Warranty

ENGLISH
PRODUCT REGISTRATION
ENREGISTREMENT DU PRODUIT
REGISTRO DEL PRODUCTO
FRANÇAIS
PLACE STAMP
HERE
AFFRANCHIR
ICI
COLOQUE
ESTAMPILLA
AQUÍ
Était-ce un achat ou un cadeau :
r
DATE D'ACHAT _________________
r
CADEAU (svp, cochez l’un des trois choix ci-dessous)
r
CADEAU-Vous avez spécifiquement demandé ce produit
r
CADEAU-Vous avez spécifiquement demandé ce type de produit
r
CADEAU-C'était une surprise
Qui était la première personne à prendre la décision pour l'achat du produit :
r
HOMME
r
FEMME
r
LES DEUX
r
AUTRE ____________________________
Dans quelle pièce votre produit sera-t-il placé :
r
PIÈCE FAMILIALE
r
GRANDE PIÈCE/SALON
r
CHAMBRE À COUCHER
r
CUISINE BUREAU SOUS-SOL
r
AUTRE _______________
Veuillez citer les raisons pour lesquelles vous avez fait cet achat (svp, cochez toutes les raisons):
r
ENERGY STAR
r
PRIX
r
GARANTIE
r
REMPLACEMENT D'UN APPAREIL
r
INQUIÉTUDE PAR RAPPORT À L'APPROVISIONNEMENT D'EAU LOCALE
Dispositifs innovateurs Características Innovadoras (svp, cochez toutes les raisons):
r
COMPARTIMENT REFRIGÉRÉ
r
ACIER INOXYDABLE
r
FINITION RÉSISTANTE D’EMPREINTE
r
HORLOGE DIGITALE
r
EAU CHAUDE INSTANTANÉ
r
EAU FROIDE
Qui/quoi vous a dirigé vers nos distributeurs d'eau?
r
PUBLICITÉ DU MAGASIN
r
ÉTALAGE DANS UN MAGASIN
r
AMI
r
ANNONCE IMPRIMÉE
r
ANNONCE À LA RADIO
r
ANNONCE À LA TV
r
MARCHAND
r
AUTRE _______________________________________________
Qui/quoi vous a dirigé vers nos distributeurs d'eau?
r
OUI
r
NON Est-ce-que ce produit vous intéresse?
r
OUI
r
NON
Âge :
r
18-24
r
25-39
r
40-49
r
50-59
r
60+
Sexe :
r
HOMME
r
FEMME
Revenu annuel du foyer :
r
Moins de $50,000
r
$50,000-$75,000
r
$75,001-$100,000
r
Plus de $100,000
r
Préfère ne pas répondre
Commentaires / suggestions :
JR / MS / AN
ESPAÑOL
Fue ésta una compra o un regalo:
r
FECHA DE COMPRA ________________
r
REGALO (por favor, haga una selecíon de los tres siguientes)
r
REGALO-Usted solicitó especialmente este producto
r
REGALO-Usted solicitó especialmente este tipo de producto
r
REGALO-Fue una sorpresa
Quién tomó la decisión final de comprar este producto:
r
HOMBRE
r
MUJER
r
AMBOS
r
OTRO __ ____________________________________
En qué habitación se colocará el producto:
r
HABITACIÓN FAMILIAR
r
SALA
r
DORMITORIO
r
COCINA
r
OFICINA
r
SÓTANO
r
OTRO __ ________________
¿Por qué se lo compré el dispensador de agua? (por favor, seleccionar las razones que se aplican):
r
ENERGY STAR
r
PRECIO
r
GARANTÍA
r
PARA REEMPLAZAR UNA UNIDAD EXISTENTE
r
PREOCUPACIÓN DEL SUMINISTRO DE AGUA LOCAL
Características Innovadoras (por favor, seleccionar las razones que se aplican):
r
COMPARTIMIENTO REFRIGERADO
r
ACERO INOXIDABLE
r
TERMINACIÓN A PRUEBA DE HUELLAS
r
RELOJ DIGITAL
r
AGUA CALIENTE INSTANTÁNEA
r
AGUA FRÍA
¿Como se lo aprendió de nuestro dispensador de agua?
r
AVISO DE LA TIENDA
r
EXHIBICIÓN DE LA TIENDA
r
AMIGO
r
AVISO IMPRESO
r
AVISO EN LA RADIO
r
AVISO EN LA TV
r
DISTRIBUIDOR
r
OTRO __________________________________________
¿Usted tiene el sistema de filtración por su dispensador de agua?
r
SI
r
NO ¿Éste le interésa?
r
SI
r
NO
¿Tiene el equipo de limpieza para limpiar el dispensador de agua?
r
SI
r
NO
Edad:
r
18-24
r
25-39
r
40-49
r
50-59
r
60+
Sexo:
r
HOMBRE
r
MUJER
Ingreso doméstico anual:
r
Por debajo de $50,000
r
$50,000-$75,000
r
$75,001-$100,000
r
Por encima de $100,000
r
Prefiero no contestar
Comentarios / Sugerencias:
D / M / AÑO