Owners Manual

52
Vincent 52 Vincent
FACADE ARRIERE
S1 S2 REC PRE
OUTPUT
INPUT
OPTICAL COAXIAL
INPUT
Model:
SV-200
STEREO POWER AMPLIFIER
POWER CONSUMPTION 125W
SER NO.
SPEAKERS
OUTPUT
DIMMER
OFF 1 2 3
VOLTAGE
SELECTOR
L N
~ AC INLET 50/60Hz
~ 115V: FUSE T2AL 250V
~ 230: FUSE T1AL 250V
7
8
11 14
9
10
12
13
15
7. Digital IN Optical/Coaxial
Ports pour les signaux audio des appa- reils source
disposant d‘un signal audio numérique Comme par
ex. un lecteur DVD. «Optical» pour une liaison par
fibre optique et «Coaxial» pour une liaison par
câble coaxial.
8. INPUT: raccordement d’appareils source
Deux bornes d’entrée stéréo RCA pour appareils source
avec sortie son stéréo analogique de haut niveau.
9. REC OUT : sortie pour enregistrement
Sert à raccorder, si souhaité, par exemple un appa-
reil d’enregistrement. Le signal stéréo de cette sortie
est identique à celui du signal de sortie de la source
actuellement sélectionnée à l’une des bornes «
INPUT » et indépendant d'un règlement de Volume
(3)(23) et Loudness (5).
10. PRE OUT : sortie de préamplificateur
Si une des entrées « INPUT » (8) est sélectionnée,
cette sortie peut transmettre le signal son stéréo pré-
amplifié de la source actuellement sélectionnée à
deux canaux de puissance supplémentaires ou à un
Subwoofer actif.
11. SPEAKERS: bornes de raccordement
des haut-parleurs
Douilles de sortie avec serrage à vis pour le raccorde-
ment d’une paires de haut-parleur. On peut utiliser des
câbles de haut-parleurs avec fiches banane de 4 mm.
Respectez les instructions du chapitre « Installation »
dans le cas où deux paires de haut-parleurs doivent
être raccordées.
12. gradateur pour les tubes d’éclairage
Le réglage de ce commutateur influence la luminosité
de l’éclairage de la fenêtre pour le tube (2).
13. POWER CONTROL (12V)
Les signaux de commande de mise sous tension
(Trigger) sont envoyés via ces douilles jack (3,5 mm).
14. Sélecteur/Commutateur de tension
A l’arrière se trouve un commutateur de tension,
avec lequel vous pouvez régler la tension de 230 V
à 110 V.
Pour plus d'informations, reportez-vous à la section
Consignes de sécurité (P. 58 « Commutation de ten-
sion »)
15. AC 220-240V: Prise secteur avec
porte-fusible
Raccordez ici le cordon secteur et branchez-le au
secteur. Le petit boîtier en plastique en dessous de la
prise secteur contient le fusible de l’appareil.
Respectez les consignes de sécurité à ce sujet.