ‫صل نهاية أحد طرفي كبل الـ ‪ USB‬من النوع ‪ C‬بمنفذ الـ ‪ USB‬الموجود بالشاشة من النوع ‪ .C‬ثم‬ ‫‪١-١‬و ِ ّ‬ ‫صل نهاية الطرف اآلخر للكبل بمنفذ ‪ USB‬من النوع ‪ C‬لجهاز الكمبيوتر المحمول‪.‬‬ ‫و ِّ‬ ‫صل نهاية الطرف‬ ‫صل نهاية أحد طرفي كبل ‪ DisplayPort‬بمنفذ ‪ DisplayPort‬بالشاشة‪ .
PAGE 54
‫لتمكين وضع ‪:PBP‬‬ ‫‪١-١‬اضغط على مفتاح ‪ 4/3/2/1‬لعرض القائمة السريعة‪ .‬ثم اضغط على مفتاح ‪ 4‬إلظهار قائمة المعلومات‬ ‫المعروضة‪.‬‬ ‫‪٢-٢‬اضغط على مفتاح ‪ 1‬أو ‪ 2‬الختيار قائمة ‪( Setup Menu‬قائمة اإلعدادات)‪ .‬لدخول القائمة اضغط‬ ‫على مفتاح ‪.3‬‬ ‫‪٣-٣‬اضغط على مفتاح ‪ 1‬أو ‪ 2‬الختيار ‪( Multi-Picture‬الصور المتعددة)‪ .‬ثم اضغط على المفتاح ‪3‬‬ ‫للدخول إلى القائمة الفرعية‪.‬‬ ‫‪٤-٤‬اضغط على مفتاح ‪ 1‬أو ‪ 2‬الختيار ‪( PBP Left-Right‬الصور المتتابعة من اليمين لليسار)‪ .
PAGE 55
‫لون مزدوج‬ ‫تأتي الشاشة مزودة بمحرك مزدوج اللون لعرض اثنين من إعدادات األلوان المختلفة في وضع ‪( PIP‬صورة‬ ‫داخل صورة) أو وضع ‪ .PBP‬يمكنك تعيين ألوان مختلفة محدَّدة مسبقًا في ك ٍل من النافذتين (النافذة الرئيسية‬ ‫والثانوية)‪.‬‬ ‫النافذة الرئيسية‬ ‫النافذة الثانوية‬ ‫ظحالم للتعرف على طريقة تمكين وضع ‪ PIP‬أو ‪ PBP‬ارجع إلى قسم “‪( Multi-Picture‬صور‬ ‫متعددة)” في صفحة ‪.56‬‬ ‫لتهيئة اللون المزدوج‪:‬‬ ‫‪١-١‬اضغط على مفتاح ‪ 4/3/2/1‬لعرض القائمة السريعة‪ .
PAGE 56
‫‪( Multi-Picture‬صور متعددة)‬ ‫تتيح خاصية ‪( Multi-Picture‬الصورة المتعددة) للمستخدمين زيادة تخصيص مساحة عملهم‪ ،‬وذلك من‬ ‫خالل توفير حتى أربع نوافذ منفصلة من المدخالت المختلفة وعرض محتوى عالي الدقة بأبعاد مختلفة دون‬ ‫تشويه مقارنةً بمصادر اإلدخال األصلية‪.‬‬ ‫لتمكين وضع ‪( Multi-Picture‬الصورة المتعددة)‪:‬‬ ‫‪١-١‬اضغط على مفتاح ‪ 4/3/2/1‬لعرض القائمة السريعة‪ .‬ثم اضغط على مفتاح ‪ 4‬إلظهار قائمة المعلومات‬ ‫المعروضة‪.‬‬ ‫‪٢-٢‬اضغط على مفتاح ‪ 1‬أو ‪ 2‬الختيار قائمة ‪( Setup Menu‬قائمة اإلعدادات)‪ .
PAGE 57
‫‪( Quad Windows‬األربع نوافذ)‬ ‫نافذة أعلى اليمين‬ ‫نافذة أعلى اليسار‬ ‫نافذة أسفل اليمين‬ ‫نافذة أسفل اليسار‬ ‫لتعيين مصدر اإلدخال لكل نافذة‪:‬‬ ‫‪١-١‬اضغط على مفتاح ‪ 4/3/2/1‬لعرض القائمة السريعة‪ .‬ثم اضغط على مفتاح ‪ 4‬إلظهار قائمة المعلومات‬ ‫المعروضة‪.‬‬ ‫‪٢-٢‬اضغط على مفتاح ‪ 1‬أو ‪ 2‬الختيار قائمة ‪( Setup Menu‬قائمة اإلعدادات)‪ .‬لدخول القائمة اضغط‬ ‫على مفتاح ‪.3‬‬ ‫‪٣-٣‬اضغط على مفتاح ‪ 1‬أو ‪ 2‬الختيار ‪( Multi-Picture‬الصور المتعددة)‪ .
PAGE 58
.‫ للتأكيد‬3 ‫ ثم اضغط على المفتاح‬.
PAGE 59
‫‪( PBP‬الصور المتتابعة)‬ ‫النافذة العليا‬ ‫النافذة اليسرى‬ ‫النافذة اليمنى‬ ‫النافذة السفلى‬ ‫‪( PBP Top-Bottom‬لخيار الصور المتتابعة من ‪( PBP Left-Right‬الصور المتتابعة من اليسار‬ ‫إلى اليمين)‬ ‫أعلى إلى أسفل)‬ ‫ظحالم لعرض الصور بحجمها الكامل في النوافذ يرجى ضبط دقة الشاشة إلى ‪1080×3840‬‬ ‫(لوضع الصور المتتابعة من أعلى إلى أسفل) أو ‪( 2160×1920‬لوضع الصور المتتابعة‬ ‫من اليسار إلى اليمين)‪.‬‬ ‫لتهيئة وضع ‪:PBP‬‬ ‫‪١-١‬اضغط على مفتاح ‪ 4/3/2/1‬لعرض القائمة السريعة‪ .
PAGE 60
‫المصدر‬/‫المصدر األسفل أو المصدر األيسر‬/‫لتغيير مصدر الدخل حدد مكان المصدر (المصدر األعلى‬٥-٥ .3 ‫األىمن) واضغط على مفتاح‬ .
PAGE 61
‫‪( PIP‬الصور المتتابعة)‬ ‫النافذة الرئيسية‬ ‫النافذة المدرجة‬ ‫لتهيئة وضع ‪( PIP‬الصور المتتابعة)‪:‬‬ ‫‪١-١‬اضغط على مفتاح ‪ 4/3/2/1‬لعرض القائمة السريعة‪ .‬ثم اضغط على مفتاح ‪ 4‬إلظهار قائمة المعلومات‬ ‫المعروضة‪.‬‬ ‫‪٢-٢‬اضغط على مفتاح ‪ 1‬أو ‪ 2‬الختيار قائمة ‪( Setup Menu‬قائمة اإلعدادات)‪ .‬لدخول القائمة اضغط‬ ‫على مفتاح ‪.3‬‬ ‫‪٣-٣‬اضغط على مفتاح ‪ 1‬أو ‪ 2‬الختيار ‪( Multi-Picture‬الصور المتعددة)‪ .‬ثم اضغط على المفتاح ‪3‬‬ ‫للدخول إلى القائمة الفرعية‪.
PAGE 62
‫واضغط على مفتاح ‪ 3‬للتأكيد‪.‬‬ ‫‪٦-٦‬لضبط موضع النافذة الداخلية حدد ‪( PIP Position‬موضع الصورة الداخلية)‪ ،‬واضغط على مفتاح ‪.3‬‬ ‫ͪ ͪاضغط على مفتاح ‪ 3‬الختيار ‪( PIP H.Position‬وضع صورة داخل صورة األفقي) أو ‪PIP‬‬ ‫‪( V.Position‬وضع صورة داخل صورة الرأسي)‪.‬‬ ‫ͪ ͪاضغط على مفتاح ‪ 1‬أو ‪ 2‬لضبط اإلعداد‪ ،‬ثم اضغط على مفتاح ‪.3‬‬ ‫‪٧-٧‬لضبط حجم النافذة الداخلية حدد ‪( PIP Size‬حجم الصورة الداخلية)‪ ،‬واضغط على مفتاح ‪ .3‬ثم اضغط‬ ‫على مفتاح ‪ 1‬أو ‪ 2‬لضبط اإلعداد‪.
PAGE 63
‫تحديث البرامج المثبَّتة‬ ‫للحصول على أفضل أداء للشاشة ولحل أي مشكالت قد تواجهك يُفضَّل اإلبقاء على أحدث إصدار من البرامج‬ ‫الثابتة للشاشة‪ .‬يمكن تحديث البرنامج الثابت للشاشة بسهولة من خالل كبل ‪ USB‬وأداة تحديث البرنامج‬ ‫الثابت المصاحبين للشاشة‪.‬‬ ‫يمكن زيارة موقع ‪ https://color.viewsonic.com/support/software/‬للتحقُّق من آخر إصدار‬ ‫من البرامج المثبَّتة وتحميله من خالل أداة التحديث‪.
PAGE 64
‫‪٥-٥‬انقر فوق ‪( Update‬تحديث) لترقية البرنامج المثبَّت للشاشة‪.‬‬ ‫‪VP Series USB Firmware Update Tool v1.0‬‬ ‫‪Model Name‬‬ ‫‪Model Name‬‬ ‫‪Current Firmware‬‬ ‫‪Current Firmware‬‬ ‫‪New Firmware‬‬ ‫‪New Firmware‬‬ ‫‪CheckSum‬‬ ‫‪CheckSum‬‬ ‫‪0%‬‬ ‫)‪EXIT(X‬‬ ‫‪Update‬‬ ‫‪٦-٦‬انتظر حتى استكمال عملية الترقية‪.‬‬ ‫ظحالم ‬ ‫إذا حدث أي انقطاع أثناء عملية تحديث البرامج المثبَّتة‪ ،‬فقد يؤدي ذلك دائ ًما إلى تلف الشاشة‪.‬‬ ‫ال تفصل كبل الـ ‪ ،USB‬وال توقِف تشغيل الكمبيوتر والشاشة‪.
PAGE 65
‫الملحق‬ ‫المواصفات‬ ‫شاشة ‪LCD‬‬ ‫الفئة‬ ‫المواصفات‬ ‫العنصر‬ ‫النوع‬ ‫إشارة الدخل‬ ‫حجم العرض‬ ‫مرشح األلوان‬ ‫سطح زجاجي‬ ‫مزامنة الفيديو‬ ‫شاشة ‪ LCD‬بتقنية ‪ ،a-si TFT‬نوع ‪،VA‬‬ ‫مصفوفة نشطة ‪1440 x 3440 WQHD+‬‬ ‫تباعد ‪ 0.23175 x 0.23175‬ملم بكسل‬ ‫‪ 86.4‬سم‪ 34 ،‬بوصة‬ ‫خط ‪ RGB‬رأسي‬ ‫نوع مضاد للتوهج‪ ،‬بطبقة صلبة ‪3H‬‬ ‫‪ TMDS‬رقمي (‪ 100‬أوم)‬ ‫)‪ 135-15:fh :HDMI (v. 2.
PAGE 66
‫العنصر‬ ‫الدقة‬ ‫‪1‬‬ ‫مهايئ التيار‬ ‫‪2‬‬ ‫الكهربائي‬ ‫منطقة العرض‬ ‫ظروف التشغيل‬ ‫الفئة‬ ‫المواصفات‬ ‫مدعوم‬ ‫•‪ 1440 x 3440‬عند ‪100 ،60 ،50 ،30 ،25 ،24‬هرتز‬ ‫•‪ 1440 x 2560‬عند ‪60‬هرتز‬ ‫•‪ 1080 x 2560‬عند ‪60 ،50 ،30 ،25 ،24‬هرتز‬ ‫•‪ 1152 x 2048‬عند ‪60‬هرتز‬ ‫•‪ 1600 x 1920‬عند ‪60‬هرتز‬ ‫•‪ 1440 x 1920‬عند ‪60‬هرتز‬ ‫•‪ 1200 x 1920‬عند ‪60‬هرتز‬ ‫•‪ 1080 x 1920‬عند ‪60 ،50 ،30 ،25 ،24‬هرتز‬ ‫•‪ 1050 x 1680‬عند ‪60‬هرتز‬ ‫•‪ 1200 x 1600‬عند ‪60‬هرتز‬ ‫•‪ 900 x 1600‬عند ‪60‬هرتز‬ ‫•‪ 1050 x
PAGE 67
‫العنصر‬ ‫ظروف التخزين‬ ‫األبعاد‬ ‫حامل التثبيت على‬ ‫الحائط‬ ‫الوزن‬ ‫أوضاع توفير الطاقة‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫الفئة‬ ‫المواصفات‬ ‫درجة الحرارة‬ ‫الرطوبة‬ ‫االرتفاع‬ ‫المواصفات الفيزيائية‬ ‫(العرض × االرتفاع ×‬ ‫العمق)‬ ‫األبعاد‬ ‫‪ 20‬إلى ‪ 60‬درجة مئوية (‪ 4-‬إلى ‪ 140‬درجة فهرنهايت)‬‫‪ %5‬إلى ‪( %90‬في حالة عدم التكثف)‬ ‫‪ 40.000‬قدم (‪ 12.1‬كم)‬ ‫‪ 298.8 × 610.46 × 809.20‬ملم‬ ‫(‪ 11.76 × 24.03 × 31.86‬بوصة)‬ ‫‪ 100 × 100‬ملم‬ ‫المواصفات الفيزيائية‬ ‫‪ 12.09‬كجم (‪ 26.
PAGE 68
‫مسرد المصطلحات‬ ‫ورتبت المصطلحات فيه‬ ‫يضم هذا القسم مسرد المصطلحات المعيارية المستخدمة في كل شاشات ‪ُ .LCD‬‬ ‫حسب الترتيب األبجدي‪.‬‬ ‫ظحالم قد ال تنطبق بعض الشروط على الشاشة التي لديك‪.‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪ DCR) Advanced DCR‬متقدمة)‬ ‫تقوم تكنولوجيا ‪ DCR‬تلقائيًا بالكشف عن إشارة الصورة والتحكم بذكاء في سطوع اإلضاءة الخلفية‬ ‫ضا‬ ‫واللون لتحسين القدرة على جعل األسود أكثر سوادًا في مكان مظلم وجعل األبيض أكثر بيا ً‬ ‫في بيئة مشرقة‪.
PAGE 69
‫‪C‬‬ ‫‪( Color Adjust‬ضبط اللون)‬ ‫يوفر عدة أوضاع لضبط اللون للمساعدة في ضبط إعدادات األلوان لتتناسب مع احتياجات‬ ‫المستخدم‪.‬‬ ‫‪( Color Format‬تنسيق اللون)‬ ‫يُمكن الشاشة من اكتشاف تنسيق لون إشارة الدخل تلقائيًّا‪ .‬يمكنك تغيير خيارات األلوان يدويًّا‬ ‫لتتناسب مع نطاق األلوان الصحيحة‪ ،‬وذلك إذا لم تكن األلوان معروضة بصورة مناسبة‪.‬‬ ‫‪( Color Space‬مساحة اللون)‬ ‫يسمح للمستخدمين باختيار أي مساحة ألوان يودون استخدامها لخرج لون الشاشة (‪.
PAGE 70
‫‪H‬‬ ‫‪( HDR10‬نطاق ديناميكي عا ٍل)‬ ‫يقلل من التباين الكلي لمشهد معين‪ ،‬بحيث يمكن رؤية التفاصيل في مواضع التعليم والظالل‪.‬‬ ‫ظحالم متاح فقط على محتوى الفيديو ‪،HDR10‬‬ ‫تدرج األلوان‬ ‫تدرج اللون لكل لون ‪( red‬األحمر) و ‪( green‬األخضر) و ‪( blue‬األزرق) و ‪cyan‬‬ ‫يضبط ُّ‬ ‫(السماوي) و ‪( magenta‬األرجواني) و ‪( yellow‬األصفر)‪.
PAGE 71
‫‪P‬‬ ‫‪( PIP‬الصور المتتابعة)‬ ‫يق ِ ّسم الشاشة إلى جزأين نافذة رئيسية ونافذة مدرجة‪ ،‬حيث يُمكن للمستخدم تعيين مصدر دخل لكل شاشة‪.‬‬ ‫‪( PIP Swap‬تبديل صورة داخل صورة)‬ ‫يُي ّدِل هذا اإلعداد بين مصدر الصورة الرئيسية ومصدر الصورة الفرعية‪.‬‬ ‫‪R‬‬ ‫‪( Recall‬استدعاء)‬ ‫يُعيد تعيين إعدادات ‪ Veiwmode‬للشاشة‪.‬‬ ‫‪( Resolution Notice‬إشعار الدقة)‬ ‫ضح اإلشعار للمستخدمين أن دقة العرض ال تُمثل الدقة األصلية الصحيحة‪ .‬سيظهر هذا اإلشعار‬ ‫يُو ِ ّ‬ ‫في نافذة إعدادات العرض عند إعداد دقة العرض‪.
PAGE 72
‫استكشاف األعطال وإصالحها‬ ‫يوضح هذا القسم بعض األعطال التي قد تواجهها أثناء استخدام الشاشة‪.‬‬ ‫الحلول الممكنة‬ ‫العطل أو المشكلة‬ ‫•تأكد من تشغيل الشاشة بالضغط على زر ‪( Power‬الطاقة)‪.‬‬ ‫عدم وجود طاقة‬ ‫•تأكد من توصيل كبل الطاقة بالشاشة وبمأخذ التيار الكهربائي‬ ‫على نحو سليم ومحكم‪.‬‬ ‫صل جهاز كهربائي آخر (مثل الراديو) بالقابس؛ وذلك للتأكد‬ ‫•و ِ ّ‬ ‫من أن القابس به طاقة كهربائية‪.
PAGE 73
‫العطل أو المشكلة‬ ‫الشاشة تظهر بلون أصفر‬ ‫ال تظهر قائمة المعلومات‬ ‫المعروضة على الشاشة أو‬ ‫تعذر الوصول إلى عناصر‬ ‫تحكم القوائم المعروضة‬ ‫مفاتيح لوحة التحكم ال تعمل‬ ‫ال يمكن اختيار بعض القوائم‬ ‫من ‪( OSD‬المعلومات‬ ‫المعروضة على الشاشة)‬ ‫ال يوجد خرج صوت‬ ‫الحلول الممكنة‬ ‫•تأكد من أن ‪( Blue Light Filter‬مرشح الضوء األزرق)‬ ‫في وضع إيقاف التشغيل‪.‬‬ ‫•تحقَّق مما إذا كانت قائمة المعلومات المعروضة مقفلة‪ .‬إن كان األمر‬ ‫كذلك فاضغط مع االستمرار على مفتاح ‪ 2‬و ‪ 3‬لمدة ‪ 10‬ثواني‪.
PAGE 74
‫الصيانة‬ ‫احتياطات عامة‬ ‫•تأكد من أن الشاشة في وضع إيقاف التشغيل‪ ،‬مع إخراج كبل الطاقة من مقبس التيار الكهربائي‪.‬‬ ‫•يُحظر رش أو صب أي سائل على الشاشة أو الغطاء الخارجي بصورة مباشرة‪.‬‬ ‫•تعامل مع الشاشة برفق؛ وذلك إلمكانية ظهور خدوش أو عالمات على الشاشات الداكنة مقارنة بالشاشات‬ ‫ذات األلوان الفاتحة‪.‬‬ ‫تنظيف الشاشة‬ ‫•امسح الشاشة بقطعة قماش نظيفة وناعمة وخالية من الوبر؛ وذلك إلزالة الغبار والجسيمات األخرى‪.
PAGE 75
‫المعلومات التنظيمية والخدمية‬ ‫معلومات التوافق‬ ‫يتناول هذا القسم كافة البيانات والمعلومات المتعلقة باللوائح‪ ،‬يجب أن تشير التطبيقات المتوافقة إلى ملصقات‬ ‫اللوائح االسمية والعالمات ذات الصلة على الوحدة‪.‬‬ ‫بيان االمتثال الخاص بلجنة االتصاالت الفيدرالية‬ ‫يتوافق هذا الجهاز مع الجزء ‪ 15‬من قواعد لجنة االتصاالت الفيدرالية‪ .
PAGE 76
‫المعلومات التالية خاصة بالدول األعضاء في االتحاد األوروبي فقط‪:‬‬ ‫تشير العالمة الموجودة ناحية اليمين إلى توافق المنتج مع التوجيه ‪ EU/2012/19‬الخاص‬ ‫بمخلفات األجهزة الكهربائية واإللكترونية (‪ .)WEEE‬كما تشير العالمة إلى المطلب المتمثل‬ ‫في عدم التخلص من الجهاز باعتباره نفايات بلدية غير مصنفة‪ ،‬إلى جانب اتباع أنظمة‬ ‫االستعادة والجمع وفقا ً للقانون المحلي‪.
PAGE 77
‫•الرصاص الداخل في سبائك اللحام عالية الحرارة (كالسبائك التي يمثل الرصاص نسبة ‪%58‬‬ ‫أو أكثر من وزنها)‪.‬‬ ‫•المكونات الكهربائية أو اإللكترونية المحتوية على الرصاص الممتزج بالزجاج أو الخزف‪ ،‬فضالً عن الخزف‬ ‫العازل كهربيًا في المكثفات كاألجهزة اإللكتروضغطية أو في مركب المصفوف الخزفي أو الزجاجي‪.
PAGE 78
‫معلومات حقوق الطبع والنشر‬ ‫حقوق الطبع والنشر محفوظة لمصلحة شركة ‪ .ViewSonic 2019‬جميع الحقوق محفوظة‪.‬‬ ‫®‬ ‫تُعد ماكنتوش وباور ماكنتوش عالمات تجارية مس َّجلة لشركة أبل‪.‬‬ ‫تُعد مايكروسوفت وويندوز وشعار ويندوز عالمات تجارية مس َّجلة لشركة مايكروسوفت بالواليات المتحدة‬ ‫األمريكية ودول أخرى‪.‬‬ ‫تُعد ®‪ ViewSonic‬وشعار الطيور الثالثة و‪ OnView‬و‪ ViewMatch‬و‪ ViewMeter‬هي عالمات‬ ‫تجارية مس َّجلة لمصلحة شركة ®‪.
PAGE 79
‫خدمة العمالء‬ ِّ .‫بالموزع‬ ‫لطلب الدعم الفني أو خدمة صيانة المنتج راجع الجدول الموجود أدناه أو اتصل‬ .‫ظحالم ستحتاج إلى الرقم التسلسلي للمنتج‬ ‫موقع الويب‬ ‫ المنطقة‬/‫البلد‬ ‫موقع الويب‬ ‫ المنطقة‬/‫البلد‬ ‫آسيا والمحيط الهادئ وأفريقيا‬ /www.viewsonic.com/bd Bangladesh /www.viewsonic.com/hk /www.viewsonic.com/au Australia www.viewsonic.com.cn )中国 (China /www.viewsonic.com/in India /www.viewsonic.com/hk-en )Hong Kong (English /www.viewsonic.com/il Israel /www.viewsonic.
PAGE 80
‫الضمان المحدود‬ ‫شاشة ®‪ViewSonic‬‬ ‫ما الذي يغطيه الضمان‪:‬‬ ‫تضمن شركة ®‪ ViewSonic‬بأن المنتج خا ٍل من أي عيوب في المواد والتصنيع أثناء فترة الضمان‪.‬‬ ‫إذا أُثبت أن هناك أي عيوب في المواد والتصنيع أثناء فترة الضمان‪ ،‬فسيكون الخيار الوحيد لدى شركة‬ ‫®‪ ViewSonic‬هو القيام بعملية إصالح المنتج أو استبداله بنفس المنتج‪ .‬قد يحتوي المنتج أو األجزاء‬ ‫ال ُمستب َدلة على بعض األجزاء أو المكونات ال ُمعاد تصنيعها أو تجديدها‪ .
PAGE 81
‫•أي أضرار تلحق بالمنتج نتيجة عوامل خارجية‪ ،‬مثل اضطرابات في التيار الكهربائي أو انقطاعه‪.‬‬ ‫•استخدام ملحقات أو أجزاء ال تتوافق مع مواصفات شركة ‪.ViewSonic‬‬ ‫•فشل المالك في إجراء الصيانة الدورية للمنتج‪ ،‬كما هي مذكورة في دليل المستخدم‪.‬‬ ‫•أي سبب آخر ال صلة له بالعيوب الموجودة بالمنتج‪.‬‬ ‫•األضرار الناتجة عن الصور الساكنة (غير المتحركة) المعروضة لفترات طويلة من الزمن (يشار إليها‬ ‫ضا باسم حرق الصورة)‪.‬‬ ‫أي ً‬ ‫•البرامج ‪ -‬أي برنامج تابع لجهة خارجية تم تضمينه مع المنتج أو تثبيته من خالل العميل‪.
PAGE 82
‫األضرار المستثناة‪:‬‬ ‫تقتصر مسؤولية شركة ‪ ViewSonic‬على تكاليف إصالح المنتج واستبداله‪ .‬وال تتحمل الشركة المسؤولية‬ ‫عما يلي‪:‬‬ ‫•األضرار التي تلحق بممتلكات أخرى نتيجة وجود أي عيوب بالمنتج أو األضرار الناشئة عن عدم مالءمته‬ ‫أو عدم القدرة على استخدامه أو ضياع الوقت أو خسارة األرباح أو فرص العمل أو السمعة أو التعارض‬ ‫مع المصالح التجارية أو أي خسارة تجارية أخرى حتى لو تم اإلبالغ بإمكانية حدوث مثل هذه األضرار‪.‬‬ ‫•أي أضرار أخرى‪ ،‬سواء أكانت عرضية أم غير ذلك‪.
PAGE 83
Process Color C0 M91 Y72 K24 Process Color C0 M0 Y0 K100 Process Color C0 M91 Y72 K24 Spot Color Pantone Black C Spot Color Pantone 187 C