Installation Guide
INSTALLATION / UTILISATION ET ENTRETIEN 
|
23
1.  NE LAISSEZ JAMAIS LE GRIL SANS SURVEILLANCE 
PENDANT LA CUISSON. 
2. Vérifi ez que tous les câbles d’arrimage ont été retirés des 
brûleurs. 
3.  Faites toujours preuve de prudence lorsque vous utilisez 
le gril dans un endroit exposé au vent. (Voir INDEX : 
« Utilisation du gril dans des conditions venteuses » pour 
plus de détails.) 
4.  Évitez de porter des vêtements lâches ou à manches 
longues lorsque vous utilisez le gril. Ceux-ci pourraient 
s’enfl ammer.
5.  Ne touchez jamais les grilles, le capot ou les surfaces 
métalliques alentour à main nue lorsque vous utilisez le 
gril. 
6.  Utilisez une manique ou un gant isolant lorsque vous 
ouvrez et utilisez le gril. Entrouvrez toujours le couvercle 
du gril doucement pour laisser s’échapper la chaleur et la 
fumée avant de l’ouvrir complètement. 
7.  Le capot du gril doit être complètement ouvert avant 
d’allumer. Laisser s’échapper du gaz dans un gril fermé 
avant d’allumer ne permettra pas de l’allumer plus vite 
ou plus effi cacement. Cela n’entraînera qu’un risque 
d’explosion et de dommage corporel ou de mort. Ne vous 
penchez jamais au-dessus de la surface d’un gril chaud ou 
directement dedans lorsque vous essayez de l’allumer. 
8.  Ne faites pas chauffer de récipients alimentaires non 
ouverts, car l’accumulation de pression les fera exploser. 
9.  Ne garnissez pas les grilles ou les lèchefrites de papier 
aluminium. Cela perturbera la circulation de l’air et 
piégera une quantité excessive de chaleur dans la zone 
des commandes, ce qui pourrait faire fondre les poignées 
et les modules d’allumage. De tels dommages sont 
spécifi quement exclus de la garantie. 
10.  N’utilisez jamais de charbon ou tout autre carburant solide 
dans le gril. 
11.  La cuisson de viandes excessivement grasses et d’huiles 
entraînera des fl ambées. Les feux ou dommages internes 
dus à de tels produits ou au fait que le gril soit resté sans 
surveillance pendant la cuisson ne sont pas couverts en 
vertu des conditions générales de notre garantie. 
12.  N’utilisez jamais le gril sans la lèchefrite. Vérifi ez toujours 
que la lèchefrite est complètement poussée au fond du 
gril. Les graisses chaudes peuvent couler vers le bas et 
provoquer un feu ou une explosion. 
13.  La graisse est extrêmement infl ammable. Laissez les 
graisses chaudes refroidir avant d’essayer de les manipuler 
ou de vous en débarrasser. La lèchefrite doit être nettoyée 
et débarrassée des graisses régulièrement. 
14.  N’utilisez pas le gril si une inspection des fuites n’a pas 
été effectuée sur tous les raccords de gaz. (Voir INDEX : 
« Procédure de contrôle des fuites » pour de plus amples 
détails.) 
15.  N’utilisez jamais le gril sous l’infl uence de l’alcool ou de 
drogues. 
16.  Ne vous appuyez pas sur les étagères latérales et n’y 
placez jamais de charge de plus de 25 livres (11,3 kg). 
17.  Si un brûleur ne s’allume pas ou s’éteint pendant 
l’utilisation, fermez toutes les poignées de commande de 
gaz, ouvrez le capot et attendez cinq (5) minutes avant 
d’essayer de rallumer. 
18.  Bonbonnes de propane portables : Fermez toujours 
la vanne principale de la bonbonne de propane après 
chaque utilisation. 
19.  Les araignées et les insectes aiment nicher dans les 
brûleurs, les venturis, les vannes et les orifi ces d’un 
gril, perturbant la circulation du gaz. Cette situation 
très dangereuse peut provoquer un incendie derrière 
le panneau de commandes, endommageant le gril et 
entraînant potentiellement des dommages corporels. Si 
votre gril n’a pas été utilisé depuis longtemps, inspectez 
et nettoyez tous les brûleurs, venturis, vannes et orifi ces. 
(Voir INDEX : « Nettoyer le brûleur en cuivre » pour plus 
de détails.)
PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
VE
U
ILLEZ ÉT
U
DIER 
C
E
S
 PRÉ
C
A
U
TI
O
N
S
 DE 
S
É
CU
RITÉ IMP
O
RTANTE
S
 AVANT D’
U
TILI
S
ER
V
O
TRE 
G
RIL.










