viscount Manuale Utente - IT User Manual - EN Bedienungshandbuch - DE Ver. 1.
viscount Manuale Utente INDICE 1. Note importanti ..............................................................................................................................................2 1.1 Cura del prodotto ................................................................................................................................................. 2 1.2 Bote riguardanti il manuale .................................................................................................................
viscount Manuale Utente 1. NOTE IMPORTANTI 1.1 CURA DEL PRODOTTO Non applicate eccessiva forza alle strutture ed ai comandi dello strumento (manopole, pulsanti, tastiera ecc…). Non collocare, quando possibile, lo strumento in prossimità di unità che producano forti interferenze come apparecchi radio – TV, monitor, ecc... Evitate di posizionare lo strumento in prossimità di fonti di calore, in luoghi umidi o polverosi o nelle vicinanze di forti campi magnetici.
viscount Manuale Utente 2. INTRODUZIONE 2.1 CARATTERISTICHE GENERALI DI LEGEND SOLO Legend Solo è un organo digitale a singola tastiera, divisibile eventualmente in manuale superiore, manuale inferiore e pedaliera, in grado di simulare, grazie alla nuova tecnologia di generazione sonora TMT (Tonewheel Modeling Technology), tutte le caratteristiche dell’organo elettromeccanico più comunemente conosciuto come Hammond.
viscount Manuale Utente 3. COMANDI E CONNESSIONI 3.1 PANNELLO FRONTALE 1 2 3 4 6 8 10 11 5 7 9 12 13 1. Pulsante [VIBRATO/CHORUS UPPER]. Pulsante per assegnare l’effetto di Vibrato o Chorus (vedi punto 3) alla sezione Upper. 2. Pulsante [VIBRATO/CHORUS LOWER]. Pulsante per assegnare l’effetto di Vibrato o Chorus (vedi punto 3) alla sezione Lower. 3. Manopola [VIBRATO AND CHORUS]. Manopola per la selezione delle sei tipologie degli effetti di Vibrato (V1 – V2 – V3) e Chorus (C1 – C2 – C3).
viscount Manuale Utente 10. Potenziometro [K.CLICK]. Potenziometro per la regolazione del volume del click dei tasti della tastiera degli originali organi elettromeccanici. Con il potenziometro completamente a sinistra l’effetto non è udibile. Per maggiori informazioni consultare il par. 4.4. 11. Potenziometro [XTALK]. Potenziometro per la regolazione del livello dell’effetto di Crosstalk tramite il quale simulare il disturbo dovuto ai cavi audio interni degli originali organi elettromeccanici.
viscount Manuale Utente 18 19 20 21 22 17 29 30 31 32 23 24 25 26 27 28 17. Pulsanti [LOWER PRESETS]. Pulsanti per la selezione dei Preset della sezione Lower. Il led acceso indica quale Preset è attualmente selezionato. NOTA I Lower Preset sono selezionabili solo in modalità Split e Double. 18. Potenziometro [BASS].
viscount Manuale Utente 26. Pulsante [PEDALS TO LOWER]. A led acceso, è possibile suonare i drawbars di pedaliera con le prime 25 note della tastiera del Legend Solo (in modalità Single o Split) o della tastiera collegata al connettore [MIDI IN] (in modalità Double). 27. Pulsante [TRANSPOSE SELECT]. Tramite questo pulsante è possibile regolare la trasposizione di tastiera (vedi par. 6.1), impostare funzioni e richiamare la funzione Panic (vedi par. 6.2). 28. Trimmer [TUNING].
viscount Manuale Utente mixer, amplificatori), in cui è presente il segnale generale dello strumento. In caso di impianto stereofonico collegare l’uscita [LEFT] al canale sinistro e l’uscita [RIGHT] al canale destro.
viscount Manuale Utente Pedale switch opzionale Viscount. Pedale switch di tipo normalmente aperto (N. A.) Il funzionamento del pedale collegato a questo connettore dipende della velocità selezionata con i pulsanti a pannello (vedi punto 12 del par. 3.
viscount Manuale Utente 4. ACCENSIONE E NORMALE FUNZIONAMENTO Per l’accensione dello strumento attenersi a queste semplici regole: 1. Posizionare il potenziometro [VOLUME] completamente a sinistra (volume chiuso). 2. In caso di utilizzo delle cuffie, non indossarle. 3. Accendere lo strumento tramite l’interruttore [POWER] posto nel pannello posteriore. 4. Attendere la sequenza di accensione dei led dei pulsanti posti sul pannello frontale, dopodichè lo strumento è pronto per essere suonato. 5.
viscount SUBOTTAVA 5a NOTA EQUIVALENTE C2 8a ARMONICA INTERVALLO NELLA SCALA 6a ARMONICA 8’ 5a ARMONICA 5-1/3’ 4a ARMONICA FONDAMENTALE 16’ 3a ARMONICA 3a ARMONICA DELLA SUB-OTTAVA INTONAZIONE DELLA CANNA SERIE ARMONICA 2a ARMONICA SUB-OTTAVA Manuale Utente 4’ 2-2/3’ 2’ 1-3/5’ 1-1/3’ 1’ 12a 15a 17a 19a 22a G4 C5 E5 G5 C6 UNISONO OTTAVA G3 C3 C4 Per ottenere la relazione che intercorre tra il suono generato dai vari drawbars è sufficiente dividere la misura in piedi d
viscount Manuale Utente FUNZIONE CANCEL Tenendo premuto il pulsante [TRANSPOSE SELECT] e premendo [SET A/SET B], di cui si accende il led rosso, si richiama la funzione Cancel, ovvero il Local Off dello strumento, tramite la quale è possibile disabilitare la generazione sonora interna consentendo di utilizzare lo strumento come master keyboard.
viscount Manuale Utente 4.3 LA PERCUSSIONE La percussione, effetto tipico dell’organo elettromeccanico, fornisce la replica di un’armonica che si somma a quelle preimpostate con i drawbars, con un rapido attacco ed un decadimento esponenziale. Sempre nello strumento originale, inoltre, la percussione viene generata solo sul manuale superiore, solo se è selezionato il Set B dei drawbars ed il suono prodotto dal drawbar 1’ veniva eliminato all’attivazione della percussione.
viscount Manuale Utente 4.4 AGGIUNGERE I RUMORI INTERNI Il suono dell’organo elettromeccanico non è solo caratterizzato dalle ruote foniche, dai drawbars e dalla percussione, ma da anche altri aspetti che all’inizio erano considerati difetti ma che con il tempo sono diventati caratteristici di questo tipo di strumento. Uno di questi è il click (o Keyclick) presente all’attacco della nota, generato dall’interruttore di ogni tasto delle tastiere.
viscount Manuale Utente così il manuale superiore dell’organo a due manuali, ed i drawbars che ne controllano il suono sono quelli del Set A. La sezione Lower invece suona con i dati MIDI ricevuti dal connettore [MIDI IN], quindi quelli trasmessi con la tastiera esterna che simula il manuale inferiore dell’organo. I drawbars che ne controllano il suono sono quelli del Set B.
viscount Manuale Utente 5. AGGIUNGERE GLI EFFETTI AL SUONO 5.1 VIBRATO O CHORUS Nella sezione VIBRATO/CHORUS del pannello frontale sono presenti tre controlli per aggiungere al suono l’effetto desiderato di Vibrato o Chorus. Il Vibrato modula ciclicamente l’intonazione del segnale aggiungendo così “spazialità” e “corposità” al suono. Il Chorus somma al segnale modulato il segnale diretto, con il risultato di modulare, oltre all’intonazione, anche l’ampiezza del segnale.
viscount Manuale Utente Tramite il pulsante [DRIVE CLASSIC/ROCK] è inoltre possibile selezionare il tipo di effetto di distorsione. A led spento corrisponde l’effetto CLASSIC, ovvero la distorsione ottenuta con l’amplificatore a valvole interno del classico diffusore rotante utilizzato con l’organo elettromeccanico. Con il led acceso viene selezionato l’effetto ROCK, ovvero una distorsione più secca ottenuta con amplificatori valvolari per chitarra degli anni ’70. 5.
viscount Manuale Utente 6. FUNZIONI AGGIUNTIVE 6.1 TRASPOSIZIONE E’ possibile trasporre la tastiera e la pedaliera in un range di -6 / +5 semitoni. Per impostare la trasposizione, tenendo premuto il pulsante [TRANSPOSE SELECT] premere uno dei tasti da F#1 (-6 semitoni) a F2 (+5 semitoni). Il C2 corrisponde a trasposizione nulla. -6 -5 -4 -3 -2 G1 A1 -1 B1 0 C2 +1 +2 +3 +4 +5 D2 E2 F2 Quando il led del pulsante [TRANSPOSE SELECT] è acceso, ciò sta a significare che è applicata una trasposizione.
viscount Manuale Utente 7. APPENDICE 7.1 PRESET DI FABBRICA Button 1 2 3 4 Upper Presets Registration Name 00 5320 000 Stopped Flute 00 4432 000 Dulciana 00 8740 000 French Horn 00 4544 222 Salicional Button 1 2 3 4 Lower Presets Registration Name 00 4545 440 Cello 00 4432 220 Flute & Strings 00 7373 430 Clarinet 00 4544 222 Salicional PANIC TONE WHEEL '70 TONE WHEEL '50 TONE WHEEL '30 HOLD EXT HOLD INT+EXT REVERB PRE REVERB POST MIDI DUMP TRANSP. +5 TRANSP. +3 TRANSP. +4 TRANSP.
viscount Manuale Utente Il pedale d’espressione non produce alcun effetto. - Verificare che il cavo di collegamento sia collegato al connettore [EXP] del pannello posteriore e che non sia danneggiato. Il/i pedali switch non producono alcun effetto. - Se si desidera controllare le velocità dell’effetto Rotary controllare che il cavo di collegamento sia collegato al connettore [ROTARY] del pannello posteriore.
Smaltimento dei rifiuti elettrici ed elettronici (applicabile nell’Unione Europea e negli altri paesi europei con servizio di raccolta differenziata) Ai sensi dell’art. 13 del Decreto legislativo 25 luglio 2005, n. 151 “Attuazione delle Direttive 2002/95/CE, 2002/96/CE e 2003/108/CE” II simbolo presente sul prodotto o sulla sua confezione indica che il prodotto non verrà trattato come rifiuto domestico.
viscount User Manual INDEX 1. Important notes .......................................................................................................................................................... 2 1.1 Product care ......................................................................................................................................................... 2 1.2 Notes about this manual .........................................................................................................
viscount User Manual 1. IMPORTANT NOTES 1.1 PRODUCT CARE Do not apply excessive force to the instrument's structures and controls (knobs, buttons, keyboard etc...). Whenever possible, do not place the instrument close to units that generate strong interference, such as radio - TV sets, monitors, etc ... Do not place the instrument close to heat sources, in damp or dusty places or in the vicinity of strong magnetic fields. Do not expose the instrument to direct sunlight.
viscount User Manual 2. INTRODUCTION 2.1 GENERAL FEATURES OF LEGEND SOLO Legend Solo is a single-key digital organ, which can also be split into upper manual, lower manual and pedal, that can simulate, thanks to the new sound generation technology TMT (Tonewheel Modeling Technology), all the features of the electromechanical organ commonly known as Hammond.
viscount User Manual 3. CONTROLS AND CONNECTIONS 3.1 FRONT PANEL 1 2 3 4 6 8 10 11 5 7 9 12 13 1. [VIBRATO/CHORUS UPPER] button. Button to assign the Vibrato or Chorus effect (see section 3) to the Upper section. 2. [VIBRATO/CHORUS LOWER] button. Button to assign the Vibrato or Chorus effect (see section 3) to the Lower section. 3. [VIBRATO AND CHORUS] knob.
viscount User Manual 10. [K.CLICK] potentiometer. Adjust the volume of the typical keyboard clicks of the original electromechanical organs. When the potentiometer is to the far left, there is no keyclick effect. For further information on percussion, see par. 4.4. 11. [XTALK] potentiometer. Crosstalk effect level adjustment potentiometer to simulate noise due to the internal audio cables of the original electromechanical organs. When the potentiometer is to the far left, there is no crosstalk effect.
viscount User Manual 18 19 20 21 22 17 29 30 31 32 23 24 25 26 27 28 17. [LOWER PRESETS] buttons. Buttons for selecting the Lower section Presets. he led indicates which Preset is currently selected. 18. [BASS] potentiometer. Regulates the gain of +12 dB (with the potentiometer turned to the right) or attenuation of -12 dB (with potentiometer turned to the left) of the low frequencies centred at 125 Hz. 19. [MIDDLE] potentiometer.
viscount User Manual 27. [TRANSPOSE SELECT] button. Adjust the keyboard transposition (see par. 6.1), set up functions and recall the Panic function (see par. 6.2). 28. [TUNING] trimmer. Adjust the instrument's fine tuning. When the trimmer is to the far left, the tuning is 1/2 semitone lower; at the far right, the tuning is 1/2 semitone higher. 29. [PERCUSSION ON/OFF] button. Button to activate the percussion when using the Set B drawbars (in Single mode) or in the Upper section (in Split or Double).
viscount User Manual audio outputs and turn off the [PEDALS] output. WARNINGS ON THE USE OF SPEAKERS • The [ROTARY SPEAKER] on Legend Solo should only be connected to a rotating speaker equipped with a cable with the following pinout: 1: Audio + 4: Audio GND 5 - 6: common of speed switch 7: Fast 8: Slow If the connector has a diferent setup, an adapter should be used. Always perform the connection while both instrument and speakers are switched off.
viscount User Manual - [HOLD]: plug here the cable from the switch pedal that you wish to use for the piano Sustain effect. This way, when the pedal is pressed, the notes played on the upper manual keep playing even after the key is released, and until the pedal is released. Use with: Control lever on the expression pedal of the optional Viscount pedal set (ROTARY cable). Optional Viscount switch pedal. Pedal switch of the normally open type (N.O.) 4. [MIDI] connectors.
viscount User Manual 4. SWITCHING ON AND NORMAL FUNCTIONING To switch on the instrument follow these simple rules: 1. Turn the [VOLUME] potentiometer to the left (closed). 2. When using headphones, do not wear them. 3. Switch on the instrument through the [POWER] switch on the rear panel. 4. Wait for the buttons on the front panel to light up, then the instrument is ready to be played. 5. Adjust the volume as needed and / or wear headphones if necessary.
viscount C2 G3 8th HARMONIC 5th 6th HARMONIC SUBOCTAVE 5th HARMONIC 8’ 4th HARMONIC 5-1/3’ 3d HARMONIC CORRESPONDING NOTE 16’ 2nd HARMONIC SCALE PITCH FUNDAMENTAL PIPE INTONATION SUB-3rd HARMONIC HARMONIC SERIE SUB-FUNDAMENTAL User Manual 4’ 2-2/3’ 2’ 1-3/5’ 1-1/3’ 1’ 12th 15th 17th 19th 22th G4 C5 E5 G5 C6 UNISON OCTAVE C3 C4 To know the relationship between the sound generated by various drawbars it is necessary to divide the size in feet of a given drawbar for the
viscount User Manual CANCEL FUNCTION While holding down the [TRANSPOSE SELECT] button and pressing [SET A/SET B], the LED lights red, the Cancel function is activated, i.e. the Local Off of the instrument, through which it is possible to disable the internal sound generation and allowing you to use the instrument as a master keyboard.
viscount User Manual 4.3 PERCUSSION The percussion, typical feature of electromechanical organs, provides a replication of a harmonic that is added to those set through drawbars, with a rapid attack and an exponential decay. On the original instrument, however, the percussion is only generated on the upper manual, only if the drawbars Set B is selected and the sound produced by the drawbar 1’ is eliminated when the percussion is activated.
viscount User Manual 4.5 SINGLE, SPLIT AND DOUBLE MODES You can use the Legend Solo in three operating modes: Single, Split and Double. SINGLE In this mode, the set of drawbars selected using the [SET A/SET B] button (see section 5 of par. 3.1) will sound throughout the keyboard extension. The active section is the Upper, so you can play the percussion as well. Having two sets of Drawbars available, you can set them up with two different sounds so that you can recall them in real time while playing.
viscount User Manual NOTES In Single mode, you can play the Lower section with an external device (keyboard, sequencer, computer) connected to the [MIDI IN] port, but you can’t control the sound with the drawbars of the Legend Solo. The Lower section sound is initially adjusted based on the position of the drawbars of Set B when powering up the instrument. To change the sound of the Lower section in real time, see the fourth note here.
viscount User Manual 5.3 DRIVE The Drive effect of Legend Solo faithfully reproduces the sound features of the analog distortion; the higher the input signal to the amplifier, the greater the distortion. You will notice therefore that the effect depends on a number of factors including the position of the expression pedal, the level and number of pulled-out drawbars and the amount of notes played (at low volumes, for example, it is necessary to play many notes to drive the signal to saturation.
viscount User Manual 6. ADDITIONAL FUNCTIONS 6.1 TRANSPOSITION The keyboard can be transposed within a range of -6 / +5 semitones. To set the transposition, while holding the [TRANSPOSE SELECT] button, press one of the keys from F#1 (-6 semitones) to F2 (+5 semitones). C2 corresponds to no transposition. -6 -5 -4 -3 -2 G1 A1 -1 B1 0 +1 +2 +3 +4 +5 C2 D2 E2 F2 When the [TRANSPOSE SELECT] button's led is on, this means that the keyboard is transposed. 6.
viscount User Manual 7. APPENDIX 7.1 FACTORY PRESET Button 1 2 3 4 Upper Presets Registration Name 00 5320 000 Stopped Flute 00 4432 000 Dulciana 00 8740 000 French Horn 00 4544 222 Salicional Button 1 2 3 4 Lower Presets Registration Name 00 4545 440 Cello 00 4432 220 Flute & Strings 00 7373 430 Clarinet 00 4544 222 Salicional PANIC TONE WHEEL '70 TONE WHEEL '50 TONE WHEEL '30 HOLD EXT HOLD INT+EXT REVERB PRE REVERB POST MIDI DUMP TRANSP. +5 TRANSP. +2 TRANSP. +3 TRANSP. +4 TRANSP.
viscount User Manual The switch pedal(s) have no effect. - If you want to control Rotary speed check that the cable is properly connected to the [ROTARY] port. - If you want to use the Hold function (Sustain) check that the pedal cable is connected to the [HOLD] connector. - Check if the connection cable is damaged. The pedal(s) work in reverse. - Make sure your pedal(s) belong to the Normally Open (N.O.) type. One or more of the following controls / effects do not seem to work.
Disposal of old Electrical & Electronic Equipment (Applìcable throughout the European Union and other European countries with separate collection programs) Dir. 2002/95/CE, 2002/96/CE e 2003/108/CE This syrnbol, found on your product or on its packaging, indicates that this product should not be treated as household waste when you wish to dispose of it. Instead, it should be handed overt to an applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment.
viscount Bedienungshandbuch INHALT 1. Wichtige Hinweise .........................................................................................................................................2 1.1 Pflege des Instruments ........................................................................................................................................ 2 1.2 Hinweise zu diesem Handbuch ....................................................................................................................
viscount Bedienungshandbuch 1. WICHTIGE HINWEISE 1.1 PFLEGE DES INSTRUMENTS Achten Sie darauf, das Gehäuse und die Bedienelemente (Regler, Taster, Tastatur usw.) des Instruments keinen übermäßigen mechanischen Belastungen auszusetzen. Stellen Sie das Instrument möglichst nicht in der Nähe von starken Störquellen (Radiogerät, Fernsehgerät, PC-Monitor usw.) auf.
viscount Bedienungshandbuch 2. EINLEITUNG 2.1 AUSSTATTUNGSMERKMALE DES LEGEND SOLO Die Legend Solo ist eine Digitalorgel mit Einzeltastatur, die man bei Bedarf auch in ein oberes und unteres Manual plus Pedal unterteilen kann. Dank der neuen TMT (Tonewheel Modeling Technology) Klangerzeugungstechnologie kann die Legend Solo alle Features der unter dem Begriff Hammond bekannten elektromechanischen Orgeln simulieren.
viscount Bedienungshandbuch 3. REGLER UND ANSCHLÜSSE 3.1 VORDERSEITE 1 2 3 4 6 8 10 11 5 7 9 12 13 1. [VIBRATO/CHORUS UPPER]-Regler. Mit diesem Taster weisen Sie den Vibrato- oder Chorus-Effekt (siehe Abschnitt 3) der Upper-Sektion zu. 2. [VIBRATO/CHORUS LOWER]-Regler. Mit diesem Taster weisen Sie den Vibrato- oder Chorus-Effekt (siehe Abschnitt 3) der Lower-Sektion zu. 3. [VIBRATO AND CHORUS]- Regler.
viscount Bedienungshandbuch von Gitarrenverstärkern der 1970er erzeugt werden. Nähere Informationen zum Drive-Effekt finden Sie in Abs. 5.3. 10. [K.CLICK]-Regler. Regelt die Lautstärke der typischen Klickgeräusche der Tastatur einer originalen elektromechanischen Orgel. Drehen Sie den Regler ganz nach links, um den Keyclick-Effekt zu deaktivieren. Nähere Informationen zur Percussion finden Sie in Abs. 4.4. 11. [XTALK]-Regler. Pegelregler für den Crosstalk-Effekt.
viscount Bedienungshandbuch leuchten. - Split- oder Double-Modus: Mit diesen Zugriegeln kann man den Klang der Lower-Sektion regeln. Nähere Informationen zu den Zugriegeln finden Sie in Abs. 4.1. 18 19 20 21 22 17 29 30 31 32 23 24 25 26 27 28 17. [LOWER PRESETS]-Tasten. Mit diesen Tastern wählt man die Presets der Lower-Sektion. Die LED zeigt an, welches Preset aktuell gewählt ist. 18. [BASS]-Regler.
Bedienungshandbuch viscount 25. [OCTAVE UP]-Taster. Wenn die LED dieses Tasters im Split-Modus leuchtet, ist die Lower-Sektion eine Oktave höher transponiert. 26. [PEDALS TO LOWER]-Taster. Bei leuchtender LED kann man die Fußpedal-Zugriegel mit den ersten 25 Tasten des unteren Manuals spielen. 27. [TRANSPOSE SELECT]-Taster. Wählt die Tastatur-Transposition (siehe Abs. 6.1), richtet Funktionen ein und ruft die Panik-Funktion auf (siehe Abs. 6.2). 28. [TUNING]-Trim-Regler.
viscount Bedienungshandbuch - [LEFT] und [RIGHT]: Über diese Line-Ausgänge wird das Hauptsignal des Instruments übertragen und das Instrument an externe Audiogeräte angeschlossen (Aktivboxen, Mixer, Verstärker). Beim Anschluss an ein Stereo-System schließt man den [LEFT]-Ausgang an den linken Kanal und den [RIGHT]-Ausgang an den rechten Kanal an. Bei einem Mono-System kann man beliebig einen der beiden Ausgänge ([LEFT] oder [RIGHT]) verwenden.
viscount Bedienungshandbuch an die [ROTARY SPEAKER]-Buchse angeschlossen ist (siehe Punkt 1 dieses Absatzes). Anschließbare Pedale: Steuerhebel am Expressionpedal des optionalen Viscount-Fußpedals (ROTARY-Kabel). Optionales Viscount-Schaltpedal. Schaltpedal mit Arbeitskontakt Die Arbeitsweise des mit diesem Anschluss verbundenen Pedals hängt von der Rotationsgeschwindigkeit ab, die mit den Tastern des Bedienfelds gewählt ist (siehe Abschnitt 3.1, Absatz 12 und folgende Tabelle).
viscount Bedienungshandbuch 4. EINSCHALTEN UND NORMALBETRIEB Beachten Sie beim Einschalten des Instruments bitte folgende einfache Regeln: 1. Drehen Sie den [VOLUME]-Regler ganz nach links. 2. Setzen Sie Ihre Kopfhörer erst nach dem Einschalten auf. 3. Schalten Sie das Instrument mit dem rückseitigen [POWER]-Schalter ein. 4. Warten Sie, bis die vorderseitigen Taster aufleuchten. Danach ist das Instrument spielbereit. 5.
viscount G3 UNISONO OKTAVE C3 C4 8th HARMONIC 5te 6th HARMONIC 2nd HARMONIC 4’ 5th HARMONIC C2 8’ 4th HARMONIC ENTSPRECHENDE NOTE SUBOKTAVE 5-1/3’ 3d HARMONIC SKALENTONHÖHE FUNDAMENTAL PFEIFENINTONATION 16’ SUB-3rd HARMONIC OBERTONREIHE SUB-FUNDAMENTAL Bedienungshandbuch 2-2/3’ 2’ 1-3/5’ 1-1/3’ 1’ 12te 15te 17te 19te 22ste G4 C5 E5 G5 C6 Um das Verhältnis zwischen den Klängen zu kennen, die von den verschiedenen Zugriegeln erzeugt werden, muss man die Größe in Fuß ein
viscount Bedienungshandbuch CANCEL-FUNKTION Wenn man den [TRANSPOSE SELECT]-Taster gedrückt hält und [SET A/SET B] drückt, leuchtet die LED rot, und die Cancel-Funktion bzw. Local Off ist aktiviert, wodurch die interne Klangerzeugung ausgeschaltet wird und man das Instrument als Master Keyboard nutzen kann. In diesem Modus reagiert die Tastatur auf unterschiedliche Anschlagstärken und die gespielten Noten werden mit variabler Anschlagdynamik über die [MIDI OUT 1]- und [MIDI OUT 2]-Ports ausgegeben.
viscount Bedienungshandbuch 4.3 PERCUSSION Percussion ist eine standard Funktion elektromechanischer Orgeln. Sie fügt den mit den Zugriegeln eingestellten Obertönen einen weiteren simulierten Oberton mit schneller Attack und exponentialem Decay hinzu. Beim Originalinstrument wird Percussion allerdings nur auf dem oberen Manual erzeugt, und nur wenn Zugriegel-Set B gewählt ist und der mit Zugriegel 1’ erzeugte Klang bei Aktivierung der Percussion entfernt wird.
viscount Bedienungshandbuch 4.4 INTERNE GERÄUSCHSIMULATION Der Klang der elektromechanischen Orgel ist nicht nur gekennzeichnet durch Tonräder, Zugriegel und Percussion, sondern auch durch andere Geräusche, die man ursprünglich als Makel betrachtete, die aber im Lauf der Zeit zu prägnanten Merkmalen dieses Instrumententyps geworden sind. Zu ihnen zählt auch das Klickgeräusch, das durch den Schalter der Taste bei der Attack eines Tons erzeugt wird.
viscount Bedienungshandbuch zweimanualigen Orgel zu simulieren, wobei die Zugriegel von Set A den Klang der Upper-Sektion steuern. Die Lower-Sektion spielt die über den [MIDI IN]-Port empfangenen MIDI-Daten, die von der externen Tastatur gesendet werden, um das untere Manual der Orgel zu simulieren. Hierbei steuert Zugriegel-Set B den Klang der Lower-Sektion.
viscount Bedienungshandbuch 5. EFFEKTE ANWENDEN 5.1 VIBRATO ODER CHORUS Die vorderseitige VIBRATO/CHORUS-Sektion verfügt über drei Regler, mit denen man den gewünschten Effekt (Vibrato oder Chorus) für den Klang einstellen kann. Vibrato bewirkt eine zyklische Modulation der Tonhöhe des Signals und verleiht dem Klang mehr Räumlichkeit und Fülle. Chorus fügt dem modulierten Signal das Direktsignal hinzu und beeinflusst somit sowohl die Stimmung als auch die Amplitude des Signals.
viscount Bedienungshandbuch Röhrenverstärker des klassischen Rotationslautsprechers, der häufig mit elektromechanischen Orgeln eingesetzt wird. Der ROCK-Effekt (bei leuchtender LED) erzeugt die schärferen Verzerrungen eines GitarrenRöhrenverstärkers der 70er Jahre. Dieser Effekt simuliert die Signalverzerrungen, die entstehen, wenn ein an die Orgel angeschlossener Röhrenverstärker übersteuert wird. 5.
viscount Bedienungshandbuch 6. WEITERE FUNKTIONEN 6.1 TRANSPOSITION Man kann die Tastatur im Bereich von -6/+5 Halbtönen transponieren. Um die Transposition einzustellen, halten Sie den [TRANSPOSE SELECT]-Taster gedrückt und drücken eine der Tasten F#1 (-6 Halbtöne) bis F2 (+5 Halbtöne). Bei C2 findet keine Transposition statt. -6 -5 -4 -3 -2 G1 A1 -1 B1 0 +1 +2 +3 +4 +5 C2 D2 E2 F2 Wenn die LED des [TRANSPOSE SELECT]-Tasters leuchtet, sind die Tastatur und Pedale transponiert. 6.
viscount Bedienungshandbuch 7. ANHANG 7.1 WERKS-PRESETS Taste 1 2 3 4 Upper-Sektion Registrierung Name 00 5320 000 Stopped Flute 00 4432 000 Dulciana 00 8740 000 French Horn 00 4544 222 Salicional Taste 1 2 3 4 Lower-Sektion Registrierung Name 00 4545 440 Cello 00 4432 220 Flute & Strings 00 7373 430 Clarinet 00 4544 222 Salicional PANIC TONE WHEEL '70 TONE WHEEL '50 TONE WHEEL '30 HOLD EXT HOLD INT+EXT REVERB PRE REVERB POST MIDI DUMP TRANSP. +5 TRANSP. +3 TRANSP. +4 TRANSP. +2 TRANSP.
viscount Bedienungshandbuch Die Schaltpedale sind wirkungslos. - Prüfen Sie, ob das Kabel zur Steuerung der Rotary-Geschwindigkeit korrekt mit der [ROTARY]-Buchse verbunden ist. - Prüfen Sie, ob das Kabel zur Steuerung der Hold-Funktion (Sustain) korrekt mit der [HOLD]-Buchse verbunden ist. - Prüfen Sie, ob das Verbindungskabel beschädigt ist. Die Pedalfunktion ist umgekehrt. - Stellen Sie sicher, dass Sie Pedale mit Arbeitskontakt verwenden.
Entsorgung von alten Elektro- und Elektronikgeräten (gültig in der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit separatem Sammelsystem) Dir. 2002/95/CE, 2002/96/CE e 2003/108/CE Dieses Symbol auf dem Produkt oder auf der Verpackung bedeutet, dass dieses Produkt nicht wie Hausmüll behandelt werden darf. Stattdessen soll dieses Produkt zu dem geeigneten Entsorgungspunkt zum Recyclen von Elektro- und Elektronikgeräten gebracht werden.
viscount MIDI INFORMATIONS WHAT IS MIDI The MIDI (Musical Instrument Digital Interface) allows instruments of different makes and types to communicate with each other by means of this clearly specified protocol of codes. This makes it possible to create systems of MIDI instruments which offer much better versatility and control than can be achieved with separate instruments.
viscount MAIN MIDI MESSAGES TRANSMITTED AND RECEIVED BY THE LEGEND SOLO • Note On: 9nH kkH vvH This message is transmitted when a note is played, i.e. when a keyboard key is pressed. Each Note On message includes the following codes: Note On (9nH): when a key has been pressed, n is the MIDI channel; Note Number (kkH): the key and thus the relative note which has been played; Velocity (vvH): velocity of the note (the force with which the key had been pressed).
viscount LIST OF MIDI CONTROLLERS CC Function Transmitted Received 0-63: Off, 64-127: On. On ch.1 0-63: Off, 64-127: On. On ch.1 0-127. On ch.1 0-127. On ch.1 0-63: Hall, 64-127: Spring. On ch.1 0-127. On ch.1 0-127. On section channel 0-127. On section channel 0-127. On section channel 0-127. On section channel 0-127. On section channel 0-127. On section channel 0-127. On section channel 0-127. On section channel 0-127. On section channel 0: ’30, 1: ’50, 2: ’70: On ch.1 0-63: Int+Ext, 64-127: Ext. On ch.
MIDI IMPLEMENTATION CHART Viscount Legend Solo Drawbars Organ Version: 1.0 Date: 11/07/2017 FUNCTION… TRANSMITTED RECEIVED BASIC Default 1, 2, 3, 4, 5, 6 1, 2, 3, 4, 5, 6 CHANNEL Changed ******** ******** MODE Default Mode 3 Mode 3 ******** ******** Messages ******** ******** Altered NOTE Manuals 30÷101 0÷127 NUMBER Pedalboard 30÷65 0÷127 True Voice Keyb. 36÷96 36÷96 36÷60 36÷60 True Voice Ped.
viscount Viscount International S.p.A. Via Borgo, 68 / 70 – 47836 Mondaino (RN), ITALY Tel: +39-0541-981700 Fax: +39-0541-981052 Website: www.viscountinstruments.
