EN WINE CABINET FR ARMOIRE À VIN ES CAVA DE VINO USE AND CARE GUIDE GUIDE D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN GUÍA DE USO Y CUIDADO A17653101, octubre de 2019
Búsqueda de información Por favor, lea y conserve esta guía Cree un registro para consultas rápidas Gracias por elegir a Vintec, la nueva marca prémium de electrodomésticos para el hogar. Esta Guía de uso y cuidado forma parte de nuestro compromiso con la satisfacción del cliente y la calidad de los productos durante toda la vida útil de su nueva cava de vinos. Consideramos que su compra es el comienzo de una relación.
Búsqueda de información ¿Dudas? Para asistencia telefónica gratuita en los Estados Unidos y Canadá: 1-800-325-1371. Para asistencia en línea e información del producto en Internet: www.vintec.com Tabla de contenido Búsqueda de información........................ 2 Información importante de seguridad...... 4 Características......................................... 7 Instalación............................................... 8 Controles y ajustes................................ 11 Funciones de almacenaje....
Información importante de seguridad Instrucciones importantes de seguridad Precauciones de seguridad No trate de instalar ni utilizar la unidad hasta que haya leído detenidamente las precauciones de seguridad de este manual. En este manual, los elementos relacionados con la seguridad están etiquetados con un aviso de Peligro, Advertencia o Precaución con base en el tipo de riesgo. Definiciones Este es el símbolo de alerta de seguridad.
Información importante de seguridad PELIGRO PELIGRO Riesgo de incendio o explosión. Se utiliza refrigerante inflamable. No utilice dispositivos mecánicos para descongelar el refrigerador. No perfore la tubería de refrigerante. PELIGRO Riesgo de incendio o explosión. Se utiliza refrigerante inflamable. Solo debe ser reparado por personal técnico capacitado. No perfore la tubería de refrigerante. PRECAUCIÓN PRECAUCIÓN Riesgo de incendio o explosión. Se utiliza refrigerante inflamable.
Información importante de seguridad Información eléctrica • • • • • • • La cava de vinos debe conectarse en su propio tomacorriente dedicado que suministre 115 VCA a 60 Hz y 15 A. El cable de alimentación eléctrica de la unidad está equipado con un enchufe que dispone de tres clavijas con conexión a tierra para su protección contra los choques eléctricos. El enchufe debe conectarse directamente en un tomacorriente para tres clavijas conectado a tierra de manera correcta.
Características Cava de vinos F A B G C H I D J K E L A Panel de control G Iluminación B Ventilador H Filtro de aire C Estante extraíble I Junta D Estantes fijos J Puerta E Cerrojo K Rejilla inferior F Iluminación L Pata ajustable 7
Instalación Instalación de la cava de vinos La cava de vinos Vintec ha sido diseñada para instalarla de manera autónoma o empotrada. En cualquier caso, la rejilla delantera NO debe obstruirse. • Este electrodoméstico está diseñado para instalación autónoma o totalmente empotrada. (Consulte la etiqueta adhesiva que se encuentra en la parte posterior de este electrodoméstico). • Este electrodoméstico está previsto para almacenar vino exclusivamente.
Instalación Instalación del soporte antivuelco PRECAUCIÓN Debe usar un soporte antivuelco que debe instalarse conforme a estas instrucciones. Si por cualquier razón extrae la cava de vinos de su lugar, asegúrese de que el soporte quede correctamente enganchado cuando vuelva a colocar la cava de vinos en su lugar original. Si el soporte no queda correctamente enganchado, la cava de vinos podría voltearse y causar daños o lesiones personales si usted o un niño se para, sienta o recuesta en una repisa abierta.
Instalación Instalación de la cava de vinos La cava de vinos Vintec ha sido diseñada para instalarla de manera autónoma o empotrada. Cuando está empotrada, la unidad necesita espacio adicional: En la parte superior 2 pulgadas (50 mm) En la parte posterior 1.18 pulgadas (10 mm) En los lados 0.39 pulgadas (30 mm) En cualquier caso, la rejilla delantera NO debe obstruirse. 2" (50 mm) Cava de vinos 1.18" (30 mm) 0.39" (10 mm) 0.
Controles y ajustes 11 Display de la cava de vinos Encendido/Apagado Selección de modo Presione el botón Modo para cambiar entre los modos Una temperatura, Temperatura múltiple y Embodegado. Mantenga presionados al mismo tiempo durante 5 segundos los botones de Modo e incremento para apagar o encender la unidad. Al volver a encender la unidad, el display muestra el ajuste de temperatura anterior. Ajuste de la temperatura superior Presione para reducir/incrementar la temperatura deseada.
Controles y ajustes Temperatura múltiple La función de Temperatura múltiple ofrece la flexibilidad de almacenar sus variedades de vino a la temperatura perfecta para servir. En el modo de Temperatura múltiple, la cava crea un gradiente vertical de temperatura, permitiéndole organizar sus vinos de arriba hacia abajo a las temperaturas apropiadas para servir cada botella de su colección.
Controles y ajustes 13 Comportamiento de las luces El display de temperatura muestra el código de ajuste de la luz: Intensidad de atenuación de las luces El display de temperatura inferior muestra el código de ajuste de la luz: Presione ∨ / ∧ para cambiar la Intensidad de atenuación. 1L: Intensidad más baja/brillo más bajo (predeterminado) 2L:...
Controles y ajustes Reinicio a los ajustes de fábrica Mantenga presionados al mismo tiempo y durante 5 segundos “∧” los botones de Modo y de Ajuste de temperatura superior para reiniciar la cava de vinos con los ajustes de fábrica. Sonidos de control Mantenga presionados al mismo tiempo y durante 5 segundos los botones de Ajuste de temperatura inferior “∨” y de Luz para desactivar y activar los sonidos.
Controles y ajustes 15 Alerta de Puerta abierta Cuando la puerta permanece abierta durante al menos 5 minutos, se enciende el icono de Puerta abierta y las luces comienzan a atenuarse desde el nivel más bajo al nivel más alto. Si la puerta se mantiene abierta durante 2 minutos adicionales o más, se reproduce un sonido de alerta. Cualquier interacción con el panel de control desactiva las luces que parpadean y la señal de sonido.
Funciones de almacenaje Almacenaje apropiado Recomendaciones para guardar los vinos Los estantes para vinos permiten almacenar apropiadamente los vinos en forma horizontal. Las botellas quedan correctamente puestas de manera que el vino se mantienen contacto con el corcho y así se garantiza que el corcho no se seque. Los vinos blancos y espumosos deben mantenerse en los estantes de la parte inferior y el medio y los vinos rojos en los estantes de la parte de arriba.
Funciones de almacenaje 17 Tipos de estantes Estante de exposición • • Se envía empacado en forma plana dentro de la cava Angulado en las dos nervaduras superiores de revestimiento para la exposición de botellas Estante fijo (de dos tipos) • Abarca todo lo ancho –– Se asienta debajo del estante de exposición y debajo de los estantes telescópicos –– Asegurado a la nervadura de revestimiento con tornillos en la parte posterior • ¾ de ancho –– Se asienta debajo de todos los otros estantes –– Asegurado con
Cuidado y limpieza Mantenimiento de la cava de vinos La limpieza periódica y el mantenimiento apropiado son la mejor garantía para la eficacia, el desempeño máximo y vida útil prolongada de su unidad. Los intervalos de mantenimiento enumerados se basan en condiciones normales de funcionamiento. Los intervalos de mantenimiento pueden reducirse si tiene mascotas o hay que tener en cuenta otras cuestiones especiales.
Solución de problemas 19 Antes de llamar para solicitar servicio Si fuese necesario realizar el servicio técnico Si la unidad parece estar funcionando mal, primero lea detenidamente este manual. Si el problema persiste, consulte la Guía de solución de problemas que se encuentra a continuación. Busque el problema en la guía y consulte la causa y su solución antes de llamar para solicitar servicio. El problema puede ser algo muy simple que pueda resolverse sin tener que llamar para solicitar servicio.
Solución de problemas Problema La luz no se apaga al cerrar la puerta. • • Las alarmas no se desactivan. • • • La corriente no se restablece después de un corte de energía. • Causa posible El control manual de la luz está en la posición ON. El interruptor de la puerta no hace contacto. La puerta está entreabierta. Hay un problema relacionado con la alimentación eléctrica. La temperatura interna es demasiado alta. Se ha disparado el disyuntor.
GarantíaWarranty limitada 21 1 Major Appliance Limited Your appliance is covered by a one year limited warranty. For one year from your original date of purchase, Electrolux will pay all costs for repairing or replacing any parts of this appliance that prove to be defective in materials or workmanship when such appliance is installed, used, and maintained in accordance with the provided instructions.
