Datasheet

© VISATON GmbH & Co. KG • Ohligser Straße 29-31 • D-42781 Haan • Tel.: [phone] • Fax: [phone] • e-mail: [e-mail] 2023
Technische Daten / Technical Data
Trafoanpassung
Transformer matching 6 W/3 W/1,5 W
Abstrahlwinkel (–6 dB)
Opening angle (–6 dB) 81° / 4000 Hz
Übertragungsbereich (–10 dB)
Frequency response (–10 dB) 100-13000 Hz
Mittlerer Schalldruckpegel
Mean sound pressure level 90 dB (1 W/1 m)
Max. Schalldruckpegel
Max. sound pressure level 98 dB (6 W/1 m)
Kabel AWM / I A / FT 1 /
Cable 22 AWG / 80°C / 300V / -LF-
Kabellänge
Length of cable 0,15 m
Farbe schwarz
Color
black
Anschluss Federklemmen
Terminal Spring terminals
Gewicht netto
Net weight 0,397 kg
Magnetisch abgeschirmter 10 cm (4“) Breitbandlautsprecher mit hohem Wirkungsgrad und
ausgeglichenem Frequenzgang mit Hochtonanstieg. Dadurch sehr gute Sprachverständlichkeit
auch unter Winkel. Wasserabweisende Membran und Gummidichtung. Besonders geeignet als
Einbaulautsprecher für öffentliche Verkehrsmittel und Einrichtungen. Mit 100-V-Transformator. Der
Anschluss an das 100-V-Netz sowie die eventuell notwendige Pegelanpassung erfolgt durch einen
einfach zu handhabenden Adels-Contact Steckverbinder, der sich über Rastzapfen befestigen lässt.
Anwendungsmöglichkeiten:
• Deckenlautsprecher in Schienenfahrzeugen und Bussen
Eigenschaften:
• 100-V-Übertrager mit drei verschiedenen Leistungsabgriffen
• Funktionstüchtig bei Kälte gemäß EN 60068-2-1/EN 50155
• Lagerung bis -40 °C gemäß EN 60068-2-1/EN 50155
• Funktionstüchtig bei feuchter Wärme (zyklisch) gemäß EN 60068-2-3/EN 50155
• Funktionstüchtig bei trockener Wärme gemäß EN 60068-2-2/ EN 50155
Zubehör: Schutzgitter (Art. No. 4640, 4642, 4670, 4744)
Magnetically shielded 10 cm (4”) fullrange speaker with high efficiency, balanced frequency
response and high frequency rise for good off-axis speech intelligibility. Water-repellent cone and
rubber gasket. Especially suitable as speaker for public applications and public transport systems.
With 100 V transformer. An Adels-Contact push-terminal block, which can be fixated via catch pins,
allows quick and easy connection to a 100 V network.
Typical applications:
• Ceiling- mounted speakers in railway carriages and busses
Attributes:
• 100 V transformer with three different power taps
• Functionally at cold according to EN 60068-2-1/EN 50155
• Cold storage (-40 °C) according to EN 60068-2-1/EN 50155
• Functionally at damp heat (cyclic) according to EN 60068-2-3/EN 50155
• Functionally at dry heat according to EN 60068-2-2/EN 50155
Accessories: Protective grilles (Art. No. 4640, 4642, 4670, 4744)
R 10 SC - 100 V
25.01.2023
Connector: spring terminals
Length of cable: 150 mm
black = GND
brown = 6 W (1,7 kOhm)
red = 3 W (3,3 kOhm)
yellow = 1,5 W (6,7 kOhm)
102o
n117
n5x6,9
78,5
n94
R 10 SC
Art. No. 2045 – 100 V
*)
Art. No. 4642
**)
Art. No. 4640
**)
Art. No. 4670
**)
Art. No. 4744
**)
N E U
N E W
V
I
S
A
T
O
N
*) IP-Schutzklasse für Frontseite bei Einbau in ein abgedichtetes
Gehäuse (ggf. ist eine Verklebung des Lautsprechers und eine
Front abdeckung (Gitter) notwendig)
*) IP protection class for front side when built into a sealed enclo
-
sure (gluing of the loudspeaker and a front cover (grille) might
be necessary)
**) Details und Zeichnungen siehe Seite 380-384 /
Details and drawings see page 380-384