Installation Guide
ESPAÑOL
QR254 (SERIES) 32
Instalación
ADVERTENCIA: LAS HORNILLAS DE GAS DEBEN VENTILARSE EN EXTERIORES UTILIZANDO, POR LO MENOS, CONDUCTOS METÁLICOS Y CAMPANAS EXTRACTORAS DE
&$3$&,'$'68),&,(17(6LJDODVHVSHFLŵFDFLRQHVGHOIDEULFDQWHGHOHTXLSRTXHPDGRUGHFRPEXVWLEOH\ODVQRUPDVGHVHJXULGDGFRUUHVSRQGLHQWHVFRPRODVTXH
publica la Asociación Nacional de Protección contra Incendios (National Fire Protection Association, NFPA) y la Sociedad Estadounidense de Ingenieros de Calefacción,
Refrigeración y Aire Acondicionado (American Society for Heating, Refrigeration and Air Conditioning Engineers, ASHRAE), así como los códigos de las autoridades locales.
CÓMO RETIRAR EL AGUJERO ELÉCTRICO DE
MONTAJE TROQUELADO
$'9(57(1&,$ Siempre use gafas y guantes de seguridad
durante la instalación.
Escoja el agujero eléctrico de montaje troquelado apropiado que va a retirar de
DFXHUGRFRQVXWLSRGHLQVWDODFLµQ8WLOLFHHORULŵFLRVXSHULRUVLHOVXPLQLVWUR
HO«FWULFRHVW£HQODDODFHQD\HORULŵFLRSRVWHULRUVLHOVXPLQLVWURHO«FWULFR
está en la pared que se encuentra debajo de la alacena (consulte la Fig. 10).
Use un destornillador de punta plana y unas pinzas para quitar suavemente el
RULŵFLRFLHJRHO«FWULFR
Use un dispositivo de alivio de tensión aprobado para asegurarse de que el
agujero de montaje troquelado no dañe el aislamiento del cable de suministro
eléctrico.
35(&$8&,1 4ENGACUIDADOALRETIRARLOSORIʼCIOS
ciegos y las cubiertas de ventilación para asegurarse
de que ninguno de los componentes internos se dañe
accidentalmente.
CÓMO RETIRAR EL ORIFICIO PARA VENTILACIÓN
(PARA VENTILACIÓN EXTERIOR)
(VFRMDHORULŵFLRGHYHQWLODFLµQSDUDVXWLSRGHLQVWDODFLµQ8WLOLFHORV
RULŵFLRVVXSHULRUHV\SDUDXQDLQVWDODFLµQGHYHQWLODFLµQXELFDGDHQOD
SDUWHVXSHULRU\HORULŵFLRSRVWHULRUSDUDXQDLQVWDODFLµQGHYHQWLODFLµQ
ubicada en la parte posterior. Consulte la sección de Instalación del
regulador para obtener más información.
Con cuidado, retire la cubierta (3, 4 o 5) de la abertura de ventilación
adecuada con ayuda de un destornillador plano y unas pinzas de punta
(consulte la Fig. 11). Tenga cui
dado de no dañar ningún componente interno
DOTXLWDUORVRULŵFLRVFLHJRV\GHQRGHMDUUHVLGXRVGHQWURGHODFDPSDQD
extractora (A).
(PARA VENTILACIÓN EN INTERIORES)
Si está utilizando ventilación en interiores, retire los 2 tornillos que sujetan
ODWDSD\UHWLUHODWDSDGHDFXHUGRFRQODŵJXUDNO RETIRE NINGUNA
OTRA TAPA DE LOS ORIFICIOS DE VENTILACIÓN.
5
Protector contra
la grasa
Fig. 14
3B
3A
3A
3B
D
E
INSTALACIÓN DEL REGULADOR (OMITA ESTE PASO
SI ESTÁ UTILIZANDO VENTILACIÓN EN INTERIORES)
NOTA:
Sólo instale el regulador si usted usa un sistema de ventilación que no cuente ya
con un regulador. Si esta campana reemplaza a una unidad existente, la ubicación
de la salida de aire puede variar de un fabricante a otro. Asegúrese de que el
regulador embone en la abertura existente antes de instalarlo.
El amortiguador y el adaptador están ubicados dentro de la campana
extractora. Para acceder a estas partes, ret
ire el protector contra la grasa si
aún no lo ha hecho (consulte la Fig. 13).
Escoja instalar el regulador (D) ya sea en la posición superior (3A & B) para
ventilación superior o posterior (5) para ventilación posterior. El adaptador
(E) se usa solo para ventilación superior y se instala en las posiciones 3A y 4.
Fije el regulador (D) o adaptador (E) sobre el agujero de montaje troquelado
elegido. Asegúrese de que el pivote del regulador esté orientado en la parte
superior de manera que el regulador permanezca cerrado cuando no esté en
uso.
Atornille el regulador (D) o el adaptador (E) en la campana extractora (A) con
los tornillos de rosca cortos (BB).
Selle el regulador (D) o el adaptador (E) a la campana de extracción (A) en
los cuatro lados con cinta para ductos.