Installation Instructions
MODELOS G6MD • G8MD • G10MD
Página 18
UBICACIÓN DE LA ENTRADA DEL AIRE EXTERIOR
El diseño y el sitio adecuados de la ubicación de la entrada de aire 
exterior son vitales para garantizar que el regulador pueda suministrar 
de manera segura y confiable una abertura para que entre el aire 
fresco a la casa. Se deben cumplir los siguientes requisitos para la 
ubicación de la entrada del aire exterior:
• 
(3m) de las ventilaciones de los electrodomésticos de combustión, 
chimeneas, tiros de plomería y ventilaciones de extracción del baño 
o la cocina. Si los códigos locales tienen requisitos de separación 
más estrictos, deberán ser aplicados.
• 
prevenir que sea bloqueada por nieve u otros residuos comohojas, y a 
un mínimo de 1 pie (30 cm) por arriba del rasante.
• 
cocheras, áticos, unidades de vivienda adyacentes o cualquier parte 
cerrada del edificio. El regulador debe instalarse para tomar aire 
directamente del exterior.
PROTECCIÓN PARA LA ABERTURA DE LA ENTRADA DEL 
AIREEXTERIOR
Debido a que el regulador, en conjunto con la tapa del extremo y el conducto 
de aire exterior instalados en el regulador, permitirá que entre aire exterior al 
entorno interior, es importante cumplir con los siguientes requisitos:
•           
para pájaros como protección para impedir la entrada de animales y 
desperdicios delexterior. Limpie las mallas con frecuencia y no las quite.
•            
debecubrir toda la abertura del conducto de aire exterior. La malla 
también debe tener aberturas de por lo menos ¼ pulg. (6 mm), 
perono mayores de ½ pulg. (13 mm).
•           
disposiciones de los códigos locales para proteger las aberturas en 
las paredes exteriores, incluyendo pasos para prevenir que entre 
humedad alrededor de la abertura. 
Tome en cuenta que la malla sobre la abertura de aire exterior no es un filtro. 
Está diseñada para prevenir la entrada de hojas, animales o desperdicios 
al conducto de aire exterior. Es necesario contar flujo hacia abajo con un 
filtro para extraer polen, polvo y otras partículas transportadas por el aire. 
Las posibles ubicaciones del filtro se muestran más abajo, en la sección 
de Instalaciones típicas.
REQUISITOS MÍNIMOS DE LA TEMPERATURA DEL AIRE 
DERETORNO
Los fabricantes del equipo HVAC pueden tener requisitos mínimos para 
la temperatura del aire en el pleno de aire de retorno. La introducción de 
aire exterior al lado de retorno el sistema de conductos centrales puede 
afectar esta temperatura. El instalador debe ajustar tanto el tamaño del 
conducto de aire exterior como la ubicación de su conexión al lado de 
retorno del sistema de conductos centrales, de tal manera que se cumplan 
los requisitos de temperatura mínima del aire bajo condiciones de diseño. 
PLANEACIÓN DE 
LAINSTALACIÓN
La planeación de la instalación requiere primero que seleccione el criterio 
de instalación más adecuado. El siguiente cuadro ofrece sugerencias del 
criterio de instalación más eficaz considerando algunos factoresimportantes. 
A continuación se indican más detalles sobre los dos tipos principales 
deinstalación.
Sí
•
¿La casa tiene conducto central?
Sí
•
No
No
¿El lado del aire de retorno del 
conducto es accesible ya sea en 
el troncal del aire de retorno o en 
el pleno del aire de retorno?
Regulador conectado al 
lado de retorno del sistema 
de conducto central
Regulador conectado con 
conductos directamente 
a un cielo raso, piso o 
registro de pared
LO QUE SE INCLUYE EN 
ELPAQUETE
- Regulador motorizado
- Transformador
- Conjunto del interruptor de presión, que incluye:
 - Interruptor de presión
 - Sonda
 - Tubo de PVC de 12 pulg. (30 cm) y ¼ pulg. (6 mm) de D.I.
 - Empaque
 - (6) Tornillos para chapa metálica
HERRAMIENTAS REQUERIDAS
- Dado de ¼ pulg.
- Destornillador plano o Phillips
- Broca para taladro de 3/8 pulg.
- Cinta para conductos
- Cable de bajo voltaje (2 conductores)
- (2) Terminales con paleta hembra de ¼ de pulg.
- Tuercas para cable










