Use And Care Manual

PRE-OPERATION • PRÉ-OPÉRATION • PRE-OPERACIÓN
SAFETY INFORMATION • RENSEIGNEMENTS DE SÉCURITÉ • INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
GROUNDING PRECAUTIONS • PRÉCAUTIONS DE MISE À LA TERRE • PRECAUCIONES DE PUESTA A TIERRA
ELECTRICAL REQUIREMENTS:
A 115 Volt, 60 Hz., AC only 15 amperes
fused, grounded electrical supply is
required. It is recommended that a separate
circuit serving only your Water Dispenser
be provided. Use an outlet that cannot be
turned off by a switch.
WARNING • AVERTISSEMENT • ADVERTENCIA
WARNING
AVERTISSEMENT
ADVERTENCIA
EXIGENCES ÉLECTRIQUES :
Une alimentation électrique mise à la
terre de 115 V/60 Hz, CA, à 15 ampères
seulement, avec fusible est nécessaire. Il est
recommandé de prévoir un circuit distinct
pour alimenter uniquement votre distributeur
d’eau. Utilisez une prise qui ne peut pas être
désactivée par un interrupteur.
REQUERIMIENTOS ELÉCTRICOS:
Se requiere de una alimentación eléctrica
con toma a tierra de 115 V/60Hz, CA,
solamente de 15 amperios, con fusible.
Se recomienda que se provea un circuito
separado para alimentar su dispensador de
agua exclusivamente. Utilice un enchufe que
no pueda ser desactivado a través de un
interruptor.
Este producto puede exponerlo a usted a agentes químicos incluyendo ftalato de
diisononilo (DINP), reconocido por el estado de California como causante de cáncer,
así como ftalatos de diisodecilo (DIDP), reconocidos por el estado de California como
causantes de defectos congénitos y otros daños al sistema reproductor.
Para obtener más información, visite www.p65Warnings.ca.gov
Ce produit peut vous exposer à des agents chimiques, dont le phtalate de diisononyle
(DINP), reconnu par l’État de Californie comme pouvant causer le cancer, ainsi que les
phtalates diisodécyle (DIDP) reconnus par l’État de Californie comme pouvant causer
des anomalies congénitales et autres dommages au système reproducteur.
Pour plus de renseignements, visitez le www.p65Warnings.ca.gov
This Product can expose you to chemicals including Diisononyl phthalate (DINP) which is
known to the State of California to cause cancer and Di-isodecyl phthalates (DIDP) which
is known to the State of California to cause birth defects or other reproductive harm.
For more information go to www.p65Warnings.ca.gov