VX3211-2K-mhd Монитор Руководство пользователя Номер модели: VS17000
Благодарим вас за выбор продукции ViewSonic! Более 30 лет компания ViewSonic является ведущим поставщиком решений для визуализации и стремится превосходить ожидания потребителей в технологическом совершенстве, инновациях и простоте. Компания ViewSonic считает, что ее продукция должна приносить пользу окружающим. Мы уверены, что приобретенное вами изделие ViewSonic будет служить вам безотказно. Еще раз благодарим Вас за выбор продукции ViewSonic.
Содержание 1. Предостережения и предупреждения............ 1 2. Подготовка к работе......................................... 4 2-1. 2-2. 2-3. 2-4. 2-5. 2-6. Комплектация................................................................... 5 Внешний вид монитора.................................................... 6 Установка оборудования................................................. 7 Руководство по установке............................................... 9 Включено........................................
8. Соответствие стандартам.............................. 37 8-1. Соответствие требованиям Федеральной комиссии по связи США (FCC)................................................................... 37 8-2. Соответствие требованиям Министерства промышленности Канады...................................................... 38 8-3. Соответствие СЕ для европейских стран.................... 38 8-4. Декларация про соответствие RoHS2.......................... 39 8-5.
1. Предостережения и предупреждения 1. Перед использованием устройства внимательно прочтите все данные указания. 2. Храните данные инструкции в надежном месте. 3. Неукоснительно соблюдайте все предупреждения и выполняйте все инструкции. 4. Расстояние до монитора должно составлять не менее 45 см. 5. Перемещайте монитор осторожно. 6. Запрещается снимать заднюю крышку. В корпусе монитора находятся детали под высоким напряжением. Прикосновение к этим деталям может вызвать серьезную травму. 7.
13. Не устанавливайте вблизи каких-либо источников тепла, например радиаторов, решеток систем отопления, печей или иной аппаратуры (в том числе усилителей), выделяющей тепло. 14. Устанавливайте монитор в хорошо проветриваемом помещении. Не ставьте на монитор предметы, мешающие теплоотдаче. 15. Не ставьте на монитор, видеокабель или сетевой шнур тяжелые предметы. 16.
19. Используйте только крепеж и принадлежности, указанные изготовителем. 20. Используйте только передвижную или стационарную подставку, штатив, кронштейн или стол, указанные изготовителем или входящие в комплект поставки данной аппаратуры. При использовании передвижной подставки соблюдайте осторожность, во избежание опрокидывания и сопутствующих ему травм. 21. Если вы не используете данную аппаратуру в течение длительного срока, выньте шнур питания из розетки. 22.
2. Подготовка к работе Сохраните оригинальную упаковку, регистрационный бланк и кассовый чек на случай возврата устройства в связи с поломкой или по иным причинам. Наличие упаковки и чека облегчит процедуру проверки и ремонта вашего изделия, возмещение и (или) возврат его вам. Если вы не нашли ответ на свой вопрос или проблему в тексте Руководства пользователя, обратитесь за помощью в службу поддержки.
2-1. Комплектация Комплект поставки монитора включает следующие компоненты. • • • • Монитор Кабели питания Кабеля видео Аудиокабель • Быстро Направляющий выступ Старта ПРИМЕЧАНИЕ: 1 омплектность видеокабелей зависит от конкретной страны. К За дополнительной информацией обращайтесь к местному реализатору.
2-2. Внешний вид монитора A. Лицевая панель B. Вид слева и справа C. Задняя панель 1. Панель управления (подробное описание представлено в пункте 3-1) 2. Порты ввода/вывода В этом месте расположены все разъемы ввода и вывода, а также разъем для подключения источника питания (подробное описание представлено в пункте 2-4) 1 4 2 3 3. Разъем для защитного замка Kensington (подробное описание представлено в пункте 2-3 раздел B) 4. Место настенного крепления по стандарту VESA на задней панели монитора*.
2-3. Установка оборудования A. Установка арматуры для настенного монтажа (необязательно) ПРИМЕЧАНИЕ: Только для использования с настенными монтажными кронштейнами, одобренными UL (Лаборатории по технике безопасности США) По поводу приобретения комплекта настенного крепления или регулятора высоты стойки обращайтесь в компанию ViewSonic® или к местному поставщику. См. инструкции, входящие в монтажный комплект. Для перехода от настольного монтажа монитора к настенному выполните следующие действия: 1.
B. Функция защитного замка Kensington Разъем для защитного замка Kensington расположен с обратной стороны монитора. Подробная информация об установке и использовании представлена на веб-сайте Kensington http://www. kensington.com. Ниже приводится пример установки защитного замка Kensington на столе.
2-4. Руководство по установке Подключение видеокабеля 1. Отключите питание ЖК монитора и компьютера. 2. При необходимости снимите крышки задней панели. 3. Подключите видеокабель от ЖК монитора к компьютеру. Для пользователей Macintosh: Для моделей старше версии G3 требуется адаптер Macintosh. Подключите адаптер к компьютеру, а к адаптеру подсоедините видеокабель. Чтобы заказать адаптер Macintosh ViewSonic®, обратитесь в службу поддержки покупателей ViewSonic.
3.A. Видео и аудио кабель 02 20 91 19 81 18 71 17 61 16 51 15 41 14 31 13 21 12 11 11 01 10 9 9 8 8 7 7 6 6 5 5 4 4 3 3 2 2 1 1 Для MAC-устройств с выходом Thunderbolt подключите разъем mini DP кабеля mini DP - DisplayPort к выходу Thunderbolt MAC-устройства. А другой конец кабеля подключите к разъему DisplayPort на задней панели монитора. 3.B.
2-6. Установка драйвера (Установка Windows 10) Чтобы установить драйвер, подключите монитор к компьютеру и загрузите компьютер (сначала включите монитор). Завершив загрузку, компьютер должен автоматически обнаружить монитор. Чтобы убедиться в выполнении автообнаружения, перейдите в меню Advanced Display Setting (Дополнительные настройки монитора) в окне Display Settings (Параметры экрана) (разрешение экрана) системы.
3. Регулировка изображения на экране 3-1. Установка режима синхронизации Установите для монитора рекомендованное разрешение (см. раздел "specification" (Технические характеристики)) для максимального качества изображения с яркими цветами и четким текстом. Процедура установки: 1. Перейдите на экран настройки разрешения монитора (в каждой операционной системе для этой цели предусмотрен специальный процесс). 2. Затем настройте значение разрешения монитора в соответствии с собственным разрешением монитора.
3-2. Функции панели управления Кнопки на передней и задней панели используются для вызова и настройки параметров экранного меню...... * Poziţia se referă la secţiunea 2.2 Semnificaţia simbolurilor de pe ramă şi a celor afişate pe ecran (OSD) Semnificaţia simbolurilor de pe ramă o găsiţi mai jos: Stare de veghe Pornire/Oprire NOTĂ: Lumină alimentare Albastră = pornit Portocalie = economisire energie Для вызова Menu (Меню) нажмите на любую квадратную кнопку.
Ниже представлены описания элементов экранного меню и OSD Quick-Menu (Краткого меню) и их функций. Значок активации позволяет включать различные режимы при работе в системе меню. Значок активации для выхода, возврата или отключения выбранной функции. Прокрутка пунктов меню и регулировка элементов настройки монитора. Значок служит для возврата или перехода к предыдущему выбранному меню Кнопка выбора ярлыка Information (Информация) для просмотра сведений об используемом мониторе.
Ниже представлено описание символа Quick-Menu (Контекстное меню). 1. Для вызова Quick Menu (Контекстного меню) нажмите на одну из кнопок [ ]. ПРИМЕЧАНИЕ. Все экранные меню и экраны регулировки автоматически исчезают приблизительно через 15 секунд. Время их показа можно настроить параметром OSD timeout (Лимит вр. экр. меню) в setup menu (меню настройки). 2. При нажатии на одну из квадратных кнопок отображаются параметры для быстрого доступа.
4. Знакомство с экранным меню 4-1. Древовидная структура экранного меню Описание экранного меню и соответствующих функций представлено в пункте 4-2 OSD (Экранное меню). Древо экранного меню является визуальным представлением всех элементов меню, доступных для монитора. Если вы не знаете, где находится элемент (функция) или не можете найти определенную функцию, воспользуйтесь древовидной структурой экранного меню.
Startup Menu Standard FPS RTS MOBA Custom Game ViewMode Contrast/Brightness Movie Web Text MAC Mono Contrast Brightness D-Sub Input Select HDMI DisplayPort Menu Exit (OSD off) 17 (-/+, 0~100) (-/+, 0~100)
VX3211-2K-mhd Input Select Audio Adjust Color Adjust View Mode Manual Image Adjust Setup Menu D-Sub HDMI DISPLAYPORT 1920 x 1080 @ 60Hz 75% Menu Input Select D-Sub HDMI DisplayPort Volume Mute Audio Audio Intput 18 (-/+) On Off Audio In HDMI DisplayPort
Menu Standard FPS RTS MOBA Black Stabilization (-/+, 0~100) (-/+, Advanced DCR 0/25/50/75/100) On Low Input Lag Off Standard Response Time Advanced Ultra Fast Reset Game Custom ViewMode Movie Web Text MAC Mono 19
Menu Contrast Brightness Contrast/Brightness Hue 6-axis Color Saturation (-/+) (-/+) Red Green Blue Cyan Magenta Yellow Red Green Blue Cyan Magenta Yellow SRGB Bluish Cool Native Warm Color Adjust Color Temperature User Color Auto RGB YUV Auto Full Range Limited Range 1.8 2.0 2.2 2.4 2.6 2.
Auto Image Adjust Horizontal Size (-/+, 0~100) Horizontal Position Vertical Position (-/+, 0~100) (-/+) (-/+) 1:1 4:3 H./V.
Menu English Français Deutsch Español Italiano Suomi Language Русский Türkçe 日本語 한국어 繁體中文 简体中文 Volume Blue Light Filter Shortcut Key 1 Game Mode Aspect Ratio Color Temperature Resolution Notice On Off Information Setup Menu OSD Timeout OSD Background Power Indicator Auto Power Off (-/+) On Off On Off On Off 30 Minutes 45 Minutes Sleep 60 Minutes 120 Minutes Off Standard ECO Mode Optimize Conserve DisplayPort1.
4-2. Описание элементов экранного меню OSD ПРИМЕЧАНИЕ. В этом разделе приводится описание всех элементов экранного меню для всех моделей. Некоторые из этих элементов могут отсутствовать в экранном меню вашего устройства. Не обращайте внимание на описание элементов, которых нет в вашем экранном меню. Для просмотра всех элементов экранного меню своего монитора см. пункт 4-1 Древовидная структура экранного меню (выше).
C Color adjust (Настройка Цвета) Предусмотрено несколько режимов настройки цвета, позволяющие настраивать параметры цвета по желанию пользователя. Color range (Диапазон цветов) Регулировка диапазона цветов дает возможность пользователям настроить диапазон в RGB и параметры цвета YUV. Color space (Цв.прост) Выбор цветового пространства для вывода цвета монитором (RGB, YUV).
G Game mode (Игровой режим) Благодаря разработанной для игры структуре экранного меню, включая откалиброванные игровые параметры FPS, RTS и MOBA, каждый из режимов функционально настроен с применением внутриигрового тестирования и изменений для оптимального объединения цветопередачи и технологии. Для входа в игровой режим откройте параметры Main Menu (Главное меню), перейдите в "ViewMode" (Режим просмотра), выберите "Game" (Игра) и измените параметры "GAMER" (ИГРОК).
M Manual Image Adjust (Ручн. наст.) Вызов меню Manual Image Adjust (Ручн. наст.). Ручная установка различных параметров качества изображения. Memory recall (Возврат регулировок) Возврат к заводским настройкам, если монитор работает в режиме Preset Timing Mode (Предустановленный режим синхронизации), указанном в разделе Specifications (Технические характеристики) данного руководства. Исключение: Эта функция не отменяет изменений, сделанных с помощью параметров Language Select (Язык) или Power Lock (Блок.
S Setup menu (Меню настройки) Настройка параметров экранного меню. Многие из этих параметров могут активировать уведомления экранного меню, чтобы пользователям не приходилось заново открывать меню. Sharpness (Резкость) Регулировка резкости и качества изображения монитора. V ViewMode (Режим просмотра) Уникальная функция ViewMode (Режим просмотра) ViewSonic имеет следующие готовые значения: “Game” (Игра), “Movie” (Фильм), “Web” (Интернет), “Text” (Текст) и “Mono” (Моно).
4-3. Управление настройками монитора OSD Timeout (Лимит вр. экр. меню) Функция OSD Timeout (Лимит вр. экр. меню) служит для выбора времени показа экранного меню на экране в случае отсутствия активности (в секундах). OSD Background (Фон экр. меню) Функция OSD Background (Фон экр. меню) позволяет отключать фон экранного меню при выборе и настройке параметров в экранном меню. Power Indicator (Индик. питания) Индикатор питания показывает, что питание монитора включено или выключено. Auto Power Off (Автовыкл.
Sleep (Переход в ждущий режим) Этот параметр служит для регулировки времени неактивности перед тем, как монитор перейдет в режим пониженного энергопотребления. По истечении этого времени монитор переходит в "sleep mode" (режим отключения). Eco Mode (Режим Эко) Выбор различных режимов в зависимости от энергопотребления. DDC/CI (Display Data Channel Command Interface) Активация этого параметра позволяет управлять монитором через видеокарту.
5.
Разрешение2 Рекомендуемое 2560 x 1440@60Hz Поддерживаемые 1920 x 1080 @ 60 Hz 1680 x 1050 @ 60 Hz 1280 x 1024 @ 60, 75 Hz 1440 x 900 @ 60 Hz 1024 x 768 @ 60, 70, 75 Hz 800 x 600 @ 56, 60, 72, 75 Hz 640 x 480 @ 60, 72, 75 Hz 720 x 400 @ 70 Hz Питание Напряжение 100-240 В перем.
Режимы энергосбережения Вкл. 60 Вт (Типичный) 65W(Максимум)(Синий индикатор) <0,5 Вт выкл. 1 ля компьютеров Macintosh моделей ранее G3 требуется Д адаптер ViewSonic® Macintosh. Для заказа этого адаптера обращайтесь в корпорацию ViewSonic. Не настраивайте видеокарту компьютера на разрешения и частоты выше указанных для данных режимов синхронизации; это может привести к необратимому повреждению ЖКмонитора. 2 3 спользуйте только адаптер питания компании ViewSonic® И или аналогичный.
6. Поиск и устранение неисправностей Нет питания • Убедитесь, что кнопка (или выключатель) питания находится во включенном положении. • Проверьте надежность подключения сетевого шнура к монитору. • Для проверки наличия в розетке надлежащего напряжения включите в нее другой электрический прибор (например, радио). Питание включено, однако изображение на экране отсутствует • Проверьте правильность подключения входящего в комплект поставки видеокабеля к выходу видеосигнала на задней панели компьютера.
Неправильные или ненормальные цвета • При отсутствии каких-либо цветов (красного, зеленого или синего), проверьте видеокабель и убедитесь, надежно ли он подключен. Ослабленные или сломанные штырьки в разъеме могут приводить у плохому соединению. • Подключите монитор к другому компьютеру. • Если у Вас старая графическая карта, обратитесь в корпорацию ViewSonic® за адаптером, отличным от DDC. Кнопки управления не работают • Одновременно можно нажимать только одну кнопку.Press only one button at a time.
7. Очистка и обслуживание Очистка монитора • УБЕДИТЕСЬ В ТОМ, ЧТО МОНИТОР ОТКЛЮЧЕН. • НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ НЕ РАСПЫЛЯЙТЕ И НЕ ВЫЛИВАЙТЕ НИКАКИХ ЖИДКОСТЕЙ НЕПОСРЕДСТВЕННО НА ЭКРАН ИЛИ НА КОРПУС. Для чистки экрана: 1. Протрите экран чистой мягкой тканью, не оставляющей ворсинок. Это позволит удалить пыль и другие частицы.. 2.
Ограничение ответственности • Компания ViewSonic® не рекомендует использовать аммиачные или спиртовые чистящие средства для очистки экрана и корпуса монитора. Имеются сведения о том, что некоторые химические чистящие средства повреждают экран и (или) корпус монитора. • Корпорация ViewSonic не несет ответственности за повреждения, вызванные использованием чистящих средств, содержащих аммиак или спирт. Осторожно! При транспортировке держитесь только за края монитора.
8. Соответствие стандартам ПРИМЕЧАНИЕ: В данном разделе содержатся все сведения о соблюдении нормативных требований и правил. Утвержденные сведения о назначении см. на паспортных табличках и в соответствующей маркировке на изделии. 8-1. Соответствие требованиям Федеральной комиссии по связи США (FCC) Данное устройство соответствует требованиям Части 15 Правил FCC.
• переориентировать или переместить приемную антенну; • увеличить расстояние между устройством и приемником; • подключить устройство к электрической розетке или цепи, не используемой для питания приемника; • проконсультироваться с продавцом или с телерадиомастером. Предупреждение: Вы предупреждены, что изменения, не подтвержденные стороной, которая несет ответственность за соответствие требованиям, могут лишить вас права использовать устройство. 8-2.
8-4.
Некоторые компоненты изделий, как указано выше, были освобождены от действия Директивы в соответствии с Приложением III к Директивам RoHS2, как указано ниже: Примеры освобожденных компонентов: 1. Ртуть во флуоресцентных лампах с холодным катодом и флуоресцентных лампах со внешними электродами (CCFL и EEFL) для специальных задач, в количестве (на лампу) не превышающем: (1) Короткие лампы (≦500 мм): 3,5 мг на лампу. (2) Средние лампы (＞500 мм и ≦1500 мм): 5 мг на лампу.
8-5. Утилизация продукта по истечении срока эксплуатации Компания ViewSonic заботится о состоянии окружающей среды и обязуется направить все свои усилия на создание экологически чистых условий работы и жизни. Компания признательна за ваш вклад в более «умные» и экологически чистые информационные технологии. Для получения дополнительной информации посетите веб-сайт компании ViewSonic. США и Канада: http://www.viewsonic.com/company/green/recycle-program/ Европа: http://www.viewsoniceurope.
9. Данные по Авторским правам © Корпорация ViewSonic, 2017. С сохранением всех прав. Macintosh и Power Macintosh являются зарегистрированными торговыми марками компании Apple Inc. Microsoft, Windows и логотип Windows являются зарегистрированными торговыми марками компании Microsoft Corporation в США и других странах. ViewSonic и логотип с тремя птицами являются зарегистрированными торговыми марками корпорации ViewSonic.
Служба поддержки Для получения технической поддержки или технического обслуживания изделия см. информацию, приведенную в таблице ниже, или обратитесь с организацией, в которой Вы приобрели монитор. ПРИМЕЧАНИЕ: Вам будет нужен серийный номер монитора. Asia pacific Country/ Region Website T= Telephone C = CHAT ONLINE Email ViewSonic Corporation http://www.viewsonic.com.tw/ T= 886 2 2246 3456 F= 886 2 2249 1751 Toll Free= 0800-899880 service@tw.viewsonic. com China www.viewsonic.com.
service.ca@viewsonic. com Canada www.viewsonic.com T= 1-866-463-4775 Suisse www.viewsoniceurope.com/de/ www.viewsoniceurope.com/de/ service_ch@ support/call-desk/ viewsoniceurope.com Belgique (Français) www.viewsoniceurope.com/fr/ www.viewsoniceurope.com/fr/ support/call-desk/ service_be@ viewsoniceurope.com Luxembourg (Français) www.viewsoniceurope.com/fr/ www.viewsoniceurope.com/fr/ support/call-desk/ service_lu@ viewsoniceurope.com Deutschland www.viewsoniceurope. com/de/ www.
Sverige www.viewsoniceurope.com http://www.viewsoniceurope. com/eu/support/call-desk/ service_se@ viewsoniceurope.com Türkiye http://www.viewsoniceurope. com/tr/ www.viewsoniceurope.com/tr/ support/call-desk/ service_tr@ viewsoniceurope.com Україна www.viewsoniceurope.com http://www.viewsoniceurope. com/eu/support/call-desk/ service_ua@ viewsoniceurope.com Australia New Zealand www.viewsonic.com.au AUS= 1800 880 818 NZ= 0800 008 822 service@ au.viewsonic.com Canada www.viewsonic.
Ограниченная гарантия Монитор Viewsonic® Область действия гарантии: В течение гарантийного срока корпорация ViewSonic гарантирует отсутствие в своих изделиях дефектов в материалах и изготовлении. Если в течение гарантийного срока в изделии будут обнаружены дефекты в материалах и изготовлении, корпорация ViewSonic по своему усмотрению отремонтирует или заменит изделие на аналогичное. Заменяемое изделие или детали могут содержать отремонтированные или восстановленные детали и компоненты.
Гараетия не распространяется на следующие случаи: 1. Любое изделие с испорченным, измененным или удаленным серийным номером. 2. Повреждение, ухудшение работы или неисправность, явившиеся следствием следующих обстоятельств: a. Несчастный случай, неправильное использование, небрежное обращение, пожар, попадание воды, молнии или другие природные явления, несанкционированная модификация изделия или несоблюдение инструкций, поставляемых с изделием. b. Любые повреждения изделия во время транспортировки. c.
Обращение за обслуживанием: 1. Для получения информации о порядке гарантийного обслуживания обращайтесь в отдел обслуживания клиентов компании ViewSonic (см. страничку обслуживания клиентов). При этом потребуется сообщить серийный номер изделия. 2. Для получения гарантийного обслуживания необходимо предоставить (a) чек с датой первичной покупки, (b) свою фамилию, (c) свой адрес, (d) описание неисправности и (e) серийный номер изделия. 3.
Ограничение возмещаемого ущерба: Ответственность корпорации ViewSonic ограничивается стоимостью ремонта или замены изделия. Корпорация ViewSonic не несет ответственности за: 1.
Продажа за пределами США и Канады: За информацией по условиям гарантии и обслуживания изделий ViewSonic за пределами США и Канады обращайтесь в корпорацию ViewSonic или к местному дилеру корпорации ViewSonic. Срок гарантии на данное изделие в Китае (за исключением Гонг Конг, Макао и Тайвань) зависит от условий, указанных в гарантии технического обслуживания. Подробная информация о гарантии для пользователей из Европы и России находится на веб-сайте www.viewsoniceurope. com в разделе Поддержка/Гарантия.
