Installation Guide Convection/Speed Microwave Oven VMDD5306SS 1 E
IMPORTANT–Please Read and Follow! IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS • Before beginning, read these instructions thoroughly and carefully. • Because the kit includes metal parts, caution should be used in handling and installation to avoid the possibility of injury. • WARNING: If the information in this manual is not followed exactly, a fire or electrical shock may result that could cause property damage, personal injury or death.
Unpacking your oven Electrical Requirements • Remove all packing materials from inside the oven. Located the electrical supply as shown in the illustrations on the following pages. The receptacle may also be located in an adjacent cabinet within reach of the power cord. A separate circuit, servicing only the appliance is required. A ground fault circuit interrupter (GFCI) is not recommended and may cause interruption of operation.
Installation Hardware NAME QTY Mounting Screws 4 PART CODE LANGTB407MRP0 Oven Measurements 1-29/32” (48.8 mm) 17-7/8” (454.0 mm) 29-1/2” (749.4 mm) 17-1/2” (446.0 mm) 21-1/4” (540.1 mm) BEHIND FRAME 4-3/16” (106.9 mm) 21-3/16” (538.0 mm) OPEN OVEN DOOR Figure 1 E 4 14-3/16” (360.
Clearances and Dimensions for Standard Surface Mount Allow 3 /8" overlap A. 22 1/4" cutout B. 17 5/8" cutout C. 23 1/2" min. depth Allow 3 5 /8 " overlap Allow 3 5 /8 " overlap Note: Platform must be able to support 125 lbs.
Over Built-in Oven Installation Under Cooktop Installation 9” top of counter to top of unit Dividing Shelf 7” top of counter to dividing shelf 2” minimum wood gap between products (wall oven or warming drawer) E Cooktop Note: A dividing shelf is required to be installed between the cooktop and the oven.
Installation Instructions for Standard Surface Mount WARNING: Always take caution lifting heavy products. 4. Open the door. Using the two holes on each mounting flange, pre-drill the cabinet using a 1/16" bit. See Figure 4. 1. Move the unit near the opening. 2. Use a minimum of 2 people to lift and install oven. Place the oven adjacent to the cabinet opening, see Figure 3. Plug the power supply cord into the electrical outlet. 5. Mount the oven using the four screws provided. See Figure 4. 3.
Before you call for service Model and serial number location Read the BEFORE YOU CALL and operating instruction sections in your Use and Care Manual. It may save you time and expense. The list includes common occurrences that are not the result of defective workmanship or materials in this oven. The model number and serial number are printed on the nameplate. To access the nameplate, open the door. The serial plate is located at the bottom left of the oven face plate.
Guía de instalación Horno microondas con convección/velocidad VMDD5306SS 1 S
IMPORTANTE– ¡Lea y siga con atención! INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES • Antes de comenzar, lea estas instrucciones detenida y atentamente. • El juego incluye partes de metal por lo que debe manipularlo e instalarlo con precaución para evitar el riesgo de lesiones. • No retire las etiquetas, advertencias o placas permanentes del producto ya que esto puede anular la garantía.
Cómo desempaquetar el horno Requisitos eléctricos Nota: • Retire todos los materiales de embalaje del interior del horno. • Si tiene alguna pregunta sobre las instrucciones eléctricas o de conexión a tierra, consulte a un electricista calificado o al encargado de brindar el servicio. • Revise que el horno no tenga daños, como mal alineamiento o inclinación, sellos del horno y superficies de sellado dañadas, o abolladuras en la cavidad o en la parte frontal del horno.
Herramientas para instalación NOMBRE CANT. Tornillos de montaje 4 CÓDIGO DE LA PARTE LANGTB407MRP0 Dimensiones del horno 1-29/32” (48.8 mm) 17-7/8” (454.0 mm) 29-1/2” (749.4 mm) 17-1/2” (446.0 mm) 21-1/4” (540.1 mm) BEHIND DETRÁS DELFRAME MARCO 4-3/16” (106.9 mm) 21-3/16” (538.0 mm) OPEN PUERTA ABIERTA OVEN DOOR DEL HORNO Figura 1 S 4 14-3/16” (360.
Distancias libres y dimensiones para el montaje estándar sobre una superficie Ubicación sugerida del tomacorriente eléctrico Deje A. Recorte de 22 1/4" (56.5 cm) B. Recorte de 17 5/8" (44.7 cm) C. Profundidad mínima 23 1/2" (49.6 cm) 3/8" (9 mm) de traslape Deje 3 5/8" (9.2 mm) de traslape 84" (213 cm) Deje 3 5/8" (9.
Instalación sobre horno incorporado Bajo la instalación de la estufa 9" parte superior del mostrador a la9” parte top ofsuperior counter de la to unidad top of unit 2” 2 minimum pulgadas wood gap mínimo brecha de between madera entre products productos (wall oven (horno de or warming pared o drawer) calentamiento Estufa Cooktop Estante divisorio Dividing Shelf 7 "en 7” top of counter la parteto dividing superiorshelf del mostrador al estante divisorio Nota: Se requiere instalar un estante divisorio e
Instrucciones de instalación para montaje estándar sobre una superficie ADVERTENCIA: Tenga siempre cuidado al levantar productos pesados. 4. Abra la puerta. Usando los dos agujeros en cada brida de montaje, perfore un taladro piloto al gabinete utilizando una broca de 1/16" (1.58 mm) Vea la Figura 4. 1. Lleve la unidad cerca de la abertura. 2. Utilice un mínimo de 2 personas para subir e instalar el horno. Coloque el horno adyacente a la abertura del gabinete, vea la Figura 3.
Antes de solicitar servicio Ubicación del modelo y el número de serie Lea las secciones de ANTES DE SOLICITAR SERVICIO y las instrucciones de operación en su Manual de uso y cuidado. Puede ayudarle a ahorrar tiempo y dinero. Esta lista incluye las fallas más comunes que no son causadas por fallas en la mano de obra o materiales en este horno. El número de modelo y el número de serie están impresos en la placa de identificación. Para acceder a la placa de identificación, abra la puerta.
Guide d’installation Four à micro-ondes rapide/ convection VMDD5306SS 1 F
IMPORTANT – Prière de lire et de suivre! CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES • Veuillez lire attentivement toutes ces directives avant de commencer. • Le kit comprend des parties métalliques, il faut faire attention lors de la manipulation et de l’installation pour éviter d’éventuelles blessures. • Ne retirez pas de façon permanente les étiquettes les mises en garde ou les plaques fixées au produit, car ceci pourrait annuler la garantie.
Déballer votre four Alimentation électrique • Le cas échéant, retirez tout le matériel d’emballage de l’intérieur du four. dans une armoire adjacente à portée du cordon d’alimentation. Un circuit distinct réservé à l’appareil est requis. Un disjoncteur de fuite de terre (GFCI) n’est pas recommandé et peut provoquer une interruption du fonctionnement.
Quincaillerie d’installation NOM QTÉ Vis de montage 4 CODE DES PIÈCES LANGTB407MRP0 Mesures du four 48,8 mm (1-29/32 po) 454,0 mm (17-7/8 po) 749,4 mm (29-1/2 po) 17-1/2 po) (446,0 mm) 540,1 mm (21-1/4 po) DERRIÈRE LE CADRE 106,9 mm (4-3/16 po) 538,0 mm (21-3/16 po) PORTE DU FOUR OUVERTE Figure 1 F 4 360,0 mm (14-3/16 po)
Dégagements et dimensions pour une installation standard en surface Emplacement suggéré de la prise électrique Laissez un chevauchement de 9,5 mm (3/8 po) 213 cm (84 po) A. Ouverture de 565,2 mm (22 1/4 po ) B. Ouverture de 447,6 mm (17 5/8 po) C.
Installation au-dessus du four intégré Sous l'installation de la table de cuisson 9 po en haut du comptoir 9”en tophaut of counter de tol'unité top of unit 2” minimum wood gap 2 pouces minimum écart between de bois entre products des produits (wall oven (four mural ou or warming réchauffement drawer) tiroir) Table de Cooktop Étagère de cuisson Dividing Shelf séparation 7 po 7” topen of haut counter to du comptoir dividing shelfde à l'étagère séparation Remarque : Une étagère de séparation doit être in
Instructions d’installation pour une installation standard en surface AVERTISSEMENT : Prenez toujours les précautions nécessaires lors du soulèvement d’objets lourds. 4. Ouvrez la porte. En utilisant les 4 trous sur le tiroir comme gabarit, prépercez l’armoire avec une mèche de 1,6 mm (1/16po). Consultez la Figure 4. 1. Déplacez l’unité près de l’ouverture. 5. Fixez le four en utilisant les quatre vis fournies à cet effet. Consultez la Figure 4. 2. Soulevez et installez le four à deux.
Avant de communiquer avec le service de réparation Emplacement des numéros de modèle et de série Le numéro du modèle et le numéro de série sont imprimés sur la plaque signalétique. Pour accéder à la plaque signalétique, ouvrez la porte. La plaque comportant le numéro de série est située dans le coin inférieur gauche de la devanture du four. Veuillez lire les sections AVANT D’APPELER et les instructions d’utilisation de votre manuel d’utilisation et d’entretien.
