Use and Installation Guide

16
PLANIFICATION
SPÉCIFICATIONS ÉLECTRIQUES
Modèle VDVI600 - Flex interne :
120 VCA • 60 Hz • 3,0 A
Modèles VDVE900, VDVE1200 - extérieurs :
120 VCA • 60 Hz • 6,0 A (max.)
PRISE DES MESURES
NE PAS INSTALLER AVEC UN APPAREIL DE CUISSON COMPORTANT UNE GRILLE.
En raison de sa polyvalence, ce système de hotte encastrée peut servir à
évacuer les contaminants aériens lorsque vous cuisinez avec une variété
d’appareils de cuisson au gaz ou à l’électricité - dont les surfaces de cuisson,
cuisinières, cuisinières coulissantes et cuisinières autonomes.
Elle peut être installée dans un îlot, une péninsule ou un mur ordinaire. Le
ventilateur (vendu séparément) et le boîtier électrique peuvent être  xés à
la hotte encastrée, ou installés à l’intérieur d’une armoire ou à distance dans
un endroit pratique.
Cette unité s’installe facilement en suivant ces étapes de base :
• Découper l’ouverture dans le comptoir.
• Installer l’unité dans l’armoire.
• Installer le ventilateur et le boîtier électrique.
• Raccorder les conduits et le câblage électrique.
• Poser la bordure.
• Installer l’appareil de cuisson.
Remarque : le débit d’air élevé de cet appareil peut affecter la  amme de
certains types de surface de cuisson au gaz. Ce phénomène est NORMAL
et ne causera aucun dommage mais il peut être corrigé en diminuant le
régime du ventilateur.
PLANIFICATION DE LA
POSE DES CONDUITS
1. Consulter les directives d’installation de la surface de cuisson pour les
dimensions de l’ouverture à découper dans le comptoir et les dimensions
de l’armoire. Toutefois, il est recommandé que l’armoire soit plus grande
que nécessaire pour faciliter l’installation.
2. La profondeur de la surface de cuisson peut varier grandement d’un produit
à un autre. Il se peut que la pose de ces deux appareils soit relativement
serrée.
Porter une attention particulière aux nuisances possibles indiquées ci-dessous.
Un comptoir avec (A) une lèvre soulevée à l’avant ou (B) un dosseret risque de
ne laisser qu'une surface plane insuf sante pour l’installation. Veuiller noter
que le comptoir doit comporter une partie plane de 7 cm (2-3/4 po) derrière
le plan de cuisson et qu’une distance de 7,3 cm (2-7/8 po) est nécessaire entre
le bord arrière du plan de cuisson et la paroi arrière intérieure de l’armoire.
1. Le système de hotte encastrée est conçu pour utiliser des
conduits ronds de 20,3 cm (8 po) avec un ventilateur Flex ou
des conduits ronds de 25,4cm (10po) avec un ventilateur
installé à distance. (Ventilateur vendu séparément.) Sept (7)
raccords de sortie sont disponibles- avec des possibilités
d’ajustement latéral pour un alignement précis du conduit :
A = 20,3 cm (8 po) rond, sortie à gauche, ventilateur Flex
B = 20,3 cm (8 po) rond, sortie à droite, ventilateur Flex
C = 20,3 cm (8 po) rond, sortie vers le bas, ventilateur Flex
(Le boîtier électrique doit être posé à distance)
D = 4,7 cm x 48,3 cm (1-7/8 po x 19 po), sortie à gauche du
boîtier vers le ventilateur ou ventilateur Flex à distance.
Utiliser une transition de 4,7 cm x 48,3 cm (1-7/8 po x
19 po) à 20,3cm (8 po) rond, oude 4,7cm x 48,3 cm
(1-7/8 po x 19 po) à 25,4cm (10po) rond, ou un conduit
de 4,7 cm x 48,3 cm (1-7/8 po x 19 po) selon lecas.
E = 4,7 cm x 48,3 cm (1-7/8 po x 19 po), sortie à droite du
boîtier vers le ventilateur ou ventilateur Flex à distance.
Utiliser une transition de 4,7 cm x 48,3 cm (1-7/8 po x
19 po) à 20,3 cm (8 po) rond, ou de 4,7cm x 48,3 cm
(1-7/8 po x 19 po) à 25,4cm (10po) rond, ou un conduit
de 4,7 cm x 48,3 cm (1-7/8 po x 19 po) selon lecas.
F = 4,7 cm x 48,3 cm (1-7/8 po x 19 po), sortie arrière du
boîtier vers le ventilateur ou ventilateur Flex à distance.
Utiliser une transition de 4,7 cm x 48,3 cm (1-7/8 po x
19 po) à 20,3 cm (8 po) rond, ou de 4,7cm x 48,3 cm
(1-7/8 po x 19 po) à 25,4cm (10po) rond, ou un conduit
de 4,7 cm x 48,3 cm (1-7/8 po x 19 po) selon lecas.
G = 4,7 cm x 48,3 cm (1-7/8 po x 19 po), sortie en dessous du
boîtier vers le ventilateur ou ventilateur Flex à distance.
Utiliser une transition de 4,7 cm x 48,3 cm (1-7/8 po x
19 po) à 20,3 cm (8 po) rond, ou de 4,7cm x 48,3 cm
(1-7/8 po x 19 po) à 25,4cm (10po) rond, ou un conduit
de 4,7 cm x 48,3 cm (1-7/8 po x 19 po) selon lecas.
2. Pour la meilleure performance : Choisir l’option qui permet
l’utilisation des conduits les plus courts possible et un nombre
minimum de coudes et de transitions. Véri er l’emplacement des
solives du plancher, des montants des murs, des  ls électriques
et de la plomberie pour éviter les nuisances éventuelles.
CONTENU
Ces pièces sont incluses avec le boîtier de hotte encastrée :
1 - Sac de pièces
1 - Ensemble de bordures
2 - Pieds de support
1 - Boîtier électrique
2 - Supports supérieurs
A
B
2-3/4 po
2-7/8 po
Hotte
Surface de cuisson
Avant à arrière
profondeur intérieure de l’armoire
Comptoir
Comptoir
A
B
C
D
E
F
HD1101
G
BOÎTIER
VENTILATEUR
FLEX
*
*
Les ventilateurs installés à distance utilisent une plaque
de sortie pour conduits ronds de 20,3 cm (8 po) ou de
25,4cm (10 po) au lieu d’un ventilateur Flex.
BOÎTIER
ÉLECTRIQUE
Remarque : Enlevez la pellicule protectrice et les matériaux
d'emballage avant l'utilisation. Pour enlever la pellicule protectrice
et les matériaux d'emballage, soulevez le boîtier du ventilateur et
retirez le panneau avant pour accéder à la zone du  ltre.