Air Conditioner User Manual
A NUA L DE I NS TRUCCI ONE S
seguridad y salud en el trabajo, las normas industriales y de control locales proporcionan
también normas para instalar, usar y mantener aparatos.
• Los símbolos que siguen identifican importantes informaciones de seguridad
contenidas en el manual.
• Al ver uno de estos símbolos, proceder con cautela pues hay riesgo de lesiones
personales:leer atentamente el mensaje que acompaña al símbolo.
CHOQUE ELÉCTRICO
¡CUIDA DO:
• Para limitar el peligro de choque eléctrico, desenchufar el aparato de la red
eléctrica general antes de efectuar cualquier tarea de mantenimiento o
limpieza. Apagar simplemente el aparato no elimina el peligro.
• No utilizar el VR-6000 si los cables o el enchufe están en malas condiciones: cambiar
los cables y el enchufe de inmediato. No desenchufar la máquina tirando de los
cables sino aferrando el enchufe.
• No utilizar alargador de cable a menos que sea estrictamente necesario;un alargador
inadecuado puede provocar incendios o choque eléctrico. Si es necesario utilizar un
alargador,verificar:
a. Que los enchufes y tomas del alargador sean del mismo número, tamaño y
forma que los del aparato.
b. Que el alargador esté bien cableado y en perfecto estado.
c. Que el cable sea del diámetro adecuado a la longitud del alargador, como se
especifica a continuación:
Longitud del alargador (en pies): 25 50 100 150
Diámetro del cable (escala AWG): 16 12 10 8
PARTES EN MOVIMIENTO
¡CUIDA DO:
• Las partes en movimiento del motor, así como un movimiento imprevisto de
un vehículo pueden provocar heridas o muerte. Cuando se trabaja cerca de
partes del motor en m ovimiento,vestir ropas adecuadas y mantener manos
y dedos lejos de las partes en movimiento. Mantener tubos y herram ientas
lejos de las partes en movimiento,pues las mismas podrían ser lanzadas por el aire.
• Un movimiento imprevisto del vehículo puede provocar lesiones y hasta la m uerte:
antes de empezar a trabajar en un vehículo, frenarlo siempre con el freno de
estacionamiento o bien trabar las ruedas.
HUM OS
¡CUIDA DO:
• HUM OS, GASES Y VAPORES PUEDEN PROVOCA R MALESTA R,
ENFERMEDADES Y HASTA LA MUERTE. Para limitar estos riesgos, leer,
comprender y seguir las instrucciones de seguridad que se dan a
continuación. Además , asegurars e de que toda persona que utiliza el
aparato conozca a fondo y respete las instrucciones de s eguridad.
• Evítese respirar los vapores del refrigerante y de los lubricantes del A/C. El contacto
puede irritar los ojos, l a nariz y la garganta. Para sacar el HFC-134a del circuito del
A/C, utilizar aparatos certificados que reúnan los requisitos de SAE J2210 (aparatos
52