Datasheet

Deckenlautsprecher
DL 8 ES
Art. No. 50180 – 8 Ω
VISATON GmbH & Co. KG • Ohligser Straße 29-31 • D-42781 Haan • Tel.: [phone] • Fax: [phone] • e-mail: [e-mail]
8 cm (3,3“) Deckenlautsprecher
aus Edelstahl in gebürsteter Optik. Geeignet für den
Einbau in Unterdecken aller Materialien. Rationelle
Montage in kreisrundem Lochausschnitt mit Federbügeln,
elektrische Verbindung mit Druckfederklemme. Platz spa-
rende und gut klingende Lösung für den professionellen
und den Heimbereich.
– Funktionstüchtig bei tiefen Temperaturen gemäß
EN 60068-2-1 (–40 °C; 96 h)
– Erfüllt die Anforderungen des Germanischen Lloyd
(Anforderungen für elektrische Betriebsmittel / Kälte)
– Ballwurfsicher
8 cm (3.3“) ceiling-mounted speaker
from stainless steel with brushed finish. Suitable for use
in all types of hollow ceilings. Easy fitting in round cut-out
using spring arms, electrical connection by spring-loaded
terminal clips. A compact solution for home and profes -
sional use with good sound qualities.
– Functionally at low temperature according to
EN 60068-2-1 (–40 °C; 96 h)
– Up to the standards of the Germanischer Lloyd
(requirements for electrical equipment / low tem-
perature)
– Ball-resistant
Anwendungsmöglichkeiten
• Einbau in abgehängte Decken zur Sprach- und Musik-
be schal lung in Geschäften, Wohnräumen, Hotel etc.
• feuchtraumgeeignet
• für Außenanwendungen geeignet
Typical applications
• For fitting in hollow ceilings, for music and speech
in shops, at home, hotels etc.
• moisture proof
• suitable for outdoor applications
Lautsprecher-Gehäusesysteme für Betondecken zu diesem
Lautsprecher liefert die Firma KAISER, 58579 Schalksmühle. Für
den DL 8 ES passen die KompaX2-Gehäuse Art.-Nr. 1292-35 und
1292-00 und die KompaX3-Gehäuse Art.-Nr. 1294-15 und 1294-00
in Verbindung mit dem Frontring Art.-Nr. 1292- 01. Brandschutztöpfe
(F30) sind unter dem Namen FlamoX erhältlich.
Speaker cabinet systems for ceilings are available for these speakers
from KAISER, 58579 Schalksmühle, Germany. The KompaX cabinet
is suitable for the DL 8 ES, Art. nos. 1292-35, 1292-00, 1294-15
and 1294-00 in conjunction with the front ring Art. no. 1292-01. Fire
protection housing systems (F30) are available (FlamoX).
Feuchtigkeitsimprägnierte Membran Moisturised cone
UV-beständig UV-resistant
Edelstahlausführung Stainless steel
Ballwurfsicher Ball-resistant
Eigenschaften Attributes
✔
✔
✔
Feuchtigkeitsimprägnierte Membran Moisturised cone
UV-beständig UV-resistant
Edelstahlausführung Stainless steel
Ballwurfsicher Ball-resistant
Eigenschaften Attributes
✔
✔
✔
✔
04/2014