EN WINE CABINET FR ARMOIRE À VIN ES GABINETE DEL VINO USE AND CARE GUIDE GUIDE D’UTILISATION ET D’ENTRETIENGUIA DE USO Y CUIDADO A18602501 Octobre 2019
Trouver de l'information Veuillez lire et conserver ce guide Créez un dossier pour un accès facile Nous vous remercions d'avoir choisi Vintec, la nouvelle marque prestigieuse pour les appareils électroménagers. Ce Guide d'utilisation et d'entretien fait partie de notre engagement à satisfaire le client et à lui fournir un produit de qualité pendant toute la durée de vie de sa nouvelle armoire à vin. Pour nous, cet achat constitue le début d'une relation à entretenir.
Trouver de l'information Des questions? Pour obtenir de l'aide téléphonique sans frais aux É.-U. et au Canada : 1-800-325-1371. Pour du soutien en ligne et de l'information sur les produits : www.vintec.com Table des matières Trouver de l'information........................... 2 Information importante concernant la sécurité................................................... 4 Caractéristiques...................................... 7 Installation...............................................
Information importante concernant la sécurité Consignes de sécurité importantes Précautions en matière de sécurité Ne tentez pas d'installer ou de faire fonctionner votre appareil avant d'avoir lu les consignes de sécurité comprises dans ce guide. Les éléments de sécurité présentés dans ce guide portent les mentions Danger, Avertissement ou Attention, selon le type de risque auquel ils sont liés. Définitions Voici le symbole d'alerte de sécurité.
Information importante concernant la sécurité DANGER DANGER Risque d'incendie ou d'explosion. Utilise un réfrigérant inflammable. N'utilisez pas de dispositif mécanique pour dégivrer le réfrigérateur. Ne perforez pas les conduites de réfrigérant. DANGER Risque d'incendie ou d'explosion. Utilise un réfrigérant inflammable. Doit être réparé uniquement par du personnel d'entretien formé. Ne perforez pas les conduites de réfrigérant. ATTENTION ATTENTION : Risque d'incendie ou d'explosion.
Information importante concernant la sécurité Information concernant l'électricité • • • • • • • L'armoire à vin doit être branchée seule sur sa propre prise électrique de 115 V CA, 60 Hz, 15 A. Le cordon d'alimentation de l'appareil est muni d'une fiche à trois broches avec mise à la terre servant à vous protéger contre les chocs électriques. Cette fiche doit être branchée directement dans une prise à trois branches avec mise à la terre.
Caractéristiques Armoire à vin F G A B C H D I E J K A Panneau de commande G Verrou B Ventilateur H Éclairage C Filtre à air I Porte D Étagère amovible J Joint d'étanchéité E Étagères fixes K Pieds réglables F Éclairage 7
Installation Installation de votre armoire à vin Votre armoire à vin Vintec a été conçue pour être utilisée comme unité autonome ou être installée dans une fente prévue à cet effet. Dans les deux cas, la grille avant NE doit PAS être obstruée. • Cet appareil peut être utilisé comme unité autonome ou être installé dans une fente prévue à cet effet (entièrement encastré). (Reportezvous à l'autocollant au dos de cet appareil.) • Cet appareil est destiné exclusivement à l'entreposage du vin.
Installation Installation du support anti-basculement ATTENTION Vous devez utiliser un support antibasculement installé selon les présentes instructions. Si vous enlevez l'armoire à vin de son emplacement pour une raison ou pour une autre, assurez-vous que le support est correctement inséré lorsque vous remettez l'armoire dans son emplacement d'origine.
Installation Installation de l'armoire à vin Pour mettre l'appareil de niveau Votre armoire à vin Vintec a été conçue pour être utilisée comme unité autonome ou être installée dans une fente prévue à cet effet. Si l'appareil est encastré, il a besoin d'espace supplémentaire : Placez l'appareil sur une surface plane pouvant supporter son poids total une fois rempli. Haut 50 mm (2 po) Arrière 10 mm (1,18 po) Côtés 30 mm (0,39 po) Mais dans tous les cas, la grille avant ne doit PAS être obstruée.
Commandes et réglages 11 Afficheur de l'armoire à vin Mise en marche/arrêt Sélection de mode Appuyez sur le bouton de mode pour faire défiler les modes : température unique, multi-température et cellier. Appuyez simultanément pendant 5 secondes sur la touche de mode et la touche de hausse de la température pour allumer ou éteindre l'appareil. Lorsque l'appareil est remis sous tension, l'afficheur montre les réglages de température antérieurs.
Commandes et réglages Multi-température Le mode multi-température offre la souplesse voulue pour entreposer vos crus à la température de service idéale. En mode multi-température, l'armoire crée un gradient thermique vertical, ce qui vous permet de disposer les vins de haut en bas à la température de service qui convient à chaque bouteille de votre collection.
Commandes et réglages 13 Comportement de l'éclairage L'afficheur de température montre le code de réglage de l'éclairage : Niveau d'atténuation de l'éclairage L'afficheur de température du bas montre le code de réglage de l'éclairage. Appuyez sur ∨ / ∧ pour changer le niveau d'atténuation. 1L : Niveau le plus bas / le moins vif (par défaut) 2L : … 3L : Niveau le plus haut / le plus vif Verrou parental Appuyez sur la touche de mode pendant 3 secondes pour activer/désactiver le verrou parental.
Commandes et réglages Restauration des paramètres d'usine Appuyez simultanément sur les touches de mode et de hausse de la température « ∧ » pendant 5 secondes pour rétablir les paramètres réglés en usine. Sons associés aux commandes Appuyez simultanément sur les touches de baisse de la température « ∨ » et d'éclairage pendant 5 secondes pour couper ou rétablir le son.
Commandes et réglages 15 Alerte de porte ouverte Si la porte est laissée ouverte 5 minutes ou plus, l'icône de porte ouverte s'allume et l'éclairage se met à varier (du niveau d'atténuation le plus bas au plus élevé). Si la porte est laissée ouverte pendant encore 2 minutes ou plus, une alerte sonore retentit. Toute interaction avec le panneau de commande éteint les lumières clignotantes et le signal sonore.
Caractéristiques de rangement Rangement correct Recommandations pour l’entreposage Les clayettes à vin permettent l’entreposage horizontal de vos bouteilles de vin. Les bouteilles sont positionnées de manière à ce que le vin reste en contact avec le bouchon pour que le bouchon ne sèche pas. Les vins blancs et pétillants doivent être stockés sur les clayettes inférieures ou intermédiaires, et le vin rouge sur les clayettes supérieures.
Caractéristiques de rangement 17 Types d'étagères Étagère de présentation (haut) • Expédiée à plat à l'intérieur de l'armoire à vin • En angle sur les deux rainures intérieures du haut pour la présentation de bouteilles Étagère fixe (deux types) • Pleine largeur –– Se trouve sous l'étagère de présentation et sous les étagères télescopiques –– Fixée à la rainure intérieure avec des vis à l'arrière • ¾ de largeur –– Se trouve sous toutes les autres étagères –– Fixée à la rainure intérieure avec des vis à l'a
Entretien et nettoyage Entretien de votre armoire à vin Le nettoyage régulier de votre appareil et son entretien adéquat garantiront son efficacité, son rendement optimal et une longue durée de vie. Les intervalles d'entretien spécifiés correspondent à des conditions normales d'utilisation. Vous voudrez peut-être raccourcir les intervalles si vous avez des animaux de compagnie ou d'autres considérations particulières.
Dépannage 19 Avant de téléphoner pour obtenir des services Si des réparations sont nécessaires Si l'appareil semble ne pas bien fonctionner, lisez d'abord entièrement ce guide. Si le problème persiste, consultez le guide de dépannage ci-dessous. Repérez le problème dans le guide et regardez sa cause ainsi que la solution proposée avant de téléphoner pour obtenir des services. Le problème peut être quelque chose de très simple que vous pouvez résoudre sans visite d'un réparateur.
Dépannage Problème Pas d'éclairage intérieur. L'éclairage ne s'éteint pas lorsque la porte est fermée. Une ou plusieurs alarmes ne s'arrêtent pas. • Cause possible Défaillance de l'ensemble de DEL. • • L'éclairage est réglé à OFF (éteint). • • La commande manuelle d'éclairage est activée. • • L'interrupteur de porte n'entre pas en contact. La porte est entrouverte. • Il y a eu une panne de courant. La température interne est trop élevée. Le disjoncteur s'est déclenché.
Garantie limitée 21 1 Major Appliance Limited Warranty Your appliance is covered by a one year limited warranty. For one year from your original date of purchase, Electrolux will pay all costs for repairing or replacing any parts of this appliance that prove to be defective in materials or workmanship when such appliance is installed, used, and maintained in accordance with the provided instructions.
