Owners Manual
62
Vincent
BRANCHEMENT DES HAUT-PARLEURS
On peut raccorder à l’amplificateur SV-200 une haut-parleur. Les deux sorties reçoivent le même signal
stéréo. Pour chaque haut-parleur vous trouverez sur l’appareil deux bornes de serrage (positive + et néga-
tive –), auxquelles vous pouvez raccorder une extrémité d’un câble de haut-parleur. Sur chaque paire de
bornes de serrage vous trouverez une désignation (R ou L), qui indique de quel côté (droit ou gauche) cor-
respond la paire de bornes. Les mêmes bornes ou des bornes similaires se trouvent sur le haut-parleur,
avec également la désignation de polarité (+ ou –). Sur ces bornes seront raccordées les autres extrémités
des câbles de haut-parleurs correspondants. Les bornes de serrage similaires doivent chaque fois être
reliées entre elles par le câble de haut-parleur : la borne désignée « + » de l’amplificateur doit être reliée
à la borne désignée « + » du haut-parleur. Le schéma montre les raccordements pour l’utilisation d’une
paire de haut-parleurs.
haut-parleurs droit et gauche
Si chaque haut-parleur est relié tout à fait normalement à un câble à deux conducteurs, dans le cas de
haut-parleurs avec double borne de raccordement (quatre bornes de serrage) il faudra mettre en place un
pontage (généralement fourni avec les haut-parleurs, sous la forme de plaquettes métalliques ou de courts
morceaux de câbles), entre les deux bornes de même polarité (par exemple les bornes désignées par «
+ »). La borne marquée de « + » et « R » de l’amplificateur doit être reliée à l’une des bornes marquées
« + », borne pontée du haut-parleur droit. La borne marquée de « – » et « R » de l’amplificateur doit être
reliée à l’une des bornes marquées « – », borne pontée du haut-parleur droit. Adoptez la même configu-
ration pour le câble reliant les bornes du haut-parleur gauche.
BRANCHEMENT DU CABLE D'ALIMENTATION
Contrôlez si la prise murale offre une alimentation appropriée. Cela est le cas si elle est alimentée en cou-
rant alternatif de 230 V (50 Hz).
Enfichez bien la prise du câble secteur fourni dans la douille secteur au dos de l'appareil. Reliez l'autre
extrémité du câble secteur à une prise secteur.
Lautspre -
cher kabel
SV-200
SPEAKERS