M-488A Vileda Reinigungsroboter Betriebsanleitung
Sehr geehrter Kunde, Vielen Dank für den Kauf des neuen Vileda Reinigungsroboters. Wir haben diesen Reinigungsroboter entwickelt, um Ihre tägliche Bodenreinigung schneller und effizienter zu gestalten. Auf Knopfdruck bewegt sich der Vileda Roboter ganz von alleine durch Ihr Haus und nimmt Schmutzpartikel wie Staub und Haare sogar unter Ihren Möbeln und anderen schwer erreichbaren Stellen wie Ecken und Kanten auf.
Wichtige Sicherheitshinweise 3 Verpackungsinhalt 7 Aufbau des Roboters 8 Aufladen des Akkus 9 Anwendung des Gerätes 10 Reinigungsmodi 10 Reinigungssystem 11 Entfernen und Leeren des Schmutzbehälters 12 Reinigung des Schmutzbehälters und Filters 12 Reinigung der Hauptbürsten 13 Reinigung der Abdeckhaube 14 Austausch der seitlichen Bürsten 14 Problemlösungen 15 Entsorgung/ Umweltschutz 16 Entnahme des Akkus 17 Technische Angaben 17 Herstellerinformationen/Gewährleistung 18 In
Wichtige Sicherheitshinweise Das Nichtbefolgen der aufgeführten Hinweise kann zum elektrischen Schlag, Feuer und/oder schweren Verletzun− gen führen. Bei Verwendung eines elektischen Gerätes sollten immer grundlegende SicherheitsmaSSnahmen beachtet werden, um Gefahr von Feuer, einem elektrischen Schlag, undichten Batterien und/oder Körperverletzungen auszuschlieSSen. Verwendungszweck • Verwenden Sie dieses Produkt nur im Haus. Es eignet sich nicht für den Außengebrauch oder Balkone.
• Halten Sie das Gerät und seine Zubehörteile von Hitze fern. • Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten ein. Betriebssicherheit • Verändern Sie niemals die Einstellungen des Ladegeräts. • Das Ladegerät ist für eine bestimmte Spannung ausgelegt. Stellen Sie sicher, dass die Spannung in Ihrem Stromnetz dieselbe ist wie auf dem Typenschild angegeben. • Verwenden Sie nur das mitgelieferte Ladegerät.
Wichtige Sicherheitshinweise Sie Ihre Augen mindestens zehn Minuten aus und suchen Sie umgehend einen Arzt auf. • Dieses Produkt enthält einen wiederaufladbaren NiMH Akku. Akku nicht ins Feuer werfen oder hohen Temperaturen aussetzen, da Explosionsgefahr besteht. • Halten Sie den Akku von anderen metallischen Gegenständen wie z.B. Büroklammern, Nägeln, Schrauben und Schlüsseln fern, wenn er nicht verwendet wird. • Das Kurzschließen der Batterie kann zu Verbrennungen und Feuer führen.
A B C Verpackungsinhalt Verpackungsinhalt D E F A. 1 Haupteinheit B. 1 Ladegerät C. 1 Akku (installiert) D. 1 Filter (installiert) E. 1 Seitenbürste (extra) F.
Aufbauanleitung Aufbauanleitung 2 1 4 11 9 12 10 13 3 5 1. Infrarot Sensor 2. Griff 3. Ladekontrollleuchte 8 4. Startknopf 5. Staubbehälter 6. Akku 7. Sensoren 8. Seitliche Bürste 9. An-/ Aus-Schalter 10. Hauptrotationsbürste 11. Filter 12. Abdeckhaube 13.
ACHTUNG: Wenn der Akku in irgendeiner Weise beschädigt ist, versuchen Sie nicht ihn aufzuladen, sondern ersetzen Sie ihn umgehend. Bitte kontaktieren Sie das Service Telefon unter folgender Telefonnummer / Deutschland: 0180 500 5399 (Jeder Anruf kostet 14ct/Min aus dem deutschen Festnetz / Kosten für Anrufe aus einem Mobilfunknetz oder Ausland können abweichen) / AT: Tel.: +43 (1) 54446 66 0 (Joh. Alex. Niernsee KG, 1053 Wien) / CH: Tel.: +41 (0) 61 816 61 61 (Promena AG, 4133 Pratteln 1).
Anwendung des Gerätes Anwendung des Gerätes Vor Gebrauch sollten Sie Gegenstände, wie Kleidungsstücke, loses Papier, Vorhangschlaufen, elektrische Kabel und jegliche zerbrechlichen Gegenstände, die sich in den Reinigungsbürsten verfangen könnten, wegräumen. Wenn das Gerät in einem elektrischen Kabel hängenbleibt, können in Folge dessen, Gegenstände von Tischen und Regalen herunterfallen. 1 Stellen Sie sicher, dass die Batterie geladen ist.
Der Vileda Reinigungsroboter reinigt Böden auf eine andere Art als die meisten Menschen. Er benutzt seine intelligente Robotortechnologie, um automatisch im Haus zu navigieren und reinigt dabei effizient den Boden, an Wänden entlang und unter Möbeln. Der Vileda Reinigungsroboter kann Hindernisse umgehen und verfügt über spezielle Infrarot-Raumsensoren, die verhindern, dass er Treppen hinunter fällt. Der Vileda Reinigungsroboter hat 3 Reinigungsprogramme: kurz (S), medium (M) und lang (L).
Entfernen und Leeren des Schmutzbehälters Entfernen und Leeren des Schmutzbehälters 1 Schalten Sie das Gerät aus. 2 Drücken Sie den Knopf für den Schmutzbehälter und entfernen Sie diesen. (siehe Abbildung). 3 Entleeren Sie den Schmutz in einen Abfalleimer. 4 Setzen Sie den Schmutzbehälter wieder in das Gerät ein und drücken Sie, bis er sicher einrastet. 2 PRESS 4 Reinigung des Schmutzbehälters und Filters 1 Drehen Sie den Schmutzbehälter um.
schen Festnetz / Kosten für Anrufe aus einem Mobilfunknetz oder Ausland können abweichen) / AT: Tel.: +43 (1) 54446 66 0 (Joh. Alex. Niernsee KG, 1053 Wien) / CH: Tel.: +41 (0) 61 816 61 61 (Promena AG 4133 Pratteln 1). Reinigung der Hauptbürsten 1 Schalten Sie das Gerät aus und legen Sie es auf eine ebene Oberfläche mit der unteren Seite nach oben. 2 Verwenden Sie einen Kreuzschraubenzieher um die Befestigungsschraube auf der rechten Seite zu lösen.
Reinigung der Abdeckhaube Reinigung der Abdeckhaube 1 Schalten Sie das Gerät aus und legen Sie es mit der unteren Seite nach oben. 2 Nehmen Sie die Abdeckhaube, wie in der Abbildung dargestellt, ab. 3 Um eine optimale Belüftung zu gewährleisten, säubern Sie Abdeckhaube und Gebläses. 4 Die Abdeckhaube setzen Sie wieder ein indem Sie die Scharniere vorsichtig in die vorgesehenen Löcher drücken.
Problem Roboter erkennt keine Hindernisse. Das Gerät unterbicht den Saugvorgang und alle Lämpchen leuchten. Roboter stoppt und Ladekontrollleuchte beginnt zu leuchten. Roboter dreht sich permanent im Kreis. Die Batterie lädt nicht. Mögliche Gründe Mögliche Lösungen • Sensoren sind verschmutzt. • Entfernen Sie den Schmutz mit Hilfe eines trockenen Tuchs von den Sensoren. • Hauptreinigungsbürsten sind zu stark verschmutzt.
Kontaktieren Sie folgende Telefonnummer / Deutschland: 0180 500 5399 (Jeder Anruf kostet 14ct/Min aus dem deutschen Festnetz / Kosten für Anrufe aus einem Mobilfunknetz oder Ausland können abweichen) / AT: Tel.: +43 (1) 54446 66 0 (Joh. Alex. Niernsee KG, 1053 Wien) / CH: Tel.: +41 (0) 61 816 61 61 (Promena AG 4133 Pratteln 1).
Am Ende des Akku-Lebenszyklus sollte der Akku zur Beseitigung und Verwertung entfernt werden. Folgen Sie der Anleitung, um die Batterien zu entfernen und wieder einzusetzen: 1 Schalten Sie das Gerät aus und drehen Sie den Roboter auf den Kopf. 2 Drücken Sie beide Knöpfe (wie in Abb 2.) und ziehen Sie die Batterie aus dem Gehäuse. 3 Setzen Sie die Batterie wieder ein, bis Sie ein CLICK-Geräusch hören.
Herstellerinformationen/Gewährleistung Herstellerinformationen/Gewährleistung D Vileda GmbH Im Technologiepark 19 69469 Weinheim Deutschland www.vileda.de FHP Export GmbH 69448 Weinheim Distributeur: A CH Joh. Alex. Niernsee KG 1053 Wien Promena AG 4133 Pratteln 1 Gewährleistungen: Falls Ihr Vileda Produkt fehlerhaft sein sollte, möchten wir uns dafür entschuldigen, wir werden uns bemühen, schnellstmöglich eine Lösung für Ihr Problem zu finden.
1 Wenn das Gerät fehlerhaft gebraucht oder falsch gewartet wurde. 2 Wenn Teile eigenmächtig verändert oder unzulässige Umbauten vorgenommen wurden, oder das Gerät in einer nicht von Vileda empfohlenen Weise eingesetzt wird. 3 Wenn es mit Teilen/Zubehör benutzt wird, welche nicht von Vileda produziert oder empfohlen wurden. 4 Wenn es für andere Verwendungszwecke als die von Vileda spezifizierten, bestimmungsgemäßen eingesetzt wird. 5 Wenn ein anderes als das mitgelieferte Ladegerät verwendet wird.
D Vileda GmbH Im Technologiepark 19 69469 Weinheim Deutschland www.vileda.de FHP Export GmbH 69448 Weinheim Distributeur: A CH Joh. Alex.
