Owners Manual
Vincent
61
BRANCHEMENT DES HAUT-PARLEURS
On peut raccorder à l’amplificateur SV-700 une paire de haut-parleurs ou aussi deux paires de haut-par-
leurs. Les deux sorties reçoivent le même signal stéréo. Pour chaque haut-parleur vous trouverez sur l’ap-
pareil deux bornes de serrage (positive + et négative –), auxquelles vous pouvez raccorder une extrémité
d’un câble de haut-parleur. Sur chaque paire de bornes de serrage vous trouverez une désignation (R ou
L), qui indique de quel côté (droit ou gauche) correspond la paire de bornes. Les mêmes bornes ou des
bornes similaires se trouvent sur le haut-parleur, avec également la désignation de polarité (+ ou –). Sur
ces bornes seront raccordées les autres extrémités des câbles de haut-parleurs correspondants. Les bornes
de serrage similaires doivent chaque fois être reliées entre elles par le câble de haut-parleur : la borne
désignée « + » de l’amplificateur doit être reliée à la borne désignée « + » du haut-parleur. Le schéma
montre les raccordements pour l’utilisation d’une paire de haut-parleurs. Si une deuxième paire de haut-
parleurs doit être raccordée, il faudra relier de la même façon les bornes de la rangée inférieure avec les
haut-parleurs supplémentaires. Cette opération n’est possible que si les deux haut-parleurs ont une impé-
dance nominale d’au moins 8 Ω !
Câbles de
haut-par-
leurs
SV-700
haut-parleurs droit et gauche
Si chaque haut-parleur est relié tout à fait normalement à un câble à deux conducteurs, dans le cas de
haut-parleurs avec double borne de raccordement (quatre bornes de serrage) il faudra mettre en place un
pontage (généralement fourni avec les haut-parleurs, sous la forme de plaquettes métalliques ou de courts
morceaux de câbles), entre les deux bornes de même polarité (par exemple les bornes désignées par
« + »). La borne marquée de « + » et « R » de l’amplificateur doit être reliée à l’une des bornes marquées
« + », borne pontée du haut-parleur droit. La borne marquée de « – » et « R » de l’amplificateur doit être
reliée à l’une des bornes marquées « – », borne pontée du haut-parleur droit. Adoptez la même configu-
ration pour le câble reliant les bornes du haut-parleur gauche.