Installation Guide Built-in Combi Steam/Convect™ Oven MVSOC530SS / VSOC530SS
IMPORTANT–Please Read and Follow! IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS • Before beginning, read these instructions thoroughly and carefully. • Because the kit includes metal parts, caution should be used in handling and installation to avoid the possibility of injury. • WARNING: If the information in this manual is not followed exactly, a fire or electrical shock may result that could cause property damage, personal injury or death.
Unpacking your Combi Steam/Convect Oven™ Electrical Outlet • The electrical requirements are a 120 volt 60 Hz, AC only, 15 amp. or more protected electrical supply. It is recommended that a separate circuit serving only this appliance be provided. • Remove all packing materials from inside the oven. • Check the oven for any damage, such as misaligned or bent oven, damaged oven seals and sealing surfaces or dents inside the cavity or on the front side of the oven.
Installation Hardware ITEM NAME QTY PART CODE 1 Left Mounting Bracket 1 LANGTB407MRP0 2 Right Mounting Bracket 1 LANGTB408MRP0 3 Wood Screws 8 XTSS740P20000 4 Mounting Bolts 4 LX-CZB069MRE0 5 Shoulder Bolts 2 LX-CZB068MRE0 6 Shoulder Bolt Sleeves 2 PCOVPB226MRE0A 1 2 3 4 5 6 E4
Oven Measurements 29 3/4 " (756 mm) 19 7/8" (504.8 mm) 19 1/16" (484.1 mm) 3 /4 " (19.05 mm) Figure 1A FRONT 1 1/4" (32 mm) BACK 15 21/32" (397.6 mm) 2 1/64" (51.18 mm) 16 15/16" (430.
Clearances and Dimensions for Standard Surface Mount E Allow 7/8" (22.2 mm) overlap 84" (213.36 cm) A Suggested electrical outlet location F Allow 1" (25.4 mm) overlap B C Allow 1" (25.4 mm) overlap Note: Platform must be able to support 70 lbs (31.75 kgs). Allow 7/8" (22.2 mm) overlap D A. B. C. D. E. F. 27 15/16" (709.6 mm) cutout 18 1/8" (460.37 mm) cutout* 15 3/4" (400 mm) min. depth 33" (838.2 mm) min. height 4" (101.6 mm) 18" (457.
Installation Instructions for Standard Surface Mount 1. Mounting brackets should be installed with the 8 wood screws provided, 19 ¼" apart from each other and centered in the cabinet opening. Locate position, center punch and drill pilot hole 1/8". See Figure 3. Front of flange even with front of surface 19 1/4" (488.9 mm) 19 1/4" *90˚ 9 5/8" (244.5 mm) Note: Platform must be able to support 70 lbs (31.75 kgs).
Installation Instructions for Standard Surface Mount WARNING Always take caution lifting heavy products. 6. Open the drip tray door and insert the 2 shoulder bolts supplied. See Figure 6. Do not completely tighten. 2. Use a minimum of 2 people to lift and install oven. Place the oven adjacent to the cabinet opening, see Figure 4. Plug the power supply cord into the electrical outlet. 3. Carefully guide the oven between the mounting brackets. Avoid pinching the cord between the oven and the brackets. 4.
Clearances and Dimensions for Flush Mount Block added by cabinet installer Steam oven face Block added by cabinet installer F Suggested electrical outlet location A 84" (213.36 cm) D Cabinet face H Detail A Top View Note: the mounting surface of the top block must sit 1" (25.4 mm) back from the face of the cabinet (allowing the face of the steam oven out 1/4" [6.3 mm]). G C B Platform edge Note: Platform must be able to support 70 lbs (31.75 kgs).
Installation Instructions for Flush Mount 1. Install mounting brackets 19 1/4" with the 8 wood screws provided. Locate position, center punch and drill pilot hole 1/8". See Figure 9. Front of flange even with front of surface of the installed block 19 1/4" (488.9 mm) *90˚ 9 5/8" (244.5 mm) 19 1/4" Note: Platform must be able to support 70 lbs (31.75 kgs).
Installation Instructions for Flush Mount WARNING Always take caution lifting heavy products. 6. Open the drip tray door and insert the 2 shoulder bolts supplied. See Figure 12. Do not completely tighten. 2. Use a minimum of 2 people to lift and install oven. Place the oven adjacent to the cabinet opening, see Figure 10. Plug the power supply cord into the electrical outlet. 3. Carefully guide the oven between the mounting brackets. Avoid pinching the cord between the oven and the brackets. 4.
Model and serial number location Before you call for service The model number and serial number are printed on the nameplate. To access the nameplate, open the drip tray door and remove the drip tray. The nameplate is located to the left of the reservoir. Read the BEFORE YOU CALL and operating instruction sections in your Use and Care Manual. It may save you time and expense. The list includes common occurrences that are not the result of defective workmanship or materials in this oven.
Guía de instalación Integrado Horno Combi Steam/Convect™ MVSOC530SS / VSOC530SS S
¡IMPORTANTE - Lea y siga! INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD • Antes de comenzar, lea estas instrucciones en detalle y con cuidado. • Debido a que el kit incluye piezas de metal, se debe tener precaución en el manejo e instalación para evitar la posibilidad de lesiones • No retire las etiquetas, advertencias o placas del producto fijadas de forma permanente, ya que esto podría invalidar la garantía.
Desembalaje de su Combi Steam/Convec Oven™ Tomacorrientes • Los requisitos eléctricos son un suministro de 120 voltios, 60 Hz, CA únicamente, de 15 amp o más protegido eléctricamente. Se recomienda proporcionar un circuito separado sólo para este aparato. • Retire todos los materiales de embalaje del interior del horno.
Herramienta de instalación ARTÍCULO NOMBRE CANT.
Medidas del horno 29 3/4 " (756 mm) 19 7/8" (504.8 mm) 19 1/16" (484.1 mm) 3 /4 " (19.05 mm) Figura 1A FRENTE 1 1/4" (32 mm) PARTE TRASERA 15 21/32" (397.6 mm) 2 1/64" (51.18mm) 16 15/16" (430.
Dimensiones y distancias para el montaje de la superficie estándar E Permita un traslape de 7/8" (22.2 mm) 84" (213.36 cm) A Permita un traslape de 1" (25.4 mm) C Ubicación sugerida del tomacorriente eléctrico F B Permita un traslape de 1" (25.4 mm) Nota: La plataforma debe ser capaz de soportar 70 Lbs (31.75 kgs). Permita un traslape de 7/8" (22.2 mm) D A. B. C. D. E. F. Recorte de 27 15/16" (709.6 mm) Recorte de 18 1/8" (460.37 mm)* Profundidad mín. 15 3/4" (400 mm) Altura mín. 33" (838.
Instrucciones de instalación para montaje en superficie estándar 1. Los soportes de montaje deben instalarse con los 8 tornillos para madera provistos, a 19 ¼" de distancia el uno del otro y centrados en la abertura del gabinete. Ubique la posición, marque el centro con un punzón y taladre el agujero piloto de 1/8". Vea la Figura 3. El frente de la brida, al ras con el frente de la superficie 19 1/4" (488.9 mm) 19 1/4" *90˚ 9 5/8" (244.5 mm) Nota: La plataforma debe ser capaz de soportar 70 Lbs (31.
Instrucciones de instalación para montaje en superficie estándar ADVERTENCIA: Siempre tenga precaución al levantar productos pesados. 6. Abra la bandeja de goteo e inserte los 2 pernos de tope suministrados. Vea la Figura 6. No apriete completamente. 2. Use un mínimo de 2 personas para levantar e instalar el horno. Coloque el horno adyacente a la abertura del gabinete, vea la Figura 4. Enchufe el cable de alimentación en el tomacorriente. 3. Guíe cuidadosamente el horno entre los soportes de montaje.
Dimensiones y espacios libres para montar al ras Bloque añadido por el instalador del gabinete Cara del horno de vapor Bloque añadido por el instalador del gabinete F A 84" (213.36 cm) D Ubicación sugerida del tomacorriente Cara del H gabinete Detalle A Vista superior Nota: La superficie de montaje del bloque superior debe asentar 1” (25.4 mm) detrás de la parte frontal del gabinete. (Permitiendo que la cara del horno de vapor sobresalga 1/4" [6.
Instrucciones de instalación para montaje al ras 1. Instale los soportes de montaje a 19 1/4” con los 8 tornillos para madera provistos. Ubique la posición, marque el centro con un punzón y taladre el agujero piloto de 1/8". Vea la Figura 9. Frente de la brida al ras con el frente de la superficie del bloque instalado 19 1/4" (488.9 mm) *90˚ 19 1/4" Nota: La plataforma debe ser capaz de soportar 70 lbs (31.75 kgs). 9 5/8" (244.
Instrucciones de instalación para montaje al ras ADVERTENCIA: Siempre tenga precaución al levantar productos pesados. 6. Abra la bandeja de goteo e inserte los 2 pernos de tope suministrados. Vea la Figura 12. No apriete completamente. 2. Use un mínimo de 2 personas para levantar e instalar el horno. Coloque el horno adyacente a la abertura del gabinete, vea la Figura 10. Enchufe el cable de alimentación en el tomacorriente. 3. Guíe cuidadosamente el horno entre los soportes de montaje.
Antes de llamar al servicio Modelo y número de serie ubicación Lea las secciones ANTES DE LLAMAR y las Instrucciones de operación en su Manual de Uso y Cuidado. Puede ahorrarle tiempo y desembolsos. Esta lista incluye situaciones comunes que no son consecuencia de mano de obra o materiales defectuosos en este horno. El número de modelo y el número de serie están impresos en la placa de identificación.
Guide d'installation Four Combi Steam/Convect™encastré MVSOC530SS / VSOC530SS
IMPORTANT – Prière de lire et de suivre! CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES • Avant de commencer, veuillez lire ces instructions attentivement et dans leur intégralité. • La trousse comprend des parties métalliques, il faut donc faire attention lors de la manipulation et de l'installation pour éviter d'éventuelles blessures. • Ne pas retirer de façon permanente les étiquettes, les mises en garde ou les plaques fixées au produit, car cela aurait pour effet d'annuler la garantie.
Déballage de votre Combi Steam/Convect Oven™ Prise électrique • Les exigences électriques sont de 120 volts 60 Hz, CA uniquement, 15 A ou plus d'alimentation électrique sécurisée. Il est recommandé qu'un circuit séparé desservant uniquement cet appareil soit mis en place. • Retirer tous les matériaux d'emballage qui se trouvent à l'intérieur du four.
Matériel d'installation ARTICLE NOM QTÉ CODE DE LA PIÈCE 1 Bride de fixation gauche 1 LANGTB407MRP0 2 Bride de fixation droite 1 LANGTB408MRP0 3 Vis à bois 8 XTSS740P20000 4 Boulons de montage 4 LX-CZB069MRE0 5 Boulons à épaulement 2 LX-CZB068MRE0 6 Fourreaux à boulon à épaulement 2 PCOVPB226MRE0A 1 2 3 4 5 6 F4
Dimensions du four 756 mm (29 3/4 po) 504.8 mm (19 7/8 po) 484.1 mm (19 1/16 po) 19.05 mm (3/4 po) Figure 1A FAÇADE 32 mm (1 1/4 po) DOS 397.6 mm (15 21/32 po) 51.18 mm (2 1/64 po) 430.
Dégagements et dimensions pour montage de surface standard E Prévoir un chevauchement de 2,2 cm (7/8 po) 213,36 cm (84 po) Prévoir un chevauchement de 2,2 cm (7/8 po) A Prévoir un chevauchement de 2,5 cm (1 po) C Emplacement de la prise électrique suggéré F B Prévoir un chevauchement de 2,5 cm (1 po) Remarque : la plateforme doit être en mesure de supporter 31,8 k (70 lb) D A. découpe de 69,37 cm (27 15/16 po) B. découpe de 46 cm (18 1/8 po)* C. profondeur min. de 40 cm (15 3/4 po) D. hauteur min.
Instructions d'installation pour un montage en surface standard 1. Les brides de fixation doivent être installées avec les 8 vis à bois fournies, à une distance de 48,9 cm (19¼ po) entre elles et centrées dans l'ouverture de l'armoire. Trouver l'emplacement, poinçonner et percer un avant-trou de 3 mm (1/8 po). Voir la Figure 3.
Instructions d'installation pour un montage en surface standard AVERTISSEMENT Veuillez toujours prendre des précautions lorsque vous soulevez des articles lourds. 6. Ouvrir la porte du plateau d'égouttage et insérer les 2 boulons à épaulement fournis. Voir Figure 6. Ne pas serrer complètement. 2. Soulever et installer le four à l'aide d'un minimum de 2 personnes. Placer le four près de l'ouverture du mur ou de l'armoire, voir Figure 4. Brancher le cordon d'alimentation dans la prise électrique. 3.
Dégagements et dimensions pour le montage encastré Bloc ajouté par l'installateur d'armoire Façade du four à vapeur Bloc ajouté par l'installateur d'armoire Emplacement de la prise électrique suggéré F A 213,36 cm (84 po) D G C H Façade I de l'armoire Détail A Vue du dessus Remarque : la surface de montage du bloc du haut doit être en retrait de 2,5 cm (1 po) de la façade de l'armoire (en laissant dépasser la façade du four à vapeur vers l'extérieur de 6 mm [1/4 po]).
Instructions d'installation pour le montage encastré 1. Installer les brides de fixation à 48,9 cm (19 1/4po) à l'aide des 8 vis à bois fournies. Trouver l'emplacement, poinçonner et percer un avant-trou de 3 mm (1/8 po). Voir la Figure 9.
Instructions d'installation pour le montage encastré AVERTISSEMENT Veuillez toujours prendre des précautions lorsque vous soulevez des articles lourds. 6. Ouvrir la porte du plateau d'égouttage et insérer les 2 boulons à épaulement fournis. Voir la Figure 12. Ne pas serrer complètement. 2. Soulever et installer le four à l'aide d'un minimum de 2 personnes. Placer le four près de l'ouverture du mur ou de l'armoire, voir Figure 10. Brancher le cordon d'alimentation dans la prise électrique. 3.
Avant de communiquer avec le service de réparation Emplacement du numéro de modèle et de série Le numéro de modèle et le numéro de série sont imprimés sur la plaque. Pour accéder à la plaque, ouvrir la porte du plateau d'égouttage et retirer le plateau d'égouttage. La plaque est située à la gauche du réservoir. Veuillez lire les sections AVANT D'APPELER et du mode d'emploi de votre manuel d'utilisation et d'entretien. Cela pourrait vous faire économiser du temps et de l'argent.
