VP3481 Дисплей Інструкція з використання № моделі: VS17736 Номер за каталогом: VP3481
Дякуємо, що обрали ViewSonic® Компанія ViewSonic® пишається тим, що належить до світових лідерів у галузі систем візуалізації, і постійно працює над упровадженням передових технологій. Однак ми прагнемо, щоб наші продукти були не лише інноваційними, але й простими та зрозумілими для користувача. Ми віримо, що із системами ViewSonic® світ зможе стати кращим, і що наші творіння вас не підведуть.
Запобіжні заходи Перш ніж використовувати пристрій, ознайомтеся з наведеними нижче Запобіжними заходами. • Зберігайте цю інструкцію з використання в надійному місці, щоб скористатися нею за потреби. • Прочитайте всі попередження й дотримуйтеся всіх вказівок. • Сидіть на відстані щонайменше 18 дюймів (45 см) від пристрою. • Довкола пристрою з усіх боків має бути щонайменше 4 дюйми (10 см) вільного місця для забезпечення належної вентиляції. • Встановлюйте пристрій у добре провітрюваному приміщенні.
• ЗАБОРОНЕНО видаляти заземлювальний штир під час під’єднання штекера до розетки мережі живлення. ЗА ЖОДНИХ ОБСТАВИН не видаляйте заземлювальний штир і стежте, щоб це не робили інші особи. • Уникайте заземлення й притискання шнура живлення, зокрема біля штекера та в місці з’єднання шнура з пристроєм. Розетка мережі живлення має розташовуватися поблизу обладнання, щоб до неї було легко отримати доступ. • Використовуйте лише додаткове оснащення й аксесуари, які рекомендує виробник.
Зміст Запобіжні заходи........................................................ 3 Вступ............................................................................ 7 Вміст упаковки.......................................................................................................7 Огляд виробу..........................................................................................................8 Початкове налаштування........................................... 9 Встановлення підставки................
Розширені функції та налаштування........................ 54 HDR10 (Розширений динамічний діапазон)......................................................54 KVM.......................................................................................................................55 Dual Color (Подвійний колір)...............................................................................57 Multi-Picture (Мультизображення).....................................................................
Вступ Вміст упаковки • • • • • • • • Монітор Шнур живлення Кабель HDMI Кабель DisplayPort USB 3.1 Gen. 1 кабель Типу C Висхідний кабель USB 3.0 (Тип B у Тип A) Кабель аудіо Коротка інструкція із встановлення ПРИМІТКА. Шнур живлення та відеокабелі, що надаються із дисплеєм, відрізняються залежно від регіону. Щоб тримати докладнішу інформацію, зверніться до роздрібного продавця виробу у своєму регіоні.
Огляд виробу Вигляд спереду Екран дисплея Power LED 135 2 4 Кнопка живлення Вигляд ззаду Гніздо для замка USB-порти Аудіовихід Вхідний роз’єм HDMI-порти джерела DisplayPort змінного струму ПРИМІТКА. Докладніше про клавішу 1/2/3/4/5 та її функції див. “Швидкі клавіші” на стор. 25.
Початкове налаштування У цьому розділі наведено докладні вказівки щодо налаштування монітора. Встановлення підставки 1. Покладіть пристрій на рівну стабільну поверхню екраном донизу. 2. Зіставте верхні отвори підставки з гніздами для монтажу на підставці, як показано на малюнку нижче. ПРИМІТКА. Переконайтеся, що стійку встановлено надійно, а тримач для швидкого розблокування встав на своє місце й клацнув.
3. Поставте пристрій вертикально та рівній стабільній поверхні. ПРИМІТКА. Завжди кладіть пристрій лише на рівну стабільну поверхню. Інакше пристрій може впасти й пошкодитися чи травмувати когось.
Монтаж на стіні У таблиці нижче наведено стандартні параметри комплектів для монтажу на стіні. ПРИМІТКА. Для застосування лише з кронштейном/набором монтажу на стіну, сертифікованими UL. Щоб отримати набір для монтажу на стіну або основу для налаштування висоти, зверніться до місцевого розповсюджувача ViewSonic®.
5. Під’єднайте монтажний кронштейн до монтажних отворів VESA ззаду на моніторі. Потім зафіксуйте його за допомогою чотирьох гвинтів (M4 x 10 мм). 100 mm 100 mm 6. Щоб прикріпити монітор до стіни, дотримуйтеся вказівок в інструкції, що надається разом із комплектом для монтажу на стіні.
Використання отвору для замка Щоб запобігти крадіжці пристрою, прикріпіть його до нерухомого об’єкта за допомогою захисного пристосування, що вставляється в замок. Нижче наведено приклад установлення захисного пристосування для кріплення до стола.
Установлення з’єднань У цьому розділі наведено вказівки, як під’єднати монітор до іншого обладнання. Під’єднання до мережі живлення 1. Під’єднайте шнур живлення до вхідного роз’єму джерела змінного струму на задній панелі пристрою. 2. Під’єднайте штекер шнура живлення до розетки мережі живлення.
З’єднання із зовнішніми пристроями З’єднання HDMI Вставте один кінець HDMI-кабелю в HDMI-порт на моніторі. Після цього вставте інший кінець HDMI-кабелю в HDMI-порт на комп’ютері. ПРИМІТКА. Монітор оснащено двома портами HDMI 2.0.
З’єднання DisplayPort Вставте один кінець кабелю DisplayPort у роз’єм DisplayPort. Після цього вставте інший кінець кабелю в роз’єм DisplayPort або mini DP на комп’ютері. ПРИМІТКА. Щоб під’єднати монітор до комп’ютера Mac через порт Thunderbolt (версій 1 і 2), вставте кінець зі штекером mini DP кабелю mini DP–DisplayPort у вихідний роз’єм Thunderbolt на комп’ютері Mac. Після цього вставте інший кінець кабелю до порту DisplayPort на моніторі.
USB-з’єднання Вставте один кінець USB-кабелю в USB-порт на моніторі. Після цього вставте інший кінець кабелю в USB-порт на комп’ютері. ПРИМІТКА. Монітор підтримує (3) типи USB-портів. Встановлюючи з’єднання, дотримуйтеся наведених нижче вказівок. • Два (2) USB-порти типу А: Підключення для периферійних пристроїв Типу А. (тобто пристрої пам'яті) ͫ ПРИМІТКА. Щоб активувати USB-порт Типу А, переконайтеся, що комп'ютер також підключено до USB-порту Типу В на моніторі.
Під’єднання аудіопристроїв Вставте штекер навушників чи гарнітури в порт виходу аудіо на моніторі. Також за допомогою аудіокабелю монітор можна під’єднати до звукової панелі. ПРИМІТКА. Монітор також оснащено подвійними динаміками.
Використання монітора Регулювання кута огляду Можна налаштувати потрібний кут для оптимального перегляду. Нижче описано, як це можна зробити. Налаштування висоти Опустіть або підніміть монітор на бажану висоту (від 0 до 130 мм). ПРИМІТКА. Під час налаштування міцно візьміть монітор обома руками збоку й посуньте його вздовж пазу для налаштування.
Регулювання кута нахилу Нахиліть монітор уперед або назад, установивши його під потрібним кутом (від -6 ˚ до 21 ˚). ПРИМІТКА. Під час налаштування міцно утримуйте стійку однією рукою, а іншою нахиліть монітор уперед або назад.
Регулювання кута повороту Поверніть монітор вліво чи вправо, щоб установити потрібний кут огляд (60 ˚).
Увімкнення або вимкнення пристрою 1. Під’єднайте шнур живлення до розетки мережі живлення. 2. Натисніть кнопку Power (Живлення), щоб увімкнути монітор. 3. Щоб вимкнути монітор, ще раз натисніть кнопку Power (Живлення). ПРИМІТКА. Монітор все одно споживатиме енергію, якщо його під’єднано до розетки мережі живлення. Від’єднайте монітор від розетки, якщо не плануєте використовувати його впродовж тривалого часу.
Використання клавіш панелі керування Клавіші панелі керування використовуються для доступу до швидкого меню, активації швидких клавіш, навігації екранним меню та змінення налаштувань. 1 2 3 4 5 Швидке меню Щоб активувати швидке меню, натисніть клавішу 1/2/3/4. Standard Color Contrast/Brightness Input Select Main Menu Exit Standard Color Contrast/Brightness Input Select ПРИМІТКА.
Main Menu Exit Contrast/Brightness (Контраст/Яскравість) Коригування рівня контрастності або яскравості. ard Color Contrast 70 st/Brightness Brightness Select 100 Menu Input Select (Вибір вводу) Вибір джерела вхідного сигналу. DisplayPort HDMI 1 s HDMI 2 TYPE C Main Menu (Головне меню) Відкриття екранного меню.
Швидкі клавіші Коли екранне меню вимкнено, доступ до певних функцій можна швидко отримати за допомогою клавіш панелі керування. Клавіша 1 Опис Щоб вибрати режим користувача, натисніть клавішу й утримуйте її впродовж 5 секунд. Потім виберіть режим користувача, який потрібно активувати. User 1 User 2 User 3 Exit 2+3 Натисніть і утримуйте ці клавіші, щоб заблокувати або розблокувати екранне меню.
Клавіша 2+4 Опис Натисніть і утримуйте ці клавіші, щоб заблокувати або розблокувати кнопку Power (Живлення). Коли меню з’явиться на екрані, утримуйте обидві клавіші упродовж 10 секунд, щоб заблокувати або розблокувати кнопку Power (Живлення). Power Lock/Unlock Locking Power Button 3 Press and hold for 10s to lock power Якщо кнопку Power (Живлення) заблоковано, на екрані з’явиться наведене нижче повідомлення.
Клавіша 5 Опис Натисніть цю клавішу, щоб увімкнути/вимкнути функцію низького рівня блакитного світла. Blue Light Filter On ПРИМІТКА. Якщо дивитися на комп’ютерний екран упродовж тривалого часу, може виникнути подразнення чи дискомфорт очей. Щоб уникнути таких явищ, рекомендовано періодично робити перерви й не дивитися на екран, щоб очі могли розслабитися.
Змінення налаштувань Загальні операції 1. Щоб відобразити швидке меню, натисніть клавішу 1/2/3/4. Потім натисніть клавішу 4, щоб відобразити екранне меню. VP3481 Input Select Audio Adjust ViewMode Color Adjust Manual Image Adjust Setup Menu DisplayPort HDMI 1 HDMI 2 TYPE C Auto Detect 3440 X 1440 @ 60Hz 2. Щоб вибрати головне меню, натисніть клавішу 1 або 2. Щоб відкрити вибране меню, натисніть клавішу 3.
3. Щоб вибрати потрібний пункт меню, натисніть клавішу 1 або 2. Потім натисніть клавішу 3, щоб відкрити підменю. VP3481 Input Select Audio Adjust ViewMode Color Adjust Volume On Mute Off Manual Image Adjust Setup Menu Audio Input Sonic Mode Audio Only 3440 X 1440 @ 60Hz 4. Щоб відкоригувати/вибрати налаштування, натисніть клавішу 1 або 2. Потім натисніть клавішу 3, щоб підтвердити свій вибір.
VP3481 Input Select Audio Adjust VP3481 ViewMode Color Adjust Manual Image Adjust Input Select Setup Menu Audio Adjust Volume On Volume Mute Off Mute Audio Input Audio Input Sonic Mode Sonic Mode Audio Only Audio Only ViewMode 3440 X 1440 @ 60Hz Color Adjust Manual Image Adjust Setup Menu 50 3440 X 1440 @ 60Hz Опис клавіш Опис клавіш 5. Щоб повернутися в попереднє меню, натисніть клавішу 4. ПРИМІТКА. Щоб вийти з ЕМ, натисніть клавішу 5.
Дерево пунктів екранного меню Головне меню Підменю Input Select (Вибір вводу) Пункт меню DisplayPort HDMI 1 HDMI 2 TYPE C Auto Detect On (Увімкнути) (Автовизначення) Off (Вимкнути) Volume (Звук) (-/+, 0~100) Audio Adjust (Автоматичне Mute (Вимкнути On (Увімкнути) налаштування) звук) Off (Вимкнути) Audio Input (Аудіовхід) Sonic Mode (Режим Sonic) Audio Only (Лише аудіо) ViewMode (Режим перегляду) Off (Вимкнути) Game (Гра) Movie (Фільм) Web (Веб) Text (Текст) MAC Auto (Авто) TYPE C DisplayPort HDMI 1
Головне меню Підменю Пункт меню ViewMode (Режим перегляду) CAD/CAM Designer (Дизайнер) Photographer (Фотограф) Ultra Clear (Надчіткий) Advanced Sharpness (Розширена чіткість) Advanced Gamma (Розширена гама) Animation (Анімація) Ultra Clear (Надчіткий) Advanced Sharpness (Розширена чіткість) Black Stabilization (Стабілізація чорного) Video Edit Ultra Clear (Редагування відео) (Надчіткий) Advanced Sharpness (Розширена чіткість) Advanced Gamma (Розширена гама) Retro (Ретро) Ultra Clear (Надчіткий) Advanc
Головне меню Підменю Пункт меню ViewMode (Режим перегляду) Color Adjust (Налаштування кольору) Monochrome (Монохромний) Photographer (Фотограф) Advanced Sharpness (-/+, (Розширена чіткість) 0/25/50/75/100) TruTone Contrast/ Brightness (Контраст/ Яскравість) Color Format (Формат кольору) Standard Color (Стандартний колір) Contrast (Контраст) Brightness (Яскравість) Auto (Авто) RGB (Full Range/ Повний діапазон) RGB (Limited Range/Обмежений діапазон) YUV (Full Range/ Повний діапазон) YUV (Limited Range
Головне меню Підменю Пункт меню Custom Color Temperature Color Adjust (Налаштування (Користувацький) (Температура кольору) кольору) Gamma (Гамма) Black Stabilization (Стабілізація чорного) Advanced DCR (Розширений DCR) Gain (Отримати) Offset (Офсет) Hue (Відтінок) Saturation (Насиченість) Recall (Скасувати) 34 Panel Default (Значення екрана за замовчуванням) Bluish (Синюватий) Cool (Холодний) Native (Вихідний) Warm (Теплий) User (Користув.
Головне меню Підменю Пункт меню Color Calibration Color Adjust (Налаштування (Калібрування кольору) кольору) CAL 1 CAL 2 CAL 3 Color Calibration Notice (Повідомлення про калібрування кольору) Recall (Скасувати) Manual Image Adjust (Налаштування зображення вручну) Sharpness (Чіткість) Aspect Ratio (Коефіцієнт пропорційності) (-/+, 0/25/50/75/100) 1:1 4:3 16:9 OAR Full Screen (Повний екран) On (Увімкнути) Off (Вимкнути) Overscan (Заповнення екрана) Low Input Lag Off (Вимкнути) (Низька затримка Advanced
Головне меню Підменю Пункт меню Language Select Setup Menu (Вибір мови) (Меню налаштування) English Français Deutsch Español Italiano Suomi Русский Türkçe 日本語 한국어 繁體中文 简体中文 Česká Svenska Resolution Notice On (Увімкнути) (Повідомлення Off (Вимкнути) про роздільну здатність) Information (Інформація) OSD Timeout (Час (-/+, 5/15/30/60) очікування OSD) OSD Background On (Увімкнути) (Тло OSD) Off (Вимкнути) Power Indicator On (Увімкнути) (Індикатор Off (Вимкнути) живлення) Auto Power Off On (Увімкнути) (Автом
Головне меню Підменю Пункт меню Multi-Picture Off (Вимкнути) Setup Menu (Мультизображення) Quad Windows (Меню налаштування) PBP Top-Bottom PBP Left-Right 37 Top-Left DisplayPort HDMI 1 HDMI 2 TYPE C Top-Right DisplayPort HDMI 1 HDMI 2 TYPE C Bottom-Left DisplayPort HDMI 1 HDMI 2 TYPE C Bottom-Right DisplayPort HDMI 1 HDMI 2 TYPE C Top Source DisplayPort (Джерело вгорі) HDMI 1 HDMI 2 TYPE C Bottom Source DisplayPort (Джерело внизу) HDMI 1 HDMI 2 TYPE C Swap (Обмін) Left Source DisplayPort (Ліве джерел
Головне меню Підменю Пункт меню Multi-Picture PIP Setup Menu (Мультизображення) (Меню налаштування) PIP Source Select (Вибір джерела PIP) Dual Color (Подвійний колір) 38 DisplayPort HDMI 1 HDMI 2 TYPE C PIP Position PIP Position (Положення PIP) (Г-положення PIP) (-/+, 0~100) PIP Position (В-положення PIP) (-/+, 0~100) PIP Size (-/+, 0~100) (Розмір PIP) Swap (Обмін) sRGB EBU SMPTE-C REC 709 DICOM SIM Native (Вихідний) CAL 1 CAL 2 CAL 3 Native (Вихідний) FPS 1 FPS 2 RTS MOBA Movie (Фільм) Web (Веб) Text
Головне меню Підменю ECO Mode Setup Menu (Режим ЕКО) (Меню налаштування) DisplayPort HDMI 2.0 DDC/CI Save As (Зберегти як) Пункт меню Standard (Стандартний) Optimize (Оптимізувати) Conserve (Зберегти) Photo (Фото) Landscape (Альбомна) Portrait (Портретна) Monochrome (Монохромний) Energy saving On (Увімкнути) (Енергозбереження) Off (Вимкнути) USB Charging On (Увімкнути) (Зарядження USB) Off (Вимкнути) DisplayPort 1.1 DisplayPort 1.
Пункти меню Input Select (Вибір вводу) 1. Щоб відобразити швидке меню, натисніть клавішу 1/2/3/4. Потім натисніть клавішу 4, щоб відобразити екранне меню. 2. Щоб вибрати пункт Input Select (Вибір джерела вхідного сигналу), натисніть клавішу 1 або 2. Потім натисніть клавішу 3, щоб відкрити меню Input Select (Вибір джерела вхідного сигналу). VP3481 Input Select Audio Adjust ViewMode Color Adjust Manual Image Adjust Setup Menu DisplayPort HDMI 1 HDMI 2 TYPE C Auto Detect 3440 X 1440 @ 60Hz 3.
Audio Adjust (Автоматичне налаштування) 1. Щоб відобразити швидке меню, натисніть клавішу 1/2/3/4. Потім натисніть клавішу 4, щоб відобразити екранне меню. 2. Щоб вибрати пункт Audio Adjust (Регулювання аудіо), натисніть клавішу 1 або 2. Потім натисніть клавішу 3, щоб відкрити меню Audio Adjust (Автоматичне налаштування). VP3481 Input Select Audio Adjust ViewMode Color Adjust Manual Image Adjust Setup Menu Volume Mute Audio Input Sonic Mode Audio Only 3440 X 1440 @ 60Hz 3.
Меню ViewMode 1. Щоб відобразити швидке меню, натисніть клавішу 1/2/3/4. Потім натисніть клавішу 4, щоб відобразити екранне меню. 2. Щоб вибрати пункт ViewMode, натисніть клавішу 1 або 2. Потім натисніть клавішу 3, щоб відкрити меню ViewMode. VP3481 Input Select Audio Adjust ViewMode Color Adjust Manual Image Adjust Setup Menu Off Game Movie Web Text MAC Designer Photographer 3440 X 1440 @ 60Hz 3. Щоб вибрати налаштування, натисніть клавішу 1 або 2. Потім натисніть клавішу 3, щоб підтвердити вибір.
Меню Color Adjust (Налаштування кольору) ПРИМІТКА. Залежно від налаштувань, які здійснив користувач, певні пункти меню можуть бути недоступними для змінення. 1. Щоб відобразити швидке меню, натисніть клавішу 1/2/3/4. Потім натисніть клавішу 4, щоб відобразити екранне меню. 2. Щоб вибрати пункт Color Adjust (Налаштування кольору), натисніть клавішу 1 або 2. Потім натисніть клавішу 3, щоб відкрити меню Color Adjust (Налаштування кольору).
Пункт меню Опис Color Format Монітор може визначати формат кольору вхідного (Формат кольору) сигналу автоматично. Параметри формату кольору можна змінити вручну, щоб вони відповідали правильному діапазону формату кольору, якщо кольори не відображаються правильно. • Auto (Авто). Монітор автоматично визначає формат кольору та рівні чорного й білого. • RGB (Full Range) (RGB (Повний діапазон)). Формат кольору вхідного сигналу — RGB, і рівень чорного і білого — повний.
Пункт меню Опис Custom Color Temperature (Температура кольору) (Користувацький) Вибір налаштування температури кольору. • Panel Default (Значення екрана за замовчуванням). Використання режиму екрана за замовчуванням. • Bluish (Синюватий). Температура кольору — 9 300K. • Cool (Холодний). Температура кольору — 7 500K. • Native (Вихідний). Колірна температура за замовчуванням. Рекомендовано для загального графічного дизайну та постійного використання. • Warm (Теплий). Температура кольору — 5 000K.
Пункт меню Опис Custom Gamma (Гамма) (Користувацький) Налаштування рівня яскравості рівнів відтінків сірого монітора. Black Stabilization (Стабілізація чорного) Забезпечення кращої видимості й деталізації шляхом освітлення темних сцен. Advanced DCR (Розширений DCR) Автоматичне визначення сигналу зображення та інтелектуальне керування яскравістю й кольором фонового підсвічування для досягнення чорнішого чорного кольору в темних сценах і білішого білого кольору в яскравому середовищі.
Пункт меню Color Calibration (Калібрування кольору) Опис Калібрування монітора за допомогою програми ViewSonic® Colorbration, що містить певні датчики кольору. • CAL 1: Відображення 1-ого користувацького режиму калібрування. • CAL 2: Відображення 2-ого користувацького режиму калібрування. • CAL 3: Відображення 3-ого користувацького режиму калібрування. • Color Calibration Notice (Повідомлення про калібрування кольору). Змінення налаштувань повідомлення про калібрування.
Меню Manual Image Adjust (Налаштування зображення вручну) 1. Щоб відобразити швидке меню, натисніть клавішу 1/2/3/4. Потім натисніть клавішу 4, щоб відобразити екранне меню. 2. Щоб вибрати пункт Manual Image Adjust (Налаштування зображення вручну), натисніть клавішу 1 або 2. Потім натисніть клавішу 3, щоб відкрити меню Manual Image Adjust (Налаштування зображення вручну).
Пункт меню Blue Light Filter (Фільтр блакитного світла) Uniformity (Однорідність) Film Mode (Режим плівки) FreeSync HDR10 Опис Налаштування фільтра, що блокує яскраве блакитне світло для безпеки та комфорту користувачів. Компенсація будь-якого дисбалансу яскравості та однорідності кольору на екрані, наприклад темних плям, нерівномірної яскравості або нечітких зображень на екрані. Підсилена якість зображення використовується для згладжування переходів між кадрами під час перегляду відео.
Setup Menu (Меню налаштування) 1. Щоб відобразити швидке меню, натисніть клавішу 1/2/3/4. Потім натисніть клавішу 4, щоб відобразити екранне меню. 2. Щоб вибрати Setup Menu (Меню налаштування), натисніть клавішу 1 або 2. Потім натисніть клавішу 3, щоб відкрити меню Setup Menu (Меню налаштування).
Пункт меню Language Select (Вибір мови) Resolution Notice (Повідомлення про роздільну здатність) Information (Інформація) OSD Timeout (Час очікування OSD) OSD Background (Тло OSD) Power Indicator (Індикатор живлення) Auto Power Off (Автоматичне вимкнення живлення) Sleep (Сон) Опис Виберіть доступну мову в екранному меню. Якщо цей пункт увімкнено, система повідомляє користувачам, що поточна роздільна здатність не є правильною вихідною роздільною здатністю. Відображення інформації про монітор.
Пункт меню Multi-Picture (Мультизображення) Опис Off (Вимкнути) Вимкнення цієї функції. Quad Windows Відображення чотирьох вікон у макеті 2 х 2. Для кожного вікна можна вибрати окреме джерело вхідного сигналу. Більше інформації див. у розділі Quad Windows стор. 59. PBP Top-Bottom Відображення двох вікон у макеті 1 х 1 поруч угорі та внизу екрана. Для кожного вікна можна вибрати окреме джерело вхідного сигналу. Більше інформації подано в розділі PBP (Pictureby-Picture - Зображення поруч) на стор. 61.
Пункт меню Save As (Зберегти як) All Recall (Скасувати все) Опис Налаштування користувацької конфігурації екранного меню User 1 (Режим користувача 1)/ User 2 (Режим користувача 2)/User 3 (Режим користувача 3). Докладніше див. у Hot Keys (Ярлики) на стор. 25. Скидання всіх налаштувань до значень за замовчуванням.
Розширені функції та налаштування У цьому розділі описано високотехнологічні функції монітора. HDR10 (Розширений динамічний діапазон) Зниження загальної контрастності заданої сцени таким чином, що можна бачити деталі бліків і тіней. ПРИМІТКА. Переконайтеся, що налаштування HDR спочатку увімкнено на пристрої, перш ніж активувати HDR10 на моніторі. Наприклад, перш ніж переглядати відеовміст формату HDR10 на пристрої Xbox One S чи PS4 Pro, потрібно ввімкнути налаштування HDR.
KVM Завдяки функції KVM користувач може керувати двома комп’ютерами, під’єднаними до того самого монітора, за допомогою однієї клавіатури та миші. ПРИМІТКА. Доступно лише в режимі PBP (Picture-by-Picture, зображення поруч). Щоб під’єднати до монітора два комп’ютери, виконайте вказані нижче дії. 1. Вставте один кінець USB-кабелю типу C в USB-порт типу C на моніторі. Після цього вставте інший кінець кабелю в USB-порт типу C на ноутбуку. 2.
Щоб увімкнути режим PBP: 1. Щоб відобразити швидке меню, натисніть клавішу 1/2/3/4. Потім натисніть клавішу 4, щоб відобразити екранне меню. 2. Щоб вибрати пункт Setup Menu (Меню налаштування), натисніть клавішу 1 або 2. Щоб відкрити меню, натисніть клавішу 3. 3. Натисніть клавішу 1 або 2, щоб вибрати пункт Multi-Picture (Мультизображення). Потім натисніть клавішу 3, щоб відкрити підменю. 4. Натисніть клавішу 1 або 2, щоб вибрати пункт PBP Left-Right (PBP зліва направо).
Dual Color (Подвійний колір) Монітор постачається із процесором подвійного кольору для відображення двох різних конфігурацій кольору в режимі PIP (Picture in picture/Зображення в зображенні) або PBP. Для кожного вікна (головного й додаткового) можна задати різні налаштування кольору. Головне вікно Додаткове вікно ПРИМІТКА. Як увімкнути режим PIP або PBP, див. у розділі розділ “MultiPicture (Мультизображення)” на стор. 58. Для конфігурації Dual Color (Подвійний колір): 1.
Multi-Picture (Мультизображення) Функція мультизображення містить розширені налаштування робочої області користувача, як-от розділення екрана на чотири вікна з різними джерелами вхідного сигналу, відображення вмісту високої роздільної здатності з різним співвідношенням сторін й корекція спотворення від початкових джерел вхідного сигналу. Щоб увімкнути режим мультизображення: 1. Щоб відобразити швидке меню, натисніть клавішу 1/2/3/4. Потім натисніть клавішу 4, щоб відобразити екранне меню. 2.
Quad Windows (Чотири вікна) Верхнє ліве вікно Верхнє праве вікно Нижнє ліве вікно Нижнє праве вікно Щоб вибрати окреме джерело вхідного сигналу для кожного вікна, виконайте наведені нижче дії. 1. Щоб відобразити швидке меню, натисніть клавішу 1/2/3/4. Потім натисніть клавішу 4, щоб відобразити екранне меню. 2. Щоб вибрати пункт Setup Menu (Меню налаштування), натисніть клавішу 1 або 2. Щоб відкрити меню, натисніть клавішу 3. 3.
6. Щоб вибрати потрібне джерело вхідного сигналу, натисніть клавішу 1 або 2. Потім натисніть клавішу 3, щоб підтвердити свій вибір.
PBP (Picture-by-Picture, зображення поруч) Верхнє вікно Ліве вікно Праве вікно Нижнє вікно PBP Top-Bottom (PBP згори донизу) PBP Left-Right (PBP зліва направо) ПРИМІТКА. Щоб відобразити у вікні зображення повного розміру, виберіть роздільну здатність 3840 x 1080 (для режиму PBP TopBottom (PBP згори донизу) або 1920 x 2160 (для режиму PBP Left-Right (PBP зліва направо). Для конфігурації PBP: 1. Щоб відобразити швидке меню, натисніть клавішу 1/2/3/4.
5. Щоб змінити джерело входу, виберіть розташування джерела (Top Source (Верхнє джерело)/Bottom Source (Нижнє джерело) або Left Source (Ліве джерело)/Right Source (Праве джерело)) і натисніть клавішу 3. 6. Потім натисніть клавішу 1 або 2, щоб вибрати потрібне джерело вхідного сигналу, і клавішу 3 — щоб підтвердити вибір.
PIP (Picture-in-Picture, зображення в зображенні) Головне вікно Вбудоване вікно Щоб конфігурувати РІР: 1. Щоб відобразити швидке меню, натисніть клавішу 1/2/3/4. Потім натисніть клавішу 4, щоб відобразити екранне меню. 2. Щоб вибрати пункт Setup Menu (Меню налаштування), натисніть клавішу 1 або 2. Щоб відкрити меню, натисніть клавішу 3. 3. Натисніть клавішу 1 або 2, щоб вибрати пункт Multi-Picture (Мультизображення). Потім натисніть клавішу 3, щоб відкрити підменю. 4.
6. Щоб відкоригувати положення вбудованого вікна, виберіть PIP Position (Положення PIP) і натисніть клавішу 3. ͫͫ Натисніть клавішу 3, щоб вибрати пункт PIP H.Position (Горизонтальне положення PIP) або PIP V.Position (Вертикальне положення PIP). ͫͫ Натисніть клавішу 1 або 2 , щоб відкоригувати налаштування, і клавішу 3 — щоб підтвердити вибір. 7. Щоб відкоригувати розмір вбудованого вікна, виберіть пункт PIP Size (Розмір PIP) і натисніть клавішу 3.
Firmware Update (Оновлення мікропрограми) Для найкращої якості відображення та для вирішення відомих проблем потрібно завжди оновлювати монітор до останньої версії мікропрограми. За допомогою кабелю USB та інструменту для оновлення мікропрограми ви можете легко оновити мікропрограму монітора. Можна відвідати: http://color.viewsonic.com/support/software/, де можна завантажити найновішу версію мікропрограми за допомогою інструмента оновлення. Щоб оновити мікропрограму, виконайте вказані нижче дії. 1.
5. Натисніть Update (Оновити), щоб оновити мікропрограму монітора. VP Series USB Firmware Update Tool v1.0 Model Name Model Name Current Firmware Current Firmware New Firmware New Firmware CheckSum CheckSum 0% Update EXIT(X) 6. Зачекайте, поки оновлення завершиться. ПРИМІТКА. Переривання процесу оновлення мікропрограми може спричинити незворотне пошкодження монітора. Не від’єднуйте USB-кабель і не вимикайте комп’ютер або монітор.
Додаток Технічні характеристики Компонент Категорія Технічні характеристики РК-дисплей Тип Тип ВА, a-si TFT LCD, Активна матриця WQHD+ 3440 x 1440, Крок пікселя 0,23175 мм x 0,23175 мм Розмір дисплея 86,4 см, 34" Фільтр кольору RGB з вертикальними смугами Скляна поверхня Антиблікового типу, тверде покриття 3H Вхідний сигнал Синхронізація відео Цифровий TMDS (100 Ом) HDMI (v. 2.0): Частотагор.: 15-135 кГц, частота верт.: 24-100 Гц DisplayPort: Ч астота гор.: 15-135 кГц, частота верт.
Компонент Категорія Технічні характеристики Роздільна здатність¹ Підтримувані параметри • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Адаптер живлення² Вхідна напруга 100-240 В змінного струму, 50/60 Гц (автоматичне переключення) Область відображення Повне сканування (гориз. x верт.
Компонент Категорія Технічні характеристики Умови зберігання Температура Від -20° C до 60° C (від -4° F до 140° F) Вологість Від 5 до 90 % (без конденсації) Висота 40000 футів (12,1 км) Виміри Фізичні виміри 809,20 x 610,46 x 298,8 мм (ширина х висота х глибина) (31,86 x 24,03 x 11,76 дюйма) Монтаж на стіні Виміри 100 x 100 мм Вага Фізичні виміри 12,09 кг (26,68 фунтів) Увімк.
Глосарій У цьому розділі наведено стандартний глосарій термінів, що використовуються в усіх моделях РК-дисплеїв. Усі терміни наведено в алфавітному порядку. ПРИМІТКА. Певні терміни можуть не застосовуватися для цього монітора.
C Color Adjust (Налаштування кольору) Забезпечує кілька режимів налаштування кольору, щоб налаштувати параметри кольору відповідно до потреб користувачів. Color Format (Формат кольору) Монітор може визначати діапазон кольорів вхідного сигналу автоматично. Параметри діапазону кольорів можна змінити вручну, щоб вони відповідали правильному діапазону кольорів, якщо кольори не відображаються правильно.
G Game mode (Ігровий режим) У цей режим інтегровано особливий дизайн ЕМ, призначений спеціально для ігор. Воно містить зокрема заздалегідь відкалібровані налаштування для ігор FPS, RTS і MOBA. Функції кожного режиму спеціально налаштовано на основі процесі тестування ігор таким чином, щоб досягти найкращого поєднання кольорів і технологій. Gamma (Гамма) Дає змогу користувачам вручну регулювати рівень яскравості рівнів сірого монітора.
M Manual Image Adjust (Налаштування зображення вручну) Відображення меню Manual Image Adjust (Налаштування зображення вручну). У цьому меню можна вручну задати різні налаштування якості зображення. O Overscan (Заповнення екрана) Застосовується для обітнутого зображення на екрані монітора. Якщо вибрано це налаштування, здійснюється масштабування відеовмісту, і краї зображення приховуються. P PIP (Picture-in-Picture, зображення в зображенні) Розділення екрана на дві частини — головне вікно і вбудоване.
S Saturation (Насиченість) Налаштування глибини кожного кольору (red (червоного), green (зеленого), blue (синього), cyan (блакитного), magenta (малинового) та yellow (жовтого)). Setup Menu (Меню налаштування) Регулює налаштування екранного меню (ЕМ). Багато з цих параметрів можуть активувати повідомлення екранного відображення, тому користувачам не потрібно повторно відкривати меню. Sharpness (Чіткість) Налаштування якості зображення на моніторі.
Усунення несправностей У цьому розділі описано певні поширені проблеми, що виникають під час використання монітора. Проблема чи несправність Живлення відсутнє Живлення увімкнено, але на екрані відсутнє зображення Неправильні чи незвичні кольори Зображення на екрані засвітле або затемне Зображення на екрані переривається Варіанти усунення • Перевірте, чи ввімкнено монітор кнопкою Power (живлення). • Перевірте, чи шнур живлення надійно під’єднано до монітора і розетки електромережі.
Проблема чи несправність Зображення на екрані розмите Варіанти усунення • Установіть роздільну здатність, що відповідає поточному співвідношенню сторін. • Скиньте налаштування монітора до заводських значень. Зображення розташовано • Відкоригуйте горизонтальні й вертикальні не посередині екрана налаштування зображення в екранному меню. • Перевірте налаштування Aspect Ratio (Коефіцієнт пропорційності). • Скиньте налаштування монітора до заводських значень.
Проблема чи несправність Під’єднані до монітора USB-пристрої не працюють. Зовнішній пристрій під’єднано, але на екрані відсутнє зображення Варіанти усунення • Перевірте, чи правильно вставлено USBкабель. • Спробуйте вставити кабель в інший USB-порт (за його наявності). • Для роботи певних USB-пристроїв потрібна більша сила струму. Під’єднайте пристрій безпосередньо до комп’ютера. • Перевірте, чи ввімкнено живлення. • Збільшіть яскравість і контраст в екранному меню.
Обслуговування Загальні заходи з техніки безпеки • Переконайтеся, що монітор вимкнено, а шнур живлення від’єднано від розетки мережі живлення. • Не розпилюйте й не лийте рідини безпосередньо на екран чи корпус. • Будьте обережними під час обслуговування монітора. На моніторах із темнішим забарвленням протертості видно чіткіше, ніж на світлих моніторах. Очищення екрана • Протріть екран чистою ганчіркою з м’якої безворсової тканини. Таким чином можна усунути бруд та інші частки.
Інформація щодо дотримання норм і технічного обслуговування Інформація щодо дотримання вимог У цьому розділі описано всі пов’язані з монітором вимоги й декларації щодо дотримання норм. Підтверджене застосування монітора має відповідати паспортним табличкам і відповідним етикеткам на пристрої Декларація відповідності вимогам Федеральної комісії зв’язку США (FCC) Цей пристрій сумісний із вимогами частини 15 Правил FCC.
Наведена нижче інформація застосовується лише в країнах ЄС. Зображена праворуч позначка означає відповідність вимогам Директиви 2012/19/ЄС про відходи електричного та електронного обладнання (WEEE). Обладнання, на яке нанесено цю позначку, НЕ МОЖНА утилізувати як несортовані побутові відходи. Його слід передати у спеціальні пункти збору відповідно до місцевого законодавства.
• • • • • • ͫͫ довгі (> 1500 мм): макс. 13 мг на лампу. Свинець у склі електронно-променевих трубок. Свинець у склі флуоресцентних трубок, масова частка свинцю — до 0,2 %. Свинець як легувальний компонент для алюмінію, масова частка свинцю — до 0,4 %. Мідний сплав із масовою часткою свинцю до 4 %. Свинець у спайках із високою температурою плавлення (тобто сплави на сонові свинцю з масовою часткою свинцю 85 % і більше).
Інформація щодо авторського права Авторське право© ViewSonic® Corporation, 2019. Усі права захищено. Macintosh і Power Macintosh є зареєстрованими торговельними марками компанії Apple Inc. Microsoft, Windows і логотип Windows є зареєстрованими торговельними марками Корпорації Майкрософт у Сполучених Штатах Америки та інших кранах. ViewSonic®, логотип з трьома пташками, OnView, ViewMatch і ViewMeter є зареєстрованими торговельними марками ViewSonic® Corporation.
Обслуговування клієнтів Щоб отримати технічну підтримку чи обслуговування виробу, скористайтеся інформацією в таблиці нижче або зверніться до дистриб’ютора у своєму регіоні. ПРИМІТКА Потрібно вказати серійний номер виробу. Країна/регіон Веб-сайт Країна/регіон Веб-сайт Азійсько-Тихоокеанський регіон та Африка Australia www.viewsonic.com/au/ Bangladesh www.viewsonic.com/bd/ 中国 (China) www.viewsonic.com.cn 香港 (繁體中文) www.viewsonic.com/hk/ Hong Kong (English) www.viewsonic.com/hk-en/ India www.
Обмежена гарантія Дисплей ViewSonic® Область застосування цієї гарантії. ViewSonic® гарантує, що її продукція не міститиме дефектів матеріалу чи виробничих дефектів упродовж гарантійного періоду. Якщо під час гарантійного періоду виявиться, що певний виріб містить дефекти матеріалу чи виробничі дефекти, компанія ViewSonic® на власний розсуд відремонтує виріб або замінить його на аналогічний. Це єдине положення для вашого захисту в цьому випадку.
• втрата даних чи програмного забезпечення, що виникла внаслідок ремонту або заміни; • будь-яке пошкодження виробу під час транспортування; • зовнішні чинники, як-от коливання напруги чи збій у мережі живлення; • використання деталей і витратних матеріалів, що не відповідають вказівкам ViewSonic. • невиконання періодичного обслуговування виробу, описаного в Інструкції з використання.
Виключення збитків Відповідальність компанії ViewSonic обмежено вартістю ремонту або заміни виробу.
Process Color C0 M91 Y72 K24 Process Color C0 M0 Y0 K100 Process Color C0 M91 Y72 K24 Spot Color Pantone Black C Spot Color Pantone 187 C
