X10-4K Bezlampowy inteligentny projektor do kina domowego Podręcznik użytkownika Nr modelu VS17612 P/N: X10-4K
Dziękujemy za wybór produktu firmy ViewSonic® Jako wiodący dostawca rozwiązań wizualnych, firma ViewSonic® jest zaangażowana w przekraczanie ogólnoświatowych oczekiwań dotyczących ewolucji technologicznej, innowacji i prostoty. W firmie ViewSonic® wierzymy, że nasze produkty mają potencjał pozytywnego oddziaływania na świat i jesteśmy przekonani, że wybrany produkt ViewSonic® będzie dobrze służył użytkownikom.
Zasady bezpieczeństwa Przed rozpoczęciem użytkowania tego projektora należy przeczytać poniższe Zasady bezpieczeństwa. • Podręcznik użytkownika należy przechowywać w bezpiecznym miejscu do użytku w przyszłości. • Przeczytaj wszystkie ostrzeżenia i postępuj zgodnie z instrukcjami. • W celu zapewnienia prawidłowej wentylacji z każdej strony projektora należy pozostawić co najmniej 20“ (50 cm) odstęp. • Projektor należy umieścić w dobrze wentylowanym miejscu.
• Należy unikać wystawiania projektora na bezpośrednie działanie promieni słonecznych lub innych źródeł wytwarzających ciepło w sposób ciągły. Nie należy instalować w pobliżu źródeł ciepła, np. grzejników, nawiewów ciepła, pieców lub innych urządzeń (włącznie ze wzmacniaczami), które mogą doprowadzać do wzrostu temperatury projektora do niebezpiecznego poziomu. • Na projektorze ani w jego pobliżu nie wolno umieszczać żadnych cieczy. Wylana do projektora ciecz może spowodować jego uszkodzenie.
Zasady bezpieczeństwa - Montaż pod sufitem Przed rozpoczęciem użytkowania tego projektora należy przeczytać poniższe Zasady bezpieczeństwa. Jeśli projektor ma być zamontowany pod sufitem należy użyć odpowiedni zestaw do montażu pod sufitem oraz upewnić się co do prawidłowej i bezpiecznej instalacji projektora.
Spis treści Zasady bezpieczeństwa................................................ 3 Wprowadzenie............................................................. 9 Funkcje...............................................................................9 Zawartość opakowania.....................................................10 Przegląd produktu.................................................................................................11 Projektor - Elementy sterowania i funkcje.............................
Podłączanie do sieci...............................................................................................32 Połączenie Wi-Fi..................................................................................................... 32 Niestandardowy SSID............................................................................................. 34 Przewodowe połączenie LAN................................................................................. 36 Używanie projektora...........................
Firmware Upgrade (Aktualizacja firmware)........................................................ 78 Firmware Update Online (Aktualizacja firmware online)................................... 78 Firmware Update by USB (Aktualizacja firmware przez USB)............................. 80 Advanced Settings (Ustawienia zaawansowane)................................................ 81 Information (Informacje).................................................................................... 85 Dodawanie aplikacji.....
Wprowadzenie Dzięki połączeniu zachwycającej rozdzielczości 4K z inteligentnym przesyłaniem danych i przenośną konstrukcją, projektor ViewSonic® X10-4K umożliwia uzyskanie odbioru zbliżonego do oglądania w kinie w każdym pomieszczeniu. Dzięki lekkiej konstrukcji, uchwytowi do łatwego przenoszenia i krótkoogniskowemu obiektywowi, X10-4K można wygodnie przenosić z pokoju o pokoju, z pomieszczeń na zewnątrz.
Zawartość opakowania Element Opis [1] Projektor X10-4K [2] Pilot [3] Skrócona instrukcja obsługi [4] Przewód zasilający [5] Kabel USB-C [6] Kabel HDMI [7] Klucz Wi-Fi [8] Baterie UWAGA: Przewód zasilający i przewody wideo znajdujące sie na wyposażeniu mogą różnić się zależnie od kraju. Należy skontaktować się z lokalnym sprzedawcą w celu uzyskania szczegółowych informacji.
Przegląd produktu Projektor - Elementy sterowania i funkcje Klawisz Opis Zasilanie Przełączanie projektora pomiędzy trybem gotowości i włączeniem zasilania. Głośność Zwiększanie/zmniejszanie poziomu głośności.
Porty połączenia Port Opis [1] Gniazdo przewodu zasilającego prądu zmiennego [2] Klucz Wi-Fi Gniazdo przewodu zasilającego prądu zmiennego Gniazdo klucza Wi-Fi [3] S/PDIF [4] AUDIO OUT (gniazdo typu jack 3,5 mm) [5] AUDIO IN (gniazdo typu jack 3,5 mm) [6] HDMI 1¹ [7] HDMI 2¹ [8] USB-C² [9] MICRO SD Gniazdo wyjścia sygnału S/PDIF Gniazdo wyjścia sygnału audio [10] LAN [11] USB 1 (Wyjście 5V/1,5A) [12] USB 2 (Wyjście 5V/2A) [13] Przycisk resetowania [14] Czujnik podczerwieni Gniazdo wejścia audio dla
Pilot - Elementy sterowania i funkcje 1 5 3 4 7 6 8 9 11 12 15 10 13 14 Przycisk [1] Zasilanie 2 Opis Włączanie lub wyłączanie projektora [2] Źródło Wyświetlanie paska wyboru źródła wejścia. [3] Ostrość Automatyczna regulacja ostrości obrazu. W celu wykonania ręcznej regulacji, naciśnij i przytrzymaj przez trzy (3) sekundy, przycisk Ostrość na pilocie [4] Ustawienia Wyświetlanie menu Setting (Ustawienia). [5] Menu Aplikacje [6] W górę/W dół/W lewo/W prawo Wyświetlanie menu aplikacji.
Pilot - Elementy sterowania i funkcje Przycisk [1] Zasilanie Opis Włączanie lub wyłączanie projektora [2] Źródło Wyświetlanie paska wyboru źródła wejścia. [3] Ostrość Automatyczna regulacja ostrości obrazu. W celu wykonania ręcznej regulacji, naciśnij i przytrzymaj przez trzy (3) sekundy, przycisk Focus (Ostrość) na pilocie [4] Ustawienia Wyświetlanie menu Settings (Ustawienia). [5] Tryb audio Wyświetlanie ustawień głośnika. [6] Bluetooth Podgląd opcji Bluetooth.
Pilot - Efektywny zasięg działania Aby zapewnić prawidłowe działanie pilota, należy wykonać podane poniżej czynności: 1. Pilot należy trzymać pod kątem do 30 stopni, prostopadle do czujnika(w) podczerwieni pilota na projektorze. 2. Odległość pomiędzy pilotem a czujnikiem(i) nie powinna przekraczać 8 metrów (26 stóp). UWAGA: Sprawdź ilustrację pokazującą lokalizację czujnika(w) podczerwieni pilota. Pilota - Wymiana baterii 1.
Konfiguracja wstępna W tej części znajdują się szczegółowe instrukcje wykonania początkowej konfiguracji projektora. Wybór lokalizacji - Orientacja projektora O miejscu lokalizacji decydują osobiste preferencje i układ pomieszczenia. Należy wziąć pod uwagę następujące elementy: • Wielkość i pozycję ekranu. • Lokalizacja odpowiedniego gniazda zasilania. • Lokalizacja i odległość pomiędzy projektorem i innymi urządzeniami.
Wymiary projekcji • Obraz 16:9 na ekranie 16:9 UWAGA: (e) = Ekran / (f) = Środek obiektywu Obraz 16:9 na ekranie 16:9 (a) Wielkość ekranu (b) Odległość projekcji Minimalna (c) Wysokość obrazu Maksymalna Szerokość obrazu cale cm cale m cale m cale cm cale mm 30 76,2 20,9 0,53 20,9 0,53 14,7 37,36 26,15 664 40 101,6 27,9 0,71 27,9 0,71 19,6 49,81 34,86 886 50 127 34,8 0,88 34,8 0,88 24,5 62,26 43,58 1107 60 152,4 41,8 1,06 41,8 1,06 29,4 74,72 52,29 1328
Montaż projektora UWAGA: Po zakupieniu zestawu montażowego innej firmy, należy użyć właściwej średnicy i długości śruby montażowe. Średnica i wielkość śruby zależy od grubości płyty montażowej. 1. Aby zapewnić największe bezpieczeństwo instalacji, należy użyć zestaw do montażu na ścianie lub pod sufitem ViewSonic®. 2.
Wykonywanie połączeń W tej części znajdują się wskazówki dotyczące podłączania projektora do innych urządzeń. Podłączanie zasilania 1. Podłącz przewód zasilający do gniazda wejścia prądu zmiennego w tylnej części projektora. 2. Podłącz przewód zasilający do gniazdka elektrycznego. UWAGA: Podczas instalacji projektora, należy zastosować mechanizm rozłączania zasilania w przewodach instalacji elektrycznej lub podłączyć wtykę zasilania do łatwo dostępnego gniazda w pobliżu tego urządzenia.
Aplikacja vRemote Aplikacja vRemote umożliwia sterowanie projektorem przez użytkowników, przez ich osobiste urządzenia mobilne. Użytkownicy mogą zmienić źródło wejścia i wyciszyć/wyłączyć wyciszenie albo włączyć/wyłączyć zasilanie projektora. W celu użycia aplikacji vRemote: 1. Pobierz aplikację z Google Play lub z Apple App Store i zainstaluj w swoim urządzeniu mobilnym. 2. Włącz, otwórz i zaloguj się do aplikacji. 3. Naciśnij ikonę “Add Device” (Dodaj urządzenie). 4. Naciśnij ikonę “Next” (Dalej). 5.
Podłączanie do urządzeń zewnętrznych Podłączanie HDMI Podłącz jeden koniec kabla HDMI do złącza HDMI posiadanego urządzenia wideo. Następnie podłącz drugi koniec kabla do złącza HDMI 1 lub HDMI 2 (obydwa obsługują HDCP 2.0/HDMI 2.2) projektora. UWAGA: Użytkownicy urządzeń iPhone/iPad muszą użyć dodatkowy adapter. Połączenie USB-C Podłącz jeden koniec kabla USB-C do portu USB-C urządzenia. Następnie podłącz drugi koniec kabla do portu USB-C projektora.
Funkcja Screen Mirroring (Kopia lustrzana ekranu) z połączeniem bezprzewodowym Funkcja Screen Mirroring (Kopia lustrzana ekranu) udostępnia użytkownikom połączenie Wi-Fi 5GHz, do wykonania kopii lustrzanej ekranu w ich osobistym urządzeniu. UWAGA: Upewnij się, że posiadane urządzenie jest podłączone do tej samej sieci co projektor. Dla systemu iOS: 1. Przejdź do podręcznego menu sterowania. 2. Wybierz ikonę “Screen Mirroring (Kopia lustrzana ekranu)”. 3. Wybierz “ViewSonic PJ-XXXX”.
Łączenie z Bluetooth Bluetooth Speaker (Głośnik Bluetooth) Ten projektor jest wyposażony w funkcję Bluetooth, która umożliwia bezprzewodowe połączenie z urządzeniami użytkowników w celu odtwarzania audio. 13:00 Bluetooth Apps Center Se ng File Management Add App HDMI Screen Mirroring Add App Add App W celu połączenia i sparowania urządzenia: 1. Przejdź do: Home (Ekran główny) > Bluetooth. 2.
3. Po wyświetleniu okna dialogowego, wybierz Yes (Tak) i naciśnij OK na pilocie, aby przejść do trybu Bluetooth. 4. Po przejściu do trybu parowania będzie słychać efekt dźwiękowy. 5. Po pomyślnym połączeniu, wygenerowany zostanie inny efekt dźwiękowy. UWAGA: • Nazwa projektora zostanie określona jako „X10-4K”. • Po wykonaniu parowania, jeśli projektor i urządzenie mają włączone zasilanie, zostaną automatycznie podłączone przez Bluetooth.
Bluetooth Out (Wyjście Bluetooth) Podłącz projektor do zewnętrznych słuchawek lub głośników z obsługą Bluetooth. W celu połączenia i sparowania urządzenia: 1. Przejdź do: Home (Ekran główny) > Bluetooth. 2. Użyj przyciski kierunkowe W lewo i W prawo na pilocie w celu wyboru opcji Bluetooth Out (Wyjście Bluetooth). 3. Projektor wyszuka pobliskie urządzenia Bluetooth. Wybierz swoje urządzenie z listy i naciśnij OK na pilocie.
Sterowanie głośnością Projektor X10-4K jest wyposażony w technologię sterowania głośnością, ułatwiająca sterowanie projektorem. Technologia Voice Control (Sterowanie głośnością), umożliwia użytkownikom łatwe sterowanie projektorem przez Google Home lub aplikację Alexa. UWAGA: Asystenci Alexa i Google są dostępni wyłącznie w języku angielskim. Liczba obsługiwanych poleceń i scenariuszy używania zależy od kraju.
Polecenia głosowe sterowania przez aplikację Alexa ViewSonic Smart Theater UWAGA: Domyślna nazwa dla [Urządzenie] to [Moje urządzenie12345]. Jednak, “12345” to ID urządzenia, a każde urządzenie jest inne. Polecenie Opis Włączenie zasilania urządzenia “Alexa, Turn On [Device].” Wyłączenie zasilania urządzenia “Alexa, Turn Off [Device].” Regulacja poziomu głośności “Alexa, Set volume of [Device] to [0~50].” Wyciszenie głośności “Alexa, Mute [Device].” Wyłączenie wyciszenia głośności “Alexa, Unmute [Device].
ViewSonic Advanced Smart Theater Polecenie Opis Włączenie zasilania urządzenia “Alexa, Ask/Tell ViewSonic to Power On.” Wyłączenie zasilania urządzenia “Alexa, Ask/Tell ViewSonic to Power Off.” Zwiększenie poziomu głośności “Alexa, Ask/Tell ViewSonic to Volume Up.” Zmniejszenie poziomu głośności “Alexa, Ask/Tell ViewSonic to Volume Down.” Regulacja poziomu głośności “Alexa, Ask/Tell ViewSonic to Volume 0~50.” Wyciszenie głośności “Alexa, Ask/Tell ViewSonic to Mute.
Sterowanie głosowe przez aplikację Asystent Google Aby włączyć sterowanie głosowe przez aplikację Asystent Google: 1. Upewnij się, że jest zainstalowana i sparowana aplikacja vRemote. Sprawdź strona 21, czynności 1-6. Po zainstalowaniu i wykonaniu parowania aplikacji vRemote: 7. Otwórz przeglądarkę internetową i przejdź do: https://assistant.google.com. 8. Kliknij, “What it can do (Co mogę zrobić)” i wyszukaj “ViewSonic”. 9.
Polecenia sterowania głosowego przez aplikację Asystent Google Polecenie “Hey Google, talk to ViewSonic to Power On.” “Hey Google, talk to ViewSonic to Power Off.” “Hey Google, talk to ViewSonic to Volume Up.” “Hey Google, talk to ViewSonic to Volume Down.” “Hey Google, talk to ViewSonic to set Volume to [0~50].” “Hey Google, talk to ViewSonic to Mute.” “Hey Google, talk to ViewSonic to Unmute.” “Hey Google, talk to ViewSonic to change input to [HDMI].
Podłączanie do sieci Połączenie Wi-Fi Z dostarczonym kluczem Wi-Fi, można się łatwo połączyć bezprzewodowo z internetem. W celu połączenia z siecią Wi-Fi: 1. Włóż klucz Wi-Fi do gniazda klucza Wi-Fi projektora. 2. Przejdź do: Home (Ekran główny) > Settings (Ustawienia) > Network Settings (Ustawienia sieci) > Wi-Fi 3. Naciśnij przycisk W lewo lub W prawo na pilocie, aby wybrać On (Wł.).
4. Zostaną wyświetlone dostępne sieci Wi-Fi. Wybierz jedną z dostępnych sieci Wi-Fi. 5. Po połączeniu z bezpieczną siecią Wi-Fi, po wyświetleniu polecenia należy wprowadzić hasło.
Niestandardowy SSID 1. Upewnij się, że klucz Wi-Fi został włożony do gniazda klucza Wi-Fi projektora. 2. Przejdź do: Home (Ekran główny) > Settings (Ustawienia) > Network Settings (Ustawienia sieci) > Wi-Fi 3. Naciśnij przycisk W lewo lub W prawo na pilocie, aby wybrać On (Wł.). 4. Na liście dostępnych sieci Wi-Fi wybierz Others (Inne) i naciśnij na pilocie OK. 5. Wprowadź SSID i wybierz poziom zabezpieczenia.
6. Po wyświetleniu polecenia wprowadź hasło.
Przewodowe połączenie LAN Można łatwo połączyć się z przewodowymi źródłami połączenia z Internetem i dostosować połączenie. 1. Podłącz kabel RJ45 do portu LAN projektora, a następnie sprawdź, czy do drugi koniec kabla został podłączony do źródła przewodowego połączenia z Internetem. 2. Przejdź do: Home (Ekran główny) > Settings (Ustawienia) > Network Settings (Ustawienia sieci) > Wired LAN (Przewodowa sieć LAN) 3. Adres IP można skonfigurować automatycznie lub ręcznie.
Używanie projektora Uruchamianie projektora 1. Upewnij się, że przewód zasilający projektora jest prawidłowo podłączony do gniazda zasilania. 2. Naciśnij przycisk Power (Zasilanie), aby włączyć projektor. UWAGA: Podczas uruchamiania dioda LED stanu będzie świecić zielonym światłem. Pierwsze włączenie Przy pierwszym włączeniu projektora, należy wybrać Preferred Language (Preferowany język), Projection Orientation (Orientacja projekcji), Network Settings (Ustawienia sieci) i Source Input (Źródło wejścia).
Projection Orientation (Orientacja projekcji) Wybierz wymaganą orientację projekcji i naciśnij OK, aby potwierdzić wybór. W celu uzyskania dalszych informacji, sprawdź strona 17. Network Settings (Ustawienia sieci) Włóż klucz Wi-Fi do gniazda klucza Wi-Fi z tyłu projektora. Następnie wybierz jedną z dostępnych opcji. Dodatkowo można wykorzystać przewodowe połączenie LAN. W celu uzyskania dalszych informacji, sprawdź strona 32.
Source Input (Źródło wejścia) Szybko przejdź do menu Source Input (Źródło wejścia), naciskając przycisk W dół na pilocie z ekranu Home Screen (Ekran główny). Można też nacisnąć przycisk Source (Źródło) na pilocie. W celu uzyskania dalszych informacji, sprawdź strona 41.
UWAGA: Jeśli opcja Auto Focus (Automatyczna ostrość) jest ustawiona na On (Wł.), funkcja Automatic Focus Adjustment (Automatyczna regulacja ostrości) będzie uruchamiana po każdym włączeniu projektora.
Wybór źródła wejścia Projektor może być podłączony jednocześnie do kilku urządzeń. W danym czasie może on jednak wyświetlać tylko jeden obraz pełnoekranowy. Projektor automatycznie wyszuka źródła wejścia. Jeśli podłączonych jest wiele źródeł, naciśnij przycisk Source (Źródło) na pilocie, aby wybrać wymagane wejście lub naciśnij przycisk W dół przy aktywnym ekranie Home Screen (Ekran główny), aż do wyświetlenia listy źródeł. UWAGA: Upewnij się, że są także włączone podłączone źródła.
Regulacja wyświetlanego obrazu Regulacja wysokości projektora i kąta projekcji Ten projektor jest wyposażony w jedną (1) nóżkę regulacji. Regulacja nóżki zmieni wysokość projektora i pionowy kąt projekcji. Ostrożnie wyreguluj ustawienie nóżki w celu dokładnego dopasowania pozycji wyświetlanego obrazu. UWAGA: Jeśli projektor nie został umieszczony na płaskiej powierzchni lub ekran i projektor nie są do siebie ustawione prostopadle, na wyświetlonym obrazie mogą wystąpić zniekształcenia trapezoidalne.
Wyłączanie projektora 1. Naciśnij przycisk Power (Zasilanie) na projektorze lub na pilocie, po czym pojawi się następujący komunikat: 2. Naciśnij przyciski W górę/W dół na pilocie, aby wybrać Turn Off (Wyłącz) i naciśnij OK na pilocie. 3. Po wyłączeniu, dioda LED stanu zacznie świecić stałym, czerwonym światłem.
Wybrane źródło wejścia - Drzewo menu ekranowego (OSD) Po wybraniu źródła wejścia, można wyregulować ustawienia w menu Image Setting (Ustawienia obrazu) i Advanced (Zaawansowane). Menu główne Image Setting (Ustawienia obrazu) Podmenu Color Mode (Tryb kolorów) Menu Option (Opcje menu) Brightest (Najjaśniejszy) TV (Telewizja) Movie (Film) Game (Gra) Brightness (Jasność) Contrast (Kontrast) Color Temp (Temp.
Menu główne Image Setting (Ustawienia obrazu) Podmenu Color Management (Zarządzanie kolorami) Reset Current Color Settings (Resetuj bieżące ustawienia kolorów) Aspect Ratio Advanced (Zaawansowane) (Współczynnik proporcji) HDR EOTF Frame Interpolation (Interpolacja ramek) HDMI Setting (Ustawienia HDMI) 3D Settings (Ustawienia 3D) Menu Option (Opcje menu) Primary Color (Kolor podstawowy) Hue (Barwa) Saturation (Nasycenie) Gain (Wzmocnienie) Yes (Tak) Cancel (Anuluj) Red (Czerwony) Green (Zielony) Blu
Menu główne Podmenu Harman Kardon Advanced (Zaawansowane) Menu Option (Opcje menu) Audio Mode (Tryb audio) 100Hz 500Hz 1 500Hz 5 000Hz 10 000Hz Audio Volume (Głośność audio) Mute (Wycisz) S/PDIF Information (Informacje) Source (Źródło) Resolution (Rozdzielczość) 3D Format (Format 3D) HDR 46 Movie (Film) User (Użytkownik) (-/+, 0~50) Off (Wył.) On (Wł.) Off (Wył.) On (Wł.
Menu Ustawienia obrazu W celu dostępu do menu Image Setting (Ustawienia obrazu): 1. Naciśnij Setting (Ustawienia) na pilocie. 2. Użyj przyciski W górę/W dół w celu wyboru menu.
3. Następnie użyj przyciski W lewo/W prawo , aby przejść do podmenu i/lub wyregulować ustawienia. 4. Naciśnij przycisk Return (Powrót), aby przejść do poprzedniego menu lub wyjść.
Opcje menu Color Mode (Tryb kolorów) Opis Ten projektor ma wstępnie ustawionych kilka predefiniowanych trybów obrazu, dzięki czemu można wybrać jeden z nich pasujący do środowiska pracy i sygnału wejścia. Brightest (Najjaśniejszy) Maksymalna jasność wyświetlanego obrazu. Ten tryb jest odpowiedni do miejsc w których wymagana jest zwiększona jasność, na przykład w dobrze oświetlonych pomieszczeniach. TV (Telewizja) Zoptymalizowany do oglądania sportu w dobrze oświetlonych miejscach.
Opcje menu Color Temp (Temp. barwowa) Tint (Odcień) Saturation (Nasycenie) Sharpness (Ostrość) Gamma Opis Wybierz ustawienie temperatury barwowej. • 6 500K: Utrzymanie normalnego odcienia koloru białego. • 7 500K: Wyższa, zimniejsza temperatura barwowa niż 6500K. • 9 300K: Najwyższa temperatura barwowa; biel przy tym ustawieniu obrazy ma najbardziej niebieskawy odcień. • User Color (Kolory użytkownika): Ustaw żądane wartości dla koloru czerwonego, zielonego i niebieskiego.
Opcje menu Color Management (Zarządzanie kolorami) Opis Korzystanie z funkcji Color Management (Zarządzanie kolorami) należy rozważyć w stałych instalacjach projektora w miejscach, gdzie poziom oświetlenia można kontrolować, takich jak. sale posiedzeń, sale wykładowe lub kino domowe. Żółty Czerwony Zielony Biel Magenta Cyjan Niebieski Funkcja Color Management (Zarządzanie kolorami), umożliwia precyzyjną regulację kolorów, co zapewnia wierniejsze odtwarzanie kolorów, gdy jest to wymagane.
Menu ustawień zaawansowanych W celu dostępu do menu Advanced (Zaawansowane): 1. Naciśnij Setting (Ustawienia) na pilocie. 2. Naciśnij przycisk W prawo w celu dostępu do menu Advanced (Zaawansowane).
3. Użyj przyciski W górę/W dół w celu wyboru menu. 4. Następnie użyj przyciski W lewo/W prawo , aby przejść do podmenu i/lub wyregulować ustawienia. 5. Naciśnij przycisk Return (Powrót), aby przejść do poprzedniego menu lub wyjść.
Opcje menu Aspect Ratio (Współczynnik proporcji) Opis Aspect Ratio (Współczynnik proporcji), to stosunek szerokości do wysokości obrazu. Po wprowadzeniu metod cyfrowego przetwarzania sygnału cyfrowe urządzenia wyświetlania, takie jak ten projektor, pozwalają na dynamiczne rozszerzanie i skalowanie sygnału obrazu do formatu obrazu innego niż źródłowy. UWAGA: Obsługiwany jest wyłącznie sygnał wejścia HDMI/USB-C.
Opcje menu Aspect Ratio (Współczynnik proporcji) Opis 16:9 Skalowanie obrazu w celu wyświetlenia go na środku ekranu, ze współczynnikiem proporcji 16:9. Ustawienie to jest najlepsze dla obrazów o współczynniku proporcji 16:9, takich jak telewizja wysokiej rozdzielczości. 16:10 Skalowanie obrazu w celu wyświetlenia go na środku ekranu, ze współczynnikiem proporcji 16:10. Ustawienie to jest najlepsze dla obrazów, które mają już współczynnik proporcji 16:10.
Opcje menu HDMI Settings (Ustawienia HDMI) 3D Settings (Ustawienia 3D) Opis Range (Zakres) Wybór odpowiedniego zakresu kolorów, zgodnie z ustawieniem zakresu kolorów podłączonego urządzenia wyjścia. • Full (Pełny): Ustawienie zakresu kolorów w zakresie 0~255. • Limited (Ograniczony): Ustawienie zakresu kolorów w zakresie 15~235. • Auto (Automatyczny): Ustawianie automatycznego wykrywania przez projektor zakresu sygnału wejścia.
Obsługa projektora W tej części znajduje się opis ekranu Home Screen (Ekran główny) j jego menu. Home Screen (Ekran główny) Home Screen (Ekran główny) jest wyświetlany po każdym uruchomieniu projektora. W celu przejścia do ekranu Home Screen (Ekran główny), wystarczy użyć przycisków kierunkowych na pilocie. Do głównego ekranu Home Screen (Ekran główny) można powrócić w dowolnym czasie, poprzez naciśnięcie przycisku Home (Główny) na pilocie, niezależnie od aktualnie wyświetlanej strony.
Ekran główny - Struktura menu ekranowego OSD Menu główne Aptoide Apps Center (Centrum aplikacji) Settings (Ustawienia) Podmenu Opcje menu Network Settings WiFi (Ustawienia sieci) Off (Wył.) On (Wł.
Menu główne Settings (Ustawienia) Podmenu Basic Settings (Ustawienia podstawowe) Opcje menu Language (Język) Projector Projection (Projekcja projektora) Keystone (Korekcja zniekształceń trapezowych) Focus (Ostrość) 59 English French German Italian Spanish Russian 繁體中文 簡體中文 日本語 韓語 Swedish Dutch Turkish Czech Portuguese Thai Polish Finnish Arabic Indonesian Hindi Vietnam Greek Front Table (Przód – stół) Front Ceiling (Przód – sufit) Rear Table (Tył – stół) Rear Ceiling (Tył – sufit) Manual (Ręczne)
Menu główne Settings (Ustawienia) Podmenu Opcje menu Advanced Settings (Ustawienia zaawansowane) Standby Voice Control (Sterowanie głośnością w trybie gotowości) Power On Source (Źródło po włączeniu zasilania) Basic Settings (Ustawienia podstawowe) Eye Protection (Zabezpieczenie oczu) Off (Wył.) 50 cm 100 cm Off (Wył.) On (Wł.) Home (Główny) HDMI 1 HDMI 2 USB-C Power On/Off Off (Wył.) Ring Tone (Sygnał On (Wł.) dźwiękowy wł./ wył.
Menu główne Settings (Ustawienia) Podmenu Advanced Settings (Ustawienia zaawansowane) Opcje menu Harman Kardon Audio Mode (Tryb audio) 100Hz 500Hz 1 500Hz 5 000Hz 10 000Hz Audio Volume (Głośność audio) Mute (Wycisz) S/PDIF Firmware Upgrade (Aktualizacja firmware) Light Source Level Full (Pełne) (Poziom źródła Eco (Eko) światła) High Altitude Off (Wył.) Mode (Tryb dużej On (Wł.
Menu główne Settings (Ustawienia) Screen Mirroring (Kopia lustrzana ekranu) File Management (Zarządzanie plikami) Add App (Dodaj aplikację) Add App (Dodaj aplikację) Add App (Dodaj aplikację) Add App (Dodaj aplikację) Podmenu Information (Informacje) Opcje menu Light Source Hours (Godziny pracy źródła światła) System Version (Wersja systemu) Memory Information (Informacje o pamięci) Network Mac Address (Adres Mac sieci) Wi-Fi Mac Address (Adres Mac Wi-Fi) 62
Operacje menu Aptoide Ten projektor ma wstępnie zainstalowaną usługę Aptoide store, która umożliwia użytkownikom pobieranie i instalację różnych aplikacji. 1. Wybierz: Home (Główny) > Aptoide. 2. Użyj przycisków kierunkowych do przechodzenia pomiędzy opcjami menu. Po znalezieniu preferowanych aplikacji, naciśnij przycisk OK w celu ich instalacji. UWAGA: Użytkownicy mogą zainstalować aplikacje innych firm poprzez plik .apk w opcji File Management (Zarządzanie plikami).
Apps Center (Centrum aplikacji) Przeglądanie, uruchamianie i odinstalowywanie aplikacji. 1. W celu podglądu aplikacji, wybierz: Home (Główny) > Apps Center (Centrum aplikacji). 2. Użyj przycisków kierunkowych do przechodzenia pomiędzy wymaganymi aplikacjami. Następnie naciśnij OK na pilocie w celu uruchomienia aplikacji. UWAGA: Naciśnij przycisk Home (Główny) na pilocie w celu powrotu w dowolnym czasie do ekranu Home Screen (Ekran główny).
Aby odinstalować aplikacje 1. Otwórz Apps Center (Centrum aplikacji) wybierając: Home (Główny) > Apps Center (Centrum aplikacji). 2. Użyj przycisków kierunkowych do wyboru wymaganej aplikacji. 3. Naciśnij i przytrzymaj przez trzy (3) sekundy, przycisk OK na pilocie. Pojawi się pokazane poniżej okno dialogowe: 4. Wybierz OK, aby odinstalować aplikację. UWAGA: Naciśnij przycisk Home (Główny) na pilocie w celu powrotu w dowolnym czasie do ekranu Home Screen (Ekran główny).
File Management (Zarządzanie plikami) Łatwe zarządzanie plikami i folderami. 1. Wybierz: Home (Główny) > File Management (Zarządzanie plikami). 2. Wybierz urządzenie na liście źródeł: USB, Local Storage (Lokalna pamięć masowa), MicroSD, itd. Użyj przycisków kierunkowych do wyboru wymaganego pliku. Następnie naciśnij OK na pilocie, aby otworzyć wybrany plik. 3. Naciśnij przycisk Return (Powrót), aby przejść do poprzedniego poziomu.
Jak wykonać edycję pliku 1. W oknie File Management (Zarządzanie plikami), naciśnij i przytrzymaj przycisk OK przez trzy (3) sekundy. 2. Przed każdym plikiem pojawi się okno wyboru opcji. Użyj przycisków kierunkowych i naciśnij OK, aby wybrać jeden lub więcej plików. 3. Naciśnięcie przycisku W prawo, spowoduje wyświetlenie okien Copy (Kopiuj), Paste (Wklej), Cut (Wytnij), Delete (Usuń), Select All (Zaznacz wszystko) i Return (Powrót). 4. Wybierz wymaganą akcję i naciśnij OK w celu wykonania. 5.
Jak używać przycisków paska sterowania Przyciski paska sterowania pojawią się na ekranie, po zaznaczeniu do otwarcia pliku wideo, muzyki lub zdjęcia.
Obsługiwane formaty plików Obsługiwane formaty Office: Element Funkcja podglądu dokumentu I. Obsługa języka interfejsu II.
Setting (Ustawienie) W opcji Setting (Ustawienia) można dostosować ustawienia Network (Sieć), Basic (Podstawowe) i Advanced Settings (Ustawienia zaawansowane), Date & Time (data i czas), Firmware Update (Aktualizacja firmware) oraz przeglądać Information (Informacje). Network Settings (Ustawienia sieci) 1. Wybierz: Home (Ekran główny) > Settings (Ustawienia) > Network Settings (Ustawienia sieci).
2. Wybierz jedną z dostępnych opcji: Wi-Fi lub Wired LAN (Przewodowa sieć LAN). 3. Aby skonfigurować połączenie bezprzewodowe lub połączenie przewodowej sieci LAN, sprawdź “Podłączanie do sieci” na stronie 32.
Basic Settings (Ustawienia podstawowe) 1. Wybierz: Home (Ekran główny) > Settings (Ustawienia) > Basic Settings (Ustawienia podstawowe). 2. Użyj przyciski W górę i W dół do wyboru wymaganej opcji i naciśnij OK. Następnie użyj przyciski W lewo i W prawo do wykonania regulacji lub wyborów.
3. Aby powrócić do poprzedniego menu, naciśnij przycisk Return (Powrót). Menu Language (Język) Projector Position (Położenie projektora) Keystone (Korekcja zniekształceń trapezowych) Opis Wybierz wymagany język. Wybierz preferowaną pozycję projekcji. Wyreguluj zniekształcenie trapezowe obrazu ekranowego. Manual (Ręczne) Keystone (Zniekształcenie trapezowe) można wyregulować ręcznie w zakresie -40 do 40.
Menu Focus (Ostrość) Opis Regulacja ostrości obrazu ekranowego. Manual (Ręczne) Regulacja ostrości przyciskami W lewo i W prawo na pilocie. Auto Focus (Automatyczna ostrość) Wybierz spośród: • On (Wł.): Automatyczna regulacja ostrości. • Off (Wył.): Ręczna regulacja ostrości. UWAGA: Jeśli opcja Auto Focus (Automatyczna ostrość) jest ustawiona na On (Wł.), projektor ustawi ostrość obrazu ekranowego automatycznie, po włączeniu lub po regulacji pozycji albo kąta.
Menu Eye Protection (Zabezpieczenie oczu) Opis Aby zabezpieczyć oczy przed bezpośrednim światłem projektora, gdy obiekt znajdzie się blisko projektora, czujnik wykryje to i automatycznie wyłączy światło. 50 cm Ustawienie pomiędzy obiektywem i obiektem odległości 50 cm. 100 cm Ustawienie pomiędzy obiektywem i obiektem odległości 100 cm. Off (Wył.) Wyłączenie czujnika. Standby Voice Control Umożliwia użytkownikowi włączenie zasilania (Sterowanie głośnością projektora poprzez sterowanie głosowe.
Date & time (Data i czas) Dopasowanie Date (daty), Time (czasu), Time Zone (strefy czasowej) i Time Format (formatu czasu). UWAGA: Czas jest wyświetlany po połączeniu z Internetem w górnym, prawym rogu. 1. Wybierz: Home (Główny) > Setting (Ustawienia) > Date & Time (Data i czas). 2. Użyj przyciski W górę i W dół do wyboru wymaganej opcji i naciśnij OK. Następnie użyj przyciski W lewo i W prawo do wykonania regulacji lub wyborów.
Menu Automatic Date & Time (Automatyczna data i czas) Time Zone (Strefa czasowa) Time Format (Format czasu) Opis Użytkownicy mogą automatycznie synchronizować datę i czas, po połączeniu z Internetem. On (Wł.) Włącz synchronizację. Off (Wył.) Wyłącz synchronizację. Wybierz wymaganą lokalizację. Wybierz inny format wyświetlania czasu. 12 Hours (12 godzinny) Zegar 12 godzinny. 24 Hours (24 godzinny) Zegar 24 godzinny.
Firmware Upgrade (Aktualizacja firmware) Użytkownicy mogą zaktualizować firmware przez internet lub USB i sprawdzić numer wersji. UWAGA: Podczas procesu aktualizacji nie należy odłączać przewodu zasilającego, USB lub odłączać od Internetu. 1. Przed przejściem do menu Firmware Upgrade (Aktualizacja firmware), upewnij się, że projektor jest podłączony do Internetu. 2. Aby przejść do menu, wybierz: Home (Główny) > Setting (Ustawienia) > Firmware Upgrade (Aktualizacja firmware).
2. Wybierz Enter (Wprowadź) naciskając OK na pilocie. 3. System sprawdzi stronę internetową ViewSonic (OTA) i jeśli dostępny jest nowy firmware, wyświetli pokazane poniżej okno dialogowe z komunikatem. 4. Po wybraniu Yes (Tak) i rozpoczęciu procesu aktualizacji, pojawi się pasek postępu. UPGRADING SOFTWARE PLEASE DO NOT TURN OFF 52% 5. Po osiągnięciu 100% nastąpi ponowne uruchomienie projektora. Cały proces potrwa około 10 minut. 6.
Firmware Update by USB (Aktualizacja firmware przez USB) 1. Pobierz najnowszą wersję ze strony internetowej ViewSonic i skopiuj plik do urządzenia USB. 2. Podłącz USB do projektora, a następnie przejdź do: Home (Główny) > Setting (Ustawienia) > Firmware Upgrade (Aktualizacja firmware) > Software Update (Aktualizacja oprogramowania) By USB (Przez USB). 3. Wybierz Enter (Wprowadź) naciskając OK na pilocie. 4. System wykryje wersję firmware i wyświetli pokazane powyżej okno dialogowe z komunikatem. 5.
Advanced Settings (Ustawienia zaawansowane) 1. Wybierz: Home (Ekran główny) > Settings (Ustawienia) > Advanced Settings (Ustawienia zaawansowane). 2. Użyj przyciski W górę i W dół do wyboru wymaganej opcji i naciśnij OK. Następnie użyj przyciski W lewo i W prawo do wykonania regulacji lub wyborów.
3. Aby powrócić do poprzedniego menu, naciśnij przycisk Return (Powrót). Menu Power On Source (Źródło po włączeniu zasilania) Power On/Off Ring Tone (Sygnał dźwiękowy wł./ wył. zasilania) Auto Power On (Automatyczne włączanie) Opis Umożliwia użytkownikowi bezpośrednie przejście do wymaganego źródła, po włączeniu projektora. Włączenie lub wyłączenie sygnału dźwiękowego włączenia/wyłączenia zasilania.
Menu Smart Energy (Inteligentne zarządzanie energią) Opis Auto Power Off (Automatyczne wyłączanie) Jeśli nie zostanie wykryte żadne źródło wejścia, ten projektor może się wyłączać automatycznie po upływie ustawionego czasu. Sleep Timer (Licznik uśpienia) Automatyczne wyłączenie po upływie ustawionego czasu. Harman Kardon Power Saving (Oszczędzanie energii) Obniżenie zużycia energii, jeśli po upływie pięciu (5) minut nie zostanie wykryte żadne źródło wejścia.
Menu Light Source Level (Poziom źródła światła) High Altitude Mode (Tryb dużej wysokości) Reset Settings (Resetuj ustawienia) Reset to Factory Default (Resetowanie do fabrycznych ustawień domyślnych) Opis Wybór odpowiedniego zużycia energii LED. Full (Pełne) 100% Eco (Eko) 70% Zaleca się, aby używać High Altitude Mode (Tryb dużej wysokości), na wysokości 1 500 - 3 000 m nad poziomem morza i przy temperaturze 5°C - 25°C.
Information (Informacje) 1. Wybierz: Home (Główny) > Setting (Ustawienia) > Information (Informacje). 2. Podgląd stanu systemu i informacji. UWAGA: Naciśnij przycisk Home (Główny) na pilocie w celu powrotu w dowolnym czasie do ekranu Home Screen (Ekran główny).
Dodawanie aplikacji Dodawanie ulubionej aplikacji do ekranu Home Screen (Ekran główny). 1. Na ekranie Home Screen (Ekran główny), wybierz Add App (Dodaj aplikację), a następnie naciśnij OK na pilocie. 2. Użyj przycisków kierunkowych do wyboru wymaganej aplikacji i naciśnij OK.
3. Ulubione aplikacje pojawią się teraz na ekranie Home Screen (Ekran główny). Usuwanie aplikacji z ekranu głównego 1. Na ekranie Home Screen (Ekran główny), wybierz aplikację do usunięcia i naciśnij oraz przytrzymaj przez trzy (3) sekundy OK. 2. Pojawi się komunikat, “Do you want to Delete this application from My Favorites? (Czy chcesz usunąć tę aplikację z Moje Ulubione)”. 3. Wybierz Yes (Tak) i naciśnij OK, aby usunąć aplikację.
Dodatek Specyfikacje Element Kategoria Specyfikacje Projektor Typ 0,47” 4K-UHD, LED Rozmiar wyświetlacza 30”~200” Jasność LED 2400 lumenów Odległość rzutu 0,5-3,5 m (100”±3% przy 1,77 m) Obiektyw F=1,8, f=8,5 mm Powiększenie optyczne Stałe Typ lampy RGBB LED Żywotność źródła światła (Normalna) do 30 000 godzin Kolory wyświetlacza 1,07 miliarda kolorów Korekcja zniekształceń trapezowych -/+ 40 (W pionie) HDMI fh: 30K~97KHz, fv: 24~85Hz, Natywny 3840 x 2160 Obsługa VGA (640x480)
Element Kategoria Specyfikacje Wymiary Fizyczna (S x W x G) 261 x 271 x 166 mm (10,3" x 10,7” x 6,5”) Waga Tryby oszczędzania energii Fizyczna 4,1 kg (9 lbs) Wł. 140W (Typowe) Wył. < 0,5W (Gotowość) ¹ Należy używać wyłącznie zasilacza firmy ViewSonic®, bądź zasilacza z autoryzowanego źródła.
Wymiary projektora 261 mm (S) x 271 mm (W) x 166 mm(G) Tabela taktowania Taktowanie wideo HDMI/USB-C Sygnał Rozdzielczość(dots) Częstotliwość pionowa (Hz) SDTV (480i) 720 x 480 60 SDTV (480p) 720 x 480 60 SDTV (576i) 720 x 576 50 SDTV (576p) 720 x 576 50 HDTV (720p) 1280 x 720 50 / 60 HDTV (1080p) 1920 x 1080 24 / 25 / 30 / 50 / 60 HDTV (1080i) 1920 x 1080 50 / 60 UHDTV (4k) 3840x2160 24 / 25 / 30 / 50 /60 VGA 640 x 480 59 / 67/ 72 / 75 / 85 720 x 400 720 x 400 70 SVGA 80
Sygnał Rozdzielczość(dots) Częstotliwość pionowa (Hz) WXGA 1280 x 800 60 / 75 / 85 SVGA 1280 x 1024 60 / 75 / 85 1280 x 720 1280 x 720 120 1280 x 960 1280 x 960 60 / 85 HD 1360 x 768 60 WXGA+ 1440 x 900 60 / 75 / 85 1400X1050 1400X1050 60 1600x1200 1600x1200 60 WSXGA+ 1680x1050 60 WUXGA 1920 x 1200 60 91
Tabela sterowania podczerwienią Funkcja Adres Bajt 1 Bajt 2 Kod Bajt 3 Przeciwstawny Bajt 4 Włączenie/ wyłączenie zasilania 83 F4 17 E8 Główny 83 F4 16 E9 Ostrość 83 F4 92 6D Źródło 83 F4 40 BF Ustawienie 83 F4 30 CF W górę 83 F4 0B F4 W dół 83 F4 0C F3 W lewo 83 F4 0E F1 W prawo 83 F4 0F F0 OK 83 F4 15 EA Bluetooth 83 F4 A2 5D Powrót 83 F4 28 D7 Wycisz 83 F4 14 EB Głośność+ 83 F4 82 7D Głośność- 83 F4 83 7C Tryb audio 83 F4
Słowniczek W tym rozdziale wyjaśniono standardową terminologię używaną we wszystkich modelach projektorów. Wszystkie terminy wyszczególnione są w kolejności alfabetycznej. UWAGA: Niektóre z nich mogą nie mieć zastosowania w posiadanym projektorze. A Aspect Ratio (Współczynnik proporcji) Określa stosunek szerokości do wysokości obrazu. B Brightest Mode (Tryb jasności) Maksymalna jasność wyświetlanego obrazu.
G Gamma Umożliwia użytkownikowi ręczny wybór krzywej skali szarości projektora. H HDMI Range (Zakres HDMI) Umożliwia użytkownikowi wybór zakresu skali szarości HDMI z zakresu 0~255 (pełny zakres), 16~240 (ograniczony zakres) lub Auto (Automatyczny), przez wykryty typ sygnału. HDR (Wysoki zakres dynamiki obrazu) Utrzymanie poziomu jasności i uwydatnienie szczegółów na poziomie czerni.
Rozwiązywanie problemów W tym rozdziale zostały omówione typowe problemy, które użytkownik może doświadczyć podczas użytkowania projektora. Problem lub zagadnienie Projektor nie włącza się Brak obrazu Obraz jest rozmazany Nie działa pilot Projektor/system jest zawieszony i nie reaguje Możliwe rozwiązania • Upewnij się,że przewód zasilający jest prawidłowo podłączony do projektora i do gniazda zasilania.
Wskaźniki LED Kolor światła Stan i opis Zasilanie Czerwony Wył. Tryb gotowości Zielony Wył. Włączanie zasilania Zielony Wył. Normalna praca Zielony Wył.
Konserwacja urządzenia Ogólne zasady bezpieczeństwa • Upewnij się, że projektor jest wyłączony, a kabel zasilający odłączony od gniazda zasilania. • Nigdy nie należy usuwać żadnych części z projektora. Jeśli jakiekolwiek części projektora wymagają wymiany, skontaktuj się z firmą ViewSonic® lub ze sprzedawcą. • Nigdy nie należy rozpryskiwać lub rozlewać żadnych płynów bezpośrednio na obudowę.
Informacje prawne i serwisowe Informacja o zgodności Ta część adresuje wszystkie połączone wymagania i oświadczenia dotyczące przepisów. Potwierdzone odpowiednie zastosowania powinny się odnosić do etykiet z nazwą i odpowiednich oznaczeń na urządzeniu. Oświadczenie o zgodności z FCC To urządzenie jest zgodne z częścią 15 przepisów FCC.
To urządzenie jest zgodne z przepisami Industry Canada w odniesieniu do braku konieczności uzyskiwania licencji zgodności ze standardem(i) RSS. Jego działanie podlega następującym dwóm warunkom: (1) To urządzenie nie może powodować szkodliwych zakłóceń oraz (2) To urządzenie musi akceptować wszystkie odbierane zakłócenia, włącznie z zakłóceniami, które mogą powodować nieoczekiwane działanie. To urządzenie jest zgodne z częścią RSS 210 przepisów Industry Canada.
Deklaracja zgodności RoHS2 Ten produkt został skonstruowany i wyprodukowany zgodnie z Dyrektywą 2011/65/ EU Parlamentu Europejskiego i Rady dotyczącej ograniczeń używania niektórych substancji niebezpiecznych w urządzeniach elektrycznych i elektronicznych (Dyrektywa RoHS2) i jest zgodny z wartościami maksymalnej koncentracji określonymi przez Europejski Komitet Adaptacji Technicznej (TAC), jak pokazano poniżej: Substancja Proponowana maksymalne stężenie Rzeczywiste stężenie Ołów (Pb) 0,1% < 0,1% Rtęć
Indyjskie ograniczenie dotyczące substancji niebezpiecznych Oświadczenie o ograniczeniach dotyczących substancji niebezpiecznych (Indie). Ten produkt jest zgodny z przepisami “India E-waste Rule 2011” i zakazuje używania ołowiu, rtęci, sześciowartościowego chromu, polibromowanego dwufenylu lub polibromowanych eterów difenylowych o stężeniach przekraczających 0,1 % wagi i 0,01 % wagi dla kadmu, poza wyjątkami ustalonymi w Harmonogramie 2 przepisów.
Informacje o prawach autorskich Copyright © ViewSonic® Corporation, 2020. Wszelkie prawa zastrzeżone. Macintosh i Power Macintosh to zastrzeżone znaki towarowe Apple Inc. Microsoft, Windows i logo Windows logo to zastrzeżone znaki towarowe Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych i w innych krajach. ViewSonic® i logo trzech ptaków, OnView, ViewMatch i ViewMeter są zastrzeżonymi znaki towarowymi firmy ViewSonic® Corporation. VESA to zastrzeżony znak towarowy Video Electronics Standards Association.
Obsługa klienta W celu uzyskania pomocy technicznej lub serwisu dla produktu, należy sprawdzić tabelę poniżej lub skontaktować się z naszym sprzedawcą. UWAGA: Będzie potrzebny numer seryjny produktu. Kraj/Region Strona internetowa Kraj/Region Strona internetowa Azja z rejonu Pacyfiku oraz Afryka Australia www.viewsonic.com/au/ Bangladesh www.viewsonic.com/bd/ 中国 (China) www.viewsonic.com.cn 香港 (繁體中文) www.viewsonic.com/hk/ Hong Kong (English) www.viewsonic.com/hk-en/ India www.viewsonic.
Ograniczona gwarancja Projektor ViewSonic® Co obejmuje gwarancja: Firma ViewSonic® gwarantuje, że w okresie gwarancji, w przypadku normalnego użytkowania, produkty oferowane przez Firmę będą wolne od wad materiałowych i defektów wytwarzania. Jeśli w okresie obowiązywania gwarancji zostaną ujawnione wady materiałowe lub defekty wytwarzania, firma ViewSonic® według własnego uznania naprawi lub wymieni produkt na produkt podobny.
Czego nie obejmuje gwarancja: 1. Żaden produkt ze zniszczonym, zmodyfikowanym albo usuniętym numerem fabrycznym. 2. Uszkodzenia, pogorszenie jakości albo awaria spowodowana przez: ͫ Wypadkiem, niewłaściwym używaniem, zaniedbaniem, wodą, wyładowaniem atmosferycznym, albo innymi siłami natury, nieautoryzowaną modyfikacją produktu albo nieprzestrzeganiem instrukcji dostarczonych z produktem. ͫ Działanie poza warunkami określonymi w specyfikacjach produktu.
Wyłączenia szkód: Odpowiedzialność firmy ViewSonic® jest ograniczona do kosztu naprawy lub wymiany produktu. Firma ViewSonic® nie ponosi żadnej odpowiedzialności w przypadku: 1.
Process Color C0 M91 Y72 K24 Process Color C0 M0 Y0 K100 Process Color C0 M91 Y72 K24 Spot Color Pantone Black C Spot Color Pantone 187 C
