Model VINV1200 Ventilator Kit WARNING A éh 10 REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR INJURY TO PERSONS, OBSERVE THE FOLLOWING: 1. Use this unit only in the manner intended by the manufacturer, if you have questions, contact the manufacturer or your distributor. 2. Before servicing or gleanings unit, switch power off at service panel and lock the service disconnecting means 10 prevent power farm being switched on accidentally.
Model VINV1200 Ventilator Kit VENTILATOR KIT INSTALLATION Fig. 1 1. Mount VENTILATOR to STUDS on MOUNTING PLATE using four (8) 10-24 NUTS (provided). Fig.2 Remove REAR FILTER RAIL from hood. Lift VENTILATOR into position inside the hood, Engage two {2) TABS on ventilator info two (2) SLOTS in TOP OF HOOD. Secure ventilator to THREADED STUDS with two (2) HEX NUTS (provided). Plug ventilator's POWER CORD into RECEPTACLE inside the hood. 8. Replace rear filter rail, wow «a FIG. 1 FiG.
Ensemble de ventilateur modelé VINV1200 AVERTISSEMENT A é AFIN DE DIMINUER LES RISQUES D’INCENDIE, électrocution OU DE BLESSURES, SUIVEZ CES DIRECTIVES: 1. Utilisez ce produit en suivant les recommandations du manufacturier. Pour toute question, contactas Je manufacturier A adresse ou ay numéro de téléphone endigués dans la garantie.
Ensemble de ventilateur modelée VINV1200 ENSEMBLE DE VENTILATEUR INSTALLATION FIG. 1 1 Fixez Io VENTILATEUR aux GOUJONS FILETÉS de la PLAQUE DE MONTAGE 4 Aide de huit (8) ÉCROUS 10-24 (fourrière. EG.2 2, Enlever le RAIL ARRIÉRÉ DU FILTRE de Ia hotte. Soulever le VENTILATEUR en position & Intérieur de fa hotte. Engager les deux (2) LANGUETTES du ventilateur dans les deux (2) FENTES du DESSUS DE LA HOTTE. Fixer le ventilateur aux GOUJONS FILETÉS a Aide das deux (2) ÉCROUS HEXAGONAUX (fournis).
Juego de ventilador modelo VINV1200 INSTALACIÓN DEL JUEGO DEL VENTILADOR Fg. 1 1. Monte ef VENTILADOR & los PERNOS de la PLACA DE MONTAJE utilizando cuatro (8) TUERCAS 10-24 (incluidas). Figo 2. Retire ol RIEL DE FILTRO TRASERO de la campana. 3. Levante el VENTILADOR a su posición dentro de la campana. 4. Suele dos (2) LENGÜETAS del ventilador en dos (2) RANURAS de LA PARTE SUPERIOR DE LA CAMPANA. Asegure ef ventilador a los PERNOS ROSCADOS con dos {2} TUERCAS HEXAGONALES (incluidas). 5.