User Manual
D-303486 KF-235 PG2 User's Guide / Guía del usuario / Guia do utilizador 3
6. COMPLIANCE WITH STANDARDS
Compliance with Standards
Europe: EN 300220, EN 50131-1 Grade 2, Class II and (EN 50134-2 Class II if used for social alarm), EN 301489, EN
50130-4, EN 60950, EN 50131-6
The KF-235 PG2 is compatible with the RTTE requirements - Directive 1999/5/EC of the European Parliament and of the
Council of 9 March 1999 and EN50131-1 Grade 2 Class II.
Certified by the Dutch testing and certification body Telefication BV to the following standards :
EN 50131-3, EN 50131-6, EN 50131-5-3, EN 50130-4, and EN 50130-5.
Telefication BV has certified only the 868 MHz variant of this product.
USA: CFR 47 Part 15 (FCC)
Canada: RSS 210
UK: This product is suitable for use in systems installed to conform to PD6662:2010 at Grade 2 and environmental class
2. DD243 and BS8243
The Power G peripheral devices have two- way communication functionality, providing additional benefits as described in
the technical brochure. This functionality has not been tested to comply with the respective technical requirements and
should therefore be considered outside the scope of the product’s certification.
EN 50131-1
According to EN 50131-1:2006 and A1:2009, this equipment can be applied in installed systems up to and including
Security Grade 2, Class II.
FCC Compliance Statement
This device complies with Part 15 of the FCC Rules and with Industry Canada licence-exempt RSS standard(s).
Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Le present appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisee aux deux conditions suivantes :(1) l'appareil ne
doit pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioelectrique subi, meme si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.
Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable
protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with
the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does
cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or
more of the following measures:
-- Reorient or relocate the receiving antenna.
-- Increase the separation between the equipment and receiver.
-- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
-- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Warning!
Changes or modifications to this equipment not expressly approved by the party responsible for compliance (Visonic Ltd.) could void the user’s authority to operate the equipment.
This equipment complies with FCC and IC RF radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment.
APPENDIX: SPECIFICATIONS
Frequency Band (MHz) Europe and rest of world: 433-434, 868-869 USA: 912-919
For UL Listed product, the K
F
-
2
35 PG2 operates at 91
2
-919 MHz.
Batter
y
t
y
pe VART
A
3V CR-2032 Lithium batter
y
.
Low Batter
y
Threshold 2.1 V
Batter
y
Life Expectanc
y
5
y
ears
(
for t
y
pical use
)
Power Suppl
y
T
y
pe C, EN 50131-6, CR 1001
Operating Temperature 0° to 55°C (32° to 131°F)
For
U
L Listed product, the Ambient Temperature is 0 to 49°C.
Humidit
y
Average relative humidity 75% non-condensing. 30 days
/
year relative humidity may vary 85 % 95 % non-condensing
For UL Listed product, the Relative Humidit
y
is 93%.
Dimensions
(
LxWxD
)
67 x 27.6 x 12 mm
(
2.64 x 1.09 x 0.47 in.
)
Wei
g
ht
(
includin
g
batter
y)
25
g
(
0.9 oz
)
.
The technical documentation as required by the European Conformity Assessment procedure is kept at:
UNIT 6 MADINGLEY COURT CHIPPENHAM DRIVE KINGSTON MILTON KEYNES MK10 0BZ. TEL: (0845) 0755800 FAX: (0845) 0755801
W.E.E.E. Product Recycling Declaration
For information regarding the recycling of this product you must contact the company from which you orignially purchased it. If you are discarding this product and not
returning it for repair then you must ensure that it is returned as identified by your supplier. This product is not to be thrown away with everyday waste.
Directive 2002/96/EC Waste Electrical and Electronic Equipment.
ES
1. INTRODUCCIÓN
KF-235 PG2 es un mando de dos vías PowerG de 4 botones, diseñado para uso con la familia de paneles de control PowerMaster.
Las características del KF-235 incluyen armado y desarmado del sistema así como visualización del estado del sistema y operación de una función
programable predefinida. Los comandos son invocados presionando cualquiera de los cuatro botones de mando. El estado es indicado vía los LED
de estado y zumbador después de cada comando.
KP-235 PG2 alerta al panel de control y al usuario cuando su batería está agotada y necesita ser reemplazada.
2. INSTALACIÓN
2.1 Memorización
Remítase a la Guía del Instalador del panel PowerMaster y siga el procedimiento previsto en la opción."02:ZONAS/DISP" del menú de instalador. Una
descripción general del procedimiento se proporciona en el siguiente flujograma.
Paso 1 Paso 2 Paso 3 Paso 4
Pulse el menú de instalador y
seleccione “02.ZONAS/DISP”
Seleccione "AÑADIR DISPOSITIVO"
Vea Nota 1
Memorice el mando presionando el
botón y soltándolo tan pronto
como el LED amarillo se encienda.
Alternativamente, ingrese la ID del
dispositivo (impreso al dorso del
mando)
Seleccione el Número de Mando
deseado para el nuevo mando
M
ODIFICAR DISP.
ID No. 301
-
X
XXX
F
02:Mando
P
ULS ID:XXX
-
X
XXX
M
EM AHORA o
AÑ
ADIR DISP.
0
2.ZONAS/DISP