Installation Guide

ESPAÑOL
QR254 (SERIES) 42
Solución de problemas
3(/,*52 Desconecte el disyuntor de alimentación o apague el interruptor de la caja de derivación antes de realizar
el mantenimiento. No toque los circuitos que se encuentran dentro de la campana extractora mientras está conectada,
pues esto puede ocasionar lesiones graves o la muerte.
Problema Solución
La campana extractora no funciona.
 9HULŵTXHTXHHOFDEOHGHDOLPHQWDFLµQ\HOFDEOHDGRHO«FWULFRHVW«Q
conectados apropiadamente.
 9HULŵTXHTXHODFRUULHQWHHVW£HQFHQGLGDHQODFDMDGHGHULYDFLµQRGHOGLV\XQWRU
 Compruebe que el cableado del interruptor de control esté conectado correctamente.
La campana extractora hace mucho
ruido o vibra cuando el ventilador está
funcionando.
 9HULŵTXHTXHODFDPSDQDH[WUDFWRUDHVW«VXMHWDŵUPHPHQWH$MXVWHODVVXMHFLRQHVVLHV
necesario.
 9HULŵTXHTXHHOPRWRUHVW«ŵUPHPHQWHVXMHWR6LQRORHVW£DSULHWHODVVXMHFLRQHVGHOPRWRU
 9HULŵTXHTXHHODVSDGHOYHQWLODGRUQRHVW«GD³DGDRGHIRUPDGD\TXHQRHVW«JROSHDQGRDOJR
o haciendo que la campana de extracción vibre. Si es así, reemplace el aspa del ventilador.
El ventilador parece débile.
 9HULŵTXHTXHHOWDPD³RGHOGXFWRXWLOL]DGRWHQJDXQGL£PHWURGHDOPHQRVSXOJDGDV
PP/DFDPSDQDH[WUDFWRUDQRIXQFLRQDU£HŵFLHQWHPHQWHVLHOWDPD³RGHOGXFWRQRHVHO
adecuado.
 9HULŵTXHTXHHOGXFWRQRHVWHEORTXHDGRFRQUHVLGXRV\TXHODŵQDPDOODHQODWDSDGHSDUHG
HQFDVRGHTXHODKD\DQROLPLWHHOŶXMRGHDLUH
 9HULŵTXHTXHHOUHJXODGRUVHDEUDDGHFXDGDPHQWH
 9HULŵTXHTXHQRKD\DQLGRVGHS£MDURVXRWURVDQLPDOHVHQHOGXFWR
Las luces funcionan, pero el
ventilador no gira, está trabado o
traquetea.
 El sistema de protección térmica detecta si el motor está demasiado caliente para operar
y lo apaga. En este caso, el motor funcionará correctamente después de que el sistema de
protección térmica se enfríe (después de aproximadamente 10 minutos).
 9HULŵTXHTXHHOYHQWLODGRUQRHVW«DWRUDGRRUR]DQGRFRQODSDUWHLQIHULRU
 Si ninguna de estas soluciones funciona, es posible que el motor esté defectuoso o atorado. Si
así fuera, reemplace el motor.
La campana extractora no ventila
correctamente.
 9HULŵTXHTXHQRKD\DQLGRVGHS£MDURVXRWURVDQLPDOHVHQHOGXFWR
 9HULŵTXHTXHODGLVWDQFLDHQWUHODHVWXID\ODSDUWHLQIHULRUGHODFDPSDQDH[WUDFWRUDVHDGH
entre dentro de la distancia recomendada anteriormente.
 9HULŵTXHTXHORVGXFWRVFXPSODQFRQWRGRVORVUHTXLVLWRV
Utilice un ducto metálico redondo
con un diámetro uniforme de pulgadas 7 in (177 mm). La longitud de los ductos no debe
superar los 35 pies (10.7 m). En caso necesario, reduzca la longitud de los ductos y el número
de codos. Asegúrese de que todas las juntas estén conectadas correctamente, selladas y con
cinta.
 9HULŵTXHTXHHOGXFWRQRVHDEUDFRQHOYLHQWR
 Asegúrese de que la campana extractora esté encendida a velocidad alta para cocinar
alimentos que produzcan mucho humo o vapor.
 Cierre todas las ventanas que estén cerca de la campana extractora para eliminar corrientes
de aire.
 Para mejorar el rendimiento de la campana extractora, abra ligeramente una ventana en el
lado opuesto de la casa al lugar en que se encuentre la salida de la campana extractora al
exterior.
La(s) bombilla(s) no funcionan.
 Revise si la bombilla está fundida. En ese caso, cámbiela.
 5HYLVHODVERPELOODVSDUDYHUVLHVW£QŶRMDV6LORHVWXYLHUDQDSUL«WHODV
 Retire la bombilla que tenga el problema y sustitúyala con una que funcione. Si la bombilla
que funciona correctamente no se enciende, el problema puede ser de la lámpara. Pida que
reparen o sustituyan la lámpara.