Operation Manual

145
DEFRNLITPTPLCSLVLTROELRU ES
0478 403 9901 C - ES
● HB 445 R, HB 560, HB 585, HB 685:
Colocar la palanca de tracción roja (N)
de tal manera que el tornillo de la
palanca negra pueda enroscarse en la
tuerca integrada de la palanca roja.
Presionar la palanca de tracción
roja (N) hacia arriba contra el manillar.
Enroscar el tornillo (1) y apretarlo a 7 -
9Nm.
7.11 Tender el cable de
accionamiento de la tracción
● Observar las instrucciones de
montaje. (Ö 7.1)
● 1 Desenrollar el cable de
accionamiento de la tracción (marcha
adelante) (1) y engancharlo en el
soporte (2).
● 2 Apretar la tuerca (3) con 2 - 4 Nm.
● Guiar el cable de accionamiento de la
tracción (marcha adelante) (1) de la
siguiente forma hacia arriba:
A Guiar el cable de accionamiento de
la tracción (marcha adelante) (1) por la
parte superior del manillar (4).
B Tender el cable de accionamiento
de la tracción (marcha adelante) (1)
bajo el refuerzo transversal (5) de la
parte superior del manillar.
● HB 445 R, HB 560, HB 585, HB 685:
Tender el cable de accionamiento de la
tracción (marcha atrás) (6) en el lado
derecho del motor de combustión por
debajo de la palanca de cambio (7).
Guiar el cable por el manillar hacia
arriba como en el caso del cable de
accionamiento de la tracción (marcha
adelante).
7.12 Enganchar el cable de
accionamiento de la tracción
● Observar las instrucciones de
montaje. (Ö 7.1)
Cable de accionamiento de la tracción
(marcha adelante):
● Introducir el tope (1) del cable con el
capuchón negro (2) por la palanca de
tracción negra (M).
● Guiar el tope (1) a través de la
abertura (3) de la palanca (4). Utilizar
para ello un alicate apropiado si fuera
necesario.
● Con un alicate apropiado, tirar del
tope (1) y engancharlo en la
palanca (4) como se muestra en la
ilustración.
● Encajar el capuchón (2) en la palanca
de tracción (4) y dejar que enclave.
● Control de funcionamiento:
Accionar la palanca de tracción.
(Ö 11.8)
La palanca de tracción tiene que
moverse con facilidad.
Cable de accionamiento de la tracción
(marcha atrás)
HB 445 R, HB 560, HB 585, HB 685:
● Introducir el tope del cable con el
capuchón rojo por la palanca de
tracción roja.
● El resto del montaje es idéntico al
montaje del cable de accionamiento de
la tracción (marcha adelante).
7.13 Tender y montar el cable del
acelerador
● Observar las instrucciones de
montaje. (Ö 7.1)
● Desenrollar el cable del acelerador (1)
y tenderlo como sigue:
A Guiar el cable del acelerador por
encima de la parte superior del
manillar (2).
B Tender el cable del acelerador por
debajo del refuerzo transversal (3) de la
parte superior del manillar.
● Colocar el tornillo (T) en el orificio de la
carcasa del acelerador (4). Encajar la
carcasa del acelerador con el tornillo
introducido desde adentro en la parte
superior del manillar y sujetarla.
Enroscar la tuerca de seguridad (U) y
apretarla a 7 - 9 Nm.
7.14 Fijar los cables de
accionamiento al manillar
● Observar las instrucciones de
montaje. (Ö 7.1)
● HB 445:
Fijar el cable de accionamiento de la
tracción (1) con un sujetacables (V) al
lado derecho de la parte superior del
manillar.
● HB 445 R, HB 560, HB 585, HB 685:
Fijar ambos cables de accionamiento
de la tracción (1, 2) con un
sujetacables (V) al lado derecho de la
parte superior del manillar.
● Fijar el cable del acelerador (3) con un
sujetacables (V) al lado izquierdo de la
parte superior del manillar.
12
13 14
15