Televisor LCD de 22 "I080p con retroiluminaci6n LED LED22VF60 Se|eccion de IViodo de Aire(Te|evision)lCable La opci6n del MenO de Aire/Cable est& predeterminada en el modo de Cable(Televisi6n por Cable) en la f&brica. En caso de que quiere utilizar una antena, debe ajustar la opci6n al modo de Aire. V6ase la p&gina19 en el manual de usuafio pot m_s detalles de este menO.
Contenidos Unidad y Accesorios Carecteristicas del Producto 4 4 Instrucci6n 1. Vista Frontal 2. Vistra Trasera 3. Control Remoto 5-8 5 6 7-8 Operaci6n 12-13 Bfisica Memi OSD 1. Mend de 2. Mend de 3. Mend de 4. Mend de 5. Mend de 6.
Precauci6n Precauci6n El prop6sito del relfimpago con punta de flecha dentro de un trifingulo es el de advertir al usuario de que existen piezas internas del producto que representan riesgo de que las personas reciban sacudidas eldctricas. El prop6sito del signo de exclamaci6n usuario de que los documentos instrucciones Disposici6n dentro de un trifingulo es el de advertir al que acompafian al aparato incluyen importantes de operaci6n y mantenimiento.
Precauci6n Precauci6n de Seguridad de Seguridad para asegurar una operaci6n confiable y segura, lea cuidosamente las siguientes instrucciones, sobre todo la precauci6n de seguridad. Seguridad • elOctrica Este televisor solamente deberfi conectarse con el tipo de fuente de alimentaci6n indicado en la etiqueta del adaptador. • Para evitar sobrecarga elOctrica, no comparta la caja de enchufe con muchos otros aparatos. - No coloque las cables donde se pise en ellos o se tropezca con Ostes.
Unidad Unidad E Accesorios y_ Caracterfsticas del Producto y Accesorios Oo Televisor User's Manual Manual del Usuario Caracteristicas Control Remoto Baterfas 2xAAA Adaptador de corriente Cable de red de! Producto • 21.
Instrucci6n Instrucci6n 1, Vista Frontal //oooooo MENU CH- CH+ VOL-VOL+ INPUT POWER o Indicador de LED | O Ventana de contr@ remoto (mantengNa limpia) | 1.
Instrucci6n 2. Vista Trasera mll c m c o ®®- m 9 4- 00000000000000000000 -8 00000000000000000000 >-_-Coax I POWER USB I I 1 HDMI1 HDMI2 i, 2 i VGA PC-IN 4 5 3 Headphone I I 6 7 1. 2. 3. 4. 5. POWER: Connect to mains adatpor USB: Jack USB (funciona no modo DVD). HDMII/2: Conecte al HDMI del DVD o otros aparatos. VGA: Para uso en el ordenador. Condcte al conector de salida de D-Sub 15 del ordenador. PC-IN: Conecte al terminal de salida de Audio del ordenador. 6. 7. 8. 9.
Instrucci6n 3. Control E1 control LCD. efcctivo Remoto remoto Puede utiliza que el control de recibo. el receptor remoto infrarrojo (IR).
Instrucci6n Instalar Baterias 1. Abra la tapa de bateria en la parte posterior del control remoto. 2. Insierte dos baterias de tipo 1.5V de acuerdo con la polaridad marcado dentro de la caja de bateria. No mezcle baterias de tipos diferentes o las usadas con las nuevas. 3. Cierre la caja de bateria. Advertencia: No se debe exponer baterias a calor excesivo como la luz sola o el fuego.
Conexi6n Conexi6n USB HDMI1 HDMI2 VGA PC-iN ,e Conexi6n Coax Headphone • ] I del Cable de Alimentaci6n Condctelo al adaptador principal (Pfigina 6) AI conectar la alimentaci6n de energfa, el televisor entrarfi en el modo de espera y el indicador LED se pondrfi rojo (Pfigina 5). Se puede activar el televisor desde el modo de espera a travds de presionar el bot6n POWER en el televisor (Pfigina 5) o el control remoto (Pfigina 7), y el indicador LED se pondrfi verde.
Conexi6n Conexi6n de la Entrada de AV Nota: Los cables indicados no estfin inclufdos en el televisor. Y Pb Pr Video L-in R-in RF l! Cable de Video RCA Cable de Audio RCA _L U oooo! DVDoVCR Conexi6n de YPbPr Nota: Los cables indicados no estfin incluldos en el televisor.
Conexi6n Conexi6n de HDMI Nota: Los cables indicados no estfin inclufdos en el televisor. USB HDMI1 HDMI2 VGA PC-IN Coax Headphone DVD o VCR Conexi6n de Ordenador Nota: Los cables indicados no estfin inclufdos en el televisor. Supported _1_ HDMt2 VGA PC-IN Coax Headphone I PC resolutions_ 640 x 480, 60 Hz 640 x 480, 72 Hz 640 x 480, 75 Hz 800 x 600, 75 Hz 800 x 600, 60 Hz 800 x 600, 72 Hz 1024 x 768, 60 Hz 1024 x 768, 70 Hz 1024 x 768, 75 Hz 1920 x 1080, 60Hz 0 k. @ .
Operaci6n Operaci6n B6sica Bfisica Encender y Apagar el televisor 1. Conecte el televisor a la toma a travds de un cable de alimentaci6n en6rgica, y luego encienda el interruptor (Pfigina 9) 2. - Para encender el televisor Presione el bot6n POWER en el televisor o el control remoto. - Para apagar el televisor Presione el bot6n POWER en el televisor o el control remoto.
Operaci6n Bdsica Operaci6n Basica del Mend OSD Presione el bot6n de MENU para mostrar el menfi OSD como lo siguiente: Utilice el bot6n para seleccionar el menfi principal, y presione el bot6n _/ para entrar en el submenfi.
Ment OSD Men60SD 1. Mend de Imagen Descripci6n Modo de Imagen: Seleccionar entre Estb.ndar, Dinb.mico, Suave, Deporte, y Personalizado Puede presionar el bot6n PICTURE en el control remoto para elegir el modo directamente. Contraste: Brillo: Control de la diferencia entre las Areas claras y oscuras de la pantalla. Ajustar el brillo de la imagen. Color: Ajustar el color de la imagen. Tinte: Controlar el tinte de la imagen para que sea natural. Nitidez: Ajustar los detalles de la imagen.
Men 2. Menfi OSD deAudio Descripci6n Modo de Sonido: Seleccione el modo de Sonido deseado entre los siguientes: Llano, MOsica, Cine, Deporte y Personalizado. Puede presionar el bot6n SOUND en el control remoto para elegir el modo directamente. Bass: Intensidad de frecuencias bajas. Treble: Intensidad de frecuencias altas. Balance: Surround: Balance entre las canales est&eos izquierdos y derechos. Activar o desactivar la funci6n de Surround. Idioma de Audio: Seleccionar el idioma de audio.
Men 3.
Men 4. OSD Menfi deAjuste Descripci6n Menfi de ldioma: Seleccionar el idioma del menu OSD. Transparencia: Encender o apagar la funcion del menu de transparencia. Modo de Zoom: Seleccionar el modo de zoom entre 16:9, 16:9 zoom, 4:3, 4:3 zoom. Reducci6n de Ruido: Seleccionar el modo de reducci6n de ruido entre Fuerte, Apagado, Debil y Medio.
MenFt OSD 5. Mend de Bloqueo Se debe entrar la contrasefia para original es 0000. Se puede modificar tener el acceso las siguientes al mend de Bloqueo. La contrasefia opciones: Descripci6n Cambiar contrasefia: Para cambiar la contrasefia, se debe entrar la contrasefia nueva dos veces para confirmar. Guarde bien la contrasefia nueva, por favor. Bloqueo: Sirve para activar y desactivar la funcion de bloqueo del sistema.
Men 6. OSD Menti de Canal SISTEMA DE TRANSMISION DE TELEVISION DE COLOR Descripci6n Aire/Cable: Sirve para seleccionar la antena entre Aire y Cable. En caso de seleccionar items(Favorito, 'Cable, Mostrar/Esconder, no funcionaran los siguinetes N0mero de Canal, Etiqueta de Canal, y Signo de DTV). Bfsqueda Automfitica: Entre en el men0 de BOsqueda Automatica para empezar la bQsqueda automaticamente.
Men6 0SD Automa.tico, STD, IRC y HRC. Utilice el bot6n _/ para seleccionar el Empezar B0squeda, y luego presione el bot6n la > para buscar los canales automa.ticamente. Los canales recibidos se guardara.n automa.ticamente. AI buscar los canales, presione el bot6n MENU para detener la b0squeda. + En caso de que se seleccione Aire como el signo entrado en el item de Antena, presione el bot6n > para buscar los canales automa.ticamente. Los canales recibidos se guardara.n automa.ticamente.
Resoluci6n de Problemas En caso de que la pantalla no funcione normalmente, examine el televisor de acuerdo con las siguientes instrucciones. Recuerde a examinar los recursos exteriores para determinar el fallo. Si la operaci6n aOn no se realiza como se espera, p6ngase en contacto con el proveedor. No energia Compruebe todas las conexiones al televisor. Presione el boton POWER o el boton STANDBY en el control remoto.
Es caciones Pantalla LCD Conector de Entrada T cnicas Tamafio de Pantalla 22 pulgadas(diagonal) Brillo 300 cd/m2 Contraste 1000:1 Resoluci6n 1920x1080 Video 1 Audio(Izqd/Drch) 1 VGA 1 Audio de Ordenador 1 HDMI 2 YPbPr 1 RF 1 Fuente de Alimentaci6n de Energia DC 12V 5A Consumo de Energia * El dise_o y las especificaciones 60W estan sujetos a cambios sin previo aviso.
VIORE TMGARANTiA TELEVISION LIMITADA de pantalla plana Esta marca del producto VIORE, como el suministro y la distribucion por VIORE, se entrega el nuevo embalaje original al comprador original, es justificada por VIORE contra los defectos de la fabricacibn en materiales y la mano de obra por un periodo de la garantia limitada de un (t) aSo en piezas y mano de obra. Sin embargo, solo sera de 90 dias en piezas y mano de obra de garantia limitada para su uso comercial.
VIORE, Inc.
