- User Guide - Guide de l’utilisateur - Bedienungsanleitung ViewSonic ® VA1931wa/VA1931wma LCD Display - Guía del usuario - Guida dell’utente - Guia do usuário - Användarhandbok - Käyttöopas - Podręcznik użytkownika - Használati útmutató - Pyководство пользователя - Uživatelská píruka - Kullanιcι kιlavuzu - Gebruikshandleiding - Οδηγός χρηστών - Manual de utilizare - Инструкции за употреба - Návod na obsluhu - Korisnički vodič - Uputstvo za korišćenje - Uporabniški priročnik - Керівництво користувача -
Vsebina Informacije o skladnosti.....................................................................................1 Pomembna varnostna navodila.........................................................................2 Izjava o RoHS skladnosti..................................................................................3 Informacije o avtorskih pravicah........................................................................4 Registracija izdelka.........................................................
TCO informacija Congratulations! This display is designed for both you and the planet! The display you have just purchased carries the TCO Certified label. This ensures that your display is designed, manufactured and tested according to some of the strictest quality and environmental requirements in the world. This makes for a high performance product, designed with the user in focus that also minimizes the impact on the climate and our natural environment.
Informacije o skladnosti Za Z.D.A. Naprava je v skladu z delom 15 FCC pravilnika. Delovanje je odvisno od naslednjih pogojev: (1) ta naprava ne sme povzročati škodljivih motenj, in (2) ta naprava mora sprejeti kakršnokoli motnjo, vključno z motnjo, ki lahko povzroči neželeno delovanje. Ta oprema je bila testirana in se sklada z omejitvami digitalne naprave razreda B, na podlagi dela 15 FCC pravilnika. Te omejitve so načrtovane, da priskrbijo razumno zaščito pred škodljivimi motnjami v domači instalaciji.
Pomembna varnostna navodila 1. Preden uporabite opremo, ta navodila v celoti preberite. 2. Shranite ta navodila na varnem mestu. 3. Upoštevajte vsa opozorila. 4. Sledite vsem navodilom. 5. Ne uporabljajte opreme v bližini vode. Opozorilo: Da zmanjšate tveganje požara ali električnega šoka, ne izpostavljajte aparata dežju ali vlagi. 6. Očistite s mehko in suho krpo. Če je potrebno dodatno čiščenje, glejte “Cleaning the Display (Čiščenje zaslona)” v tem priročniku za nadaljna navodila. 7.
Izjava o RoHS skladnosti Ta izdelek je bil načrtovan in proizveden v skladu z “Directive of the European Parliament” in “Council on restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment (RoHS direktiva)” in je smatran, da je v skladu z vrednostjo maksimalne koncentracije, ki je odredena s strani “ European Technical Adaptation Committee (TAC)”, kot je prikazano spodaj: Snov Predlagana maksimalna koncentracija Dejanska koncentracija Svinec (Pb) 0,1% < 0,1% Živo s
Informacije o avtorskih pravicah Copyright © ViewSonic® Corporation, 2010. Vse pravice pridržane. Macintosh in Power Macintosh so zaščitne znamke podjetja Apple Inc. Microsoft, Windows, Windows NT, in Windows logotip so zaščitne znamke podjetja Microsoft Corporation v Združenih državah in ostalih državah. ViewSonic, “three birds” logotip, OnView, ViewMatch, in ViewMeter so zaščitne znamke podjetja ViewSonic Corporation. VESA je zaščitna znamka združenja Video Electronics Standards Association.
Pred pričetkom Čestitke za nakup ViewSonic LCD zaslona. Pomembno! Shranite originalno škatlo in ves priložen material za bodoče potrebe pri pošiljanju. OPOMBA: Beseda “Windows” se v priročniku nanaša na sledeče operacijske sisteme Microsoft: Windows ‘95, Windows NT, Windows ‘98, Windows 2000, Windows Me(Millennium), Windows XP, Windows Vista, in Windows 7.
Hitra namestitev 1. P riključite napajalni kabel (in AC/DC OPOMBA: Če se CD-ROM ne zažene adapter, če je potrebno) samodejno: dvakrat kliknite na CD2. Priključite video kabel ROM ikono v “Windows Explorer • prepričajte se, da sta LCD zaslon in (Raziskovalec)”, nato dvakrat kliknite na računalnik izklopljena, viewsonic.exe. • odstranite pokrove zadnje strani, če je to • Sledite navodilom. potrebno, 5.
Namestitev na steno (po izbiri) Za uporabo s stensko konzolo s seznama UL. Za pridobitev opreme za namestitev na steno, se obrnite na ViewSonic® ali vašega prodajalca. Glejte navodila, ki so priložena namestitveni opremi. Za adaptacijo vašega LCD zaslona iz miznega načina, na stenski način, naredite sledeče: Korak 1. Preverite, da je gumb za Vklop izklopljen, nato odklopite napajalni kabel. Korak 2. Položite LCD zaslon z sprednjo stranjo naprej na brisačo ali odejo. Korak 3.
Uporaba LCD zaslona Namestitev časovnega načina Nastavitev časovnega načina je pomembna za največjo kvaliteto slike zaslona in najmanjšo obremenjenost oči. Časovni način sestoji iz resolucije (na primer 1366 x 768) in časa osveževanja (ali vertikalna frekvenca, na primer 60 Hz). Po nastavitvi časovnega načina, uporabite OSD (Zaslonski prikaz) kontrole, za nastavitev zaslonske slike. Za najboljšo kvaliteto slike nastavite časovni način LCD zaslona na: VESA 1366 x 768 @ 60Hz.
Prilagoditev slike zaslona Uporabite gumbe na sprednji nadzorni plošči, da prikažete in prilagodite OSD kontrole, ki se pojavijo na zaslonu. OSD kontrole so razložene na vrhu naslednje strani in so definirane v meniju “Main Menu Controls (Kontrole glavnega menija)” na strani 11. VA1931wma Glavni Meni z OSD kontrolami Sprednja nadzorna plošča podrobno prikazana spodaj Prikazuje krmilni zaslon za osvetljen kontrolnik. Preklaplja tudi med dvema kontrolnikoma na zaslonih.
VA1931wa Glavni Meni z OSD kontrolami Sprednja nadzorna plošča podrobno prikazana spodaj Prikazuje krmilni zaslon za osvetljen kontrolnik. Preklaplja tudi med dvema kontrolnikoma na zaslonih. Tudi bližnjica do samodejne prilagoditve slike. Prikaže glavni meni ali zapusti krmilni zaslon in shrani prilagoditve. ViewSonic VA1931wa/VA1931wma Vklop luči Modro = VKLOP Oranžno = Varčevanje z energijo Pripravljenost, vklop/izklop Drsi preko možnosti menija in prilagodi prikazani kontrolnik.
Za prilagoditev nastavitev zaslona naredite naslednje: 1. Za prikaz menija Glavni meni, pritisnite gumb [1]. VA1931wma VA1931wa OPOMBA: Vsi OSD meniji in prilagoditveni zasloni samodejno izginejo po 15 sekundah. To je možno nastaviti preko OSD časovne namestitve v nastavitvenem meniju. 2. Za izbiro kontrole za prilagoditev, pritisnite ali , da se pomaknete gor ali dol v meniju “Main Menu (Glavni meni)”. 3. Ko izberete želeno kontrolo, pritisnite gumb [2]. Pojavi se spodaj prikazani nadzorni zaslon.
Kontrole glavnega menija Prilagodite točke menija, kot je prikazano spodaj z uporabo gumbov gor in dol . Kontrola Razlaga Auto Image Adjust (Samodejna prilagoditev slike) samodejno prilagodi, centrira in naravna video signal, da odstrani valovanje in popačenje. Pritisnite gumb [2], da dobite ostrejšo sliko. OPOMBA: Auto Image Adjust (Samodejna prilagoditev slike) deluje pri večini običajnih grafičnih karticah.
Kontrola Razlaga 7500K-Zaslonski sliki doda modro za hladno belo (uporabljeno pri večini pisarniških nastavitvah z flourescentno svetlobo). 6500K-Zaslonski sliki doda rdečo za toplejšo belo in bogatejšo rdečo. 5000K-Zaslonski sliki doda rdečo za toplejšo belo in bogatejšo rdečo. User Color (Uporabniška barva) posamezne nastavitve za rdečo (R), zeleno (G), in modro (B). 1. Za nastavitev barve (R, G or B) pritisnite gumb [2]. 2. Za prilagoditev izbrane barve, pritisnite in.
Kontrola Razlaga Manual Image Adjust (Ročna prilagoditev slike) prikaže meni Ročna prilagoditev slike. H./V. Position (Horizontal/Vertical Position) (H./V. pozicija (Horizontalna/ Vertikalna pozicija)) premakne sliko zaslona levo ali desno ter gor ali dol. H. Size (Horizontal Size) (H.velikost (Horizontalna velikost)) prilagodi širino slike zaslona. Fine Tune (Fina prilagoditev) izostri fokus tako, da se tekst in/ali grafika poravna z mejami pikslov.
Kontrola Razlaga Language Select (Izbira jezika) omogoča uporabniku, da izbere jezik,, ki se uporablja v menijih in nadzornih zaslonih. Resolution Notice (Resolucijsko obvestilo) svetuje optimalno resolucijo. OSD Position (OSD položaj) omogoča uporabniku, da premakne OSD menije in nadzorne zaslone. OSD Timeout (OSD časovna kontrola) nastavi dolžino, koliko časa je OSD zaslon prikazan. Na primer, če ne pritisnete kontrole pri nastavitvi “15 sekund”, zaslonski prikaz izgine.
Ostale informacije Specifikacij LCD Tip TFT (Thin Film Transistor), 1366 x 768, 0,3 mm nagib piksla Velikost zaslona Metrično: 47cm Imperialno: 19” (18,5” vidnega polja) Vhodni signal Barvni filter RGB vertikalna proga Steklena površina Prot bleščanju Video RGB analogno (0.7/1.
Odpravljanje napak Brez električne energije • prepričajte se, da je gumb (ali stikalo) za Vklop vključeno. • prepričajte se, da je AC/DC napajalni kabel varno povezan z LCD zaslonom. • priklopite dodatno električno napravo (kot radio) v vtičnico, da se prepričate o pravilni napetosti vtičnice.
Podpora uporabnikom Za tehnično podporo ali servis izdelka, glejte spodnjo razpredelnico ali se obrnite na vašega prodajalca. OPOMBA: Potrebovali boste serijsko številko izdelka. Država/ Regija Spletna stran Telefon Slovenija www.viewsoinceurope.com www.viewsoniceurope.com/uk/ service_si@ Support/Calldesk.htm viewsoniceurope.
Čiščenje LCD zaslona • PREPRIČAJTE SE, DA JE LCD ZASLON IZKLOPLJEN. • NIKOLI NE ŠPRICAJTE ALI POLIVAJTE KAKRŠNEKOLI TEKOČINE NA EKRAN ALI OHIŠJE. Za čiščenje zaslona: 1. Obrišite zaslon z čisto, mehko, nepuhasto krpo. To odstrani prah in ostale delce. 2. Če zaslon še vedno ni čist, dodajte na krpo majhno količino čistilca za steklo, ki ne vsebuje alkohola in amonijaka in očistite zaslon. Za čiščenje ohišja: 1. Uporabite mehko in suho krpo. 2.
Omejena garancija VIEWSONIC® LCD ZASLON Garancija pokriva: ViewSonic garantira, da so izdelki brez defektov v materialu in izdelavi, pri normalni uporabi, med garancijskem obdobjem. Če se izkaže, da je izdelek defekten v materialu ali izdelavi med garancijskim obdobjem, bo ViewSonic po svoji izbiri popravil ali zamenjal izdelek s podobnim. Zamenjani izdelek ali deli lahko vsebujejo ponovno izdelane in obnovljene dele ali komponente.
Izločitev škode: Odgovornost podjetja ViewSonic je omejena na stroške popravila ali zamenjave izdelka. ViewSonic ni odgovoren za: 1. škodo ostale lastnine, ki jo povzroči defektnost izdelka, škoda, ki temelji na neprijetnosti, izgubo uporabe izdelka, izgubo časa, izgubo dobička, izgubo priložnosti posla, izgubo dobre volje, motnje v poslovnih odnosih, ali ostalih komercialnih izgubah, čeprav je opozorjeno na možnost takšnih poškodb, 2. kakršnihkoli ostalih poškodb, slučajnih, posledičnih ali drugačnih.
