Specifications
Vincent
53
RACCORDEMENT AUX AMPLIFICATEURS,
RECEPTEURS OU PREAMPLIFICATEURS
L’appareil CD-S4 dispose à l’arrière d’une sortie
de signal analogique et d’une sortie numérique.
Par la sortie analogique (10) le signal peut être
transmis du convertisseur D/A intégré vers un com-
posant audio analogique courant (amplificateur).
La sortie numérique (11) délivre un signal de sortie
son numérique, qui peut être traité par des conver-
CD-S4
p.ex. préamplificateur
LINE IN
CD
Utilisation de la sortie analogique
Cette prise délivre un signal son stéréo converti en signal analogique par le convertisseur D/A intégré de
qualité. Un câble RCA est nécessaire pour le raccordement à l’amplificateur. Raccordez les prises RCA
« L » et « R » de la zone de raccordement « ANALOG OUTPUT » (10) avec la prise audio gauche et la
prise audio droite de l’entrée de l’amplificateur généralement désignée par « CD », « LINE IN » ou
« FRONT R/L » (entrée de haut niveau standard).
tisseurs D/A externes ou des processeurs numéri-
ques. Seule, une des deux sorties doit être raccor-
dée pour la lecture de CD. Choisissez la liaison
appropriée entre le lecteur de CD et votre amplifi-
cateur préamplificateur, récepteur ou convertis-
seur.
Connexion RCA
CD-S4
p.ex. amplificateur AV
DIGITAL INPUT
Connexion coaxiale
Utilisation de la sortie coaxiale numérique
Cette sortie délivre le signal musical comme signal audio S/PDIF (PCM). Cette prise est seulement utilisée,
si un convertisseur D/A extérieur doit être utilisé ou si le lecteur doit être raccordé à l’entrée coaxiale de
son numérique d’un ampli-tuner AV ou un préamplificateur AV. Pour ce type de raccordement, il faut un
câble coaxial non fourni avec l’appareil, d’une impédance caractéristique de 75Ω et équipé d’une fiche
RCA aux deux extrémités. Reliez la prise « DIGITAL OUTPUT COAXIAL » (11) de l’appareil à la douille
d’entrée numérique de l’amplificateur, qui est généralement désignée par « DIGITAL IN » ou « COAXIAL
INPUT ». Dans la plupart des cas, le raccordement d’une sortie analogique (10) offre le meilleur résultat
pour la qualité du son.