EN Assembly instructions DE Montageanleitung DA Montagevejledning NL Montage Instructies Freya 5900, 7600 069.01.
Item No. 2 Quantity per Sect. Ref. Size mm 5900 7600 Item No. 1001 1-5 M6 x 12 150x 152x 1002 1-6 9 M6 155x 1003 5 3.5 x 16 1006 9 1007 Quantity per Sect. Ref. Size mm 5900 7600 1361 5 621 4x 4x 177x 1362 5 613 2x 2x 32x 32x 1402 8 36 6x 6x 3.5 x 6 4x 4x 1403 8 20 4x 4x 5 M4 4x 4x 1408 8 75 2x 2x 1008 6 3.
Item No. Quantity per Sect. Ref. Size mm 5900 7600 Item No. 2089 3 619 1x 1x 2090 3 619 1x 2092 1 2 3 37 2098 5L 2099 Quantity per Sect. Ref. Size mm 5900 7600 4226 1 2484 1x 1x 1x 4230 3 2044 1x 1x 8x 8x 4231 3 2044 1x 1x 1923 1x 1x 4232 1 2 1670 7x 9x 5R 1923 1x 1x 4233 1 4A 1716.
Item No. 4 Quantity per Sect. Ref. Size mm 5900 7600 Item No. 4250 3 2484 1x 1x 4254 4B 2313 3x 4256 4B 2954 4257 3 4258 Quantity per Sect. Ref. Size mm 5900 7600 4276 3 2484 1x 1x - 4277 2 1859.5 1x - - 3x 4278 2 1859.
Item No. Quantity per Sect. Ref. Size mm 5900 7600 6601 7 1960 4x 4x 6605 7 610 8x 8x 6606 7 540 4x 4x 6608 7 1660 22x 27x 6614 7 (5900) 2303 10x - 6615 7 (7600) 2944 - 10x Part * - Included with Glazing 069.01.
EN Safety Warning 1. PLEASE READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY AND COMPLETELY BEFORE ASSEMBLING YOUR GREENHOUSE. 2. Sharp edges and corners can cause injury. Always wear protective glasses, gloves, shoes and headgear when handling the aluminium profiles, glass and polycarbonate sheets. Broken glass is a safety hazard – always clear up immediately and dispose of with care. 3. The product you have purchased is intended only for growing plants and should only be used for this purpose.
serting the bolt heads of bolts (4201) into the bolt channel in roof middle bars (4256) (4.20). Loosely connect the end horizontal bar (4275) to roof glazing bars (4254 / 4256) and both roof corner bars (4239 / 4240, 4245 / 4246) (4.21). Adjust the greenhouse until it is completely square and tighten all bolts. Please do not over tighten. (max. 3Nm) 5L and 5R. Doors Attention: Do not stand the assembled doors on the door gliders (1014) to avoid damaging them.
DE Sicherheitsvorkehrungen 1.Bitte lesen Sie diese Montageanleitung vor Beginn des Aufbaus sorgfältig und komplett durch! 2.Scharfe Kanten können zu Verletzungen führen. Bei der Handhabung von Aluminiumprofilen, Glas und Hohlkammerplatten sollten Sie immer eine Schutzbrille, Handschuhe, Schuhe und Kopfschutz tragen. Zerbrochenes Glas ist eine Gefahrenquelle – bitte entfernen Sie Glassplitter immer sofort und mit Vorsicht. 3.
le der Dachzwischenprofile (4256) (4.20) hineingeschoben werden. Das horizontale Endprofil (4275) lose mit den Dachstreben ((4254/4256) und beiden Dacheckprofilen (4239/4240, 4245/4246 ) verbinden (4.21). Justieren Sie das Gewächshaus bis es komplett gerade ist und ziehen Sie alle Schrauben fest an. Bitte überdrehen Sie die Schrauben nicht! (max. 3Nm). 5L und 5R.
NL Veiligheidsvoorschriften 1. LEEST U EERST DE GEHELE INSTRUCTIES DOOR ALVORENS TE BEGINNEN MET DE OPBOUW VAN DE KAS. 2. Draag altijd handschoenen als u met glas, polycarbonaat platen of aluminium werkt, deze kunnen scherpe hoekjes en/of randen hebben die tot verwondingen kunnen leiden. Indien glas gebroken is dient u het veilig en meteen op te ruimen. 3. Het product dat u heeft gekocht is alleen bestemd voor het kweken van planten.
(7600) Plaats de hamerkopbouten (4201) in de geprepareerde gaten van de verstevigers (4269) (4.19). Monteer de dakverstevigers (4269) losjes onder de glasprofielen (4256) door de hamerkoppen van de bouten (4201) in het boutkanaal van de middenprofielen van het dak (4256) (4.20) te plaatsen. Verbind het horizontale eindprofiel (4275) losjes met de glasprofielen van het dak (4254) (4256) en beide hoekprofielen van het dak (4239 / 4240, 4245 / 4246) (4.21).
DA Sikkerhedsforskrifter 1. VENLIGST LÆS DENNE VEJLEDNING, INDEN DE GÅR I GANG MED AT SAMLE DERES DRIVHUS. 2. De bør altid bruge handsker, når De arbejder med polycarbonat eller glas. Der kan også være skarpe kanter på hjørner og kanter af aluminiumsprofiler. Fjern straks eventuelle glasskår. 3. Produktet er konstrueret som et drivhus beregnet til planteavl og er som sådan ikke konstrueret til at være helt tæt, da det er nødvendigt med udluftning bl.a. for at undgå kondensdannelse.
profil (1360), se (5.1). Hjulskinne (1362) skrues på øverste dørskinne (1359) (5.3). Montér tætningslister (2021) i de lodrette dørprofiler (2058) (5.5). Anbring bolt (1500) forneden i sporet på den lodrette dørprofil (2058) til at holde tætningsliste (2021) på plads. Fastgør bolt (1500) med møtrik (1515) (5.6). Tætningslisten (2021) tilpasses i længden.
0 30 x 20 mm B X=X 30 mm 30 mm A 5900 7600 A 2544 mm 2544 mm B 1922 mm 2544 mm Freya 14 069.01.
1 1.5 1.6 1.7 4226 1001 18x 1002 18x 4233 4232 1092 2x 2073 1x 4233 4232 4236 4236 2092 2x 4226 1x 1.1 1.3 1.2 4232 3x 4233 2x 1.1 4236 2x 2073 1.4 4232 2073 1.2 1.3 4232 1.4 4232 4236 2092 4233 2073 1.5 2073 4226 1.6 2073 1092 Freya 069.01.1602 4232 4232 1.
2 1 5900 5900 2.4 2.5 4277 7600 2.4 2.5 4278 1001 8x 2 10x 2 4232 4232 1002 6x 2 2.3 8x 2 2073 2.3 5022 - 5022 1x 2 7600 2092 2x 2 2x 2 4232 4271 2x 2 3x 2 4271 - 4232 1x 4272 2.3 - 1x 2.4 2.5 4232 4232 2.1 2.2 1x 4232 2.1 2.2 2.3 2073 4277 2.4 2.5 4272 2073 2.1 4278 1x 4232 2.2 4232 2.3 4232 - 5022 1x 2 2073/5022 2073 2073 2.4 2.5 2092 4271/4272 4277/4278 4271/4272 4277/4278 4232 Freya 16 4232 069.01.
3 1 5900 3.10 4250/4276 4263 3.8 7600 4231 1001 33x 1002 33x 4234 2101 2101 4258 2046 1x 3.1 2089 1x 2089 2090 3.1 3.2 2101 2090 1x 7600 2092 2x 2046 2101 2x 4205 - 4231 4231 4230 1x 4231 1x 4260 3.3 4257 / 4259 4234 1x 3.3 3.6 3.7 3.9 4267 4234 2101 2101 4230 3.5 3.4 2046 4257 4250/4276 4267 2092 1x 2046 4267 3.11 3.8 2101 3.2 4230 3.5 3.4 1092 2x 3.6 3.7 4263 4205/4263 5900 3.9 2089 2090 2046 3.1 3.2 4259 3.
4A 1 5900 4.7 4244 4240 4.9 4.10 4.8 4233 4242 5900 7600 4.5 4239 1001 36x 40x 4243 1002 40x 44x 1092 6x 4233 4235 4241 4.6 4235 4.4 7600 4.3 4233 2x 4.7 4.8 4.2 4235 2x 4.1 4233 4.5 4239 1x 4.9 4242 4246 4.10 4274 4245 4235 - 4241 4243 4240 1x 4244 - 4233 4241 1x 4235 4.4 4242 1x 4273 4.6 4.3 4.1 4243 1x 4257/4259 4244 1x 2073/5022 4245 - 1x 4246 - 1x 4232 4.2 4235 2073/5022 4232 4.3 4236 4.4 4274 2073/5022 4226 - 1x 1092 4.
4B 1 4254/4268 5900 4264 5900 7600 4.15 4.17 4254/4256 4.21 4.16 4.11 4.12 4264 4275 1001 22x 4.13 16x 1002 22x 28x 4201 - 7600 12x 4254 4264 3x - 3x 4264 1x 4.18 4.20 4.21 4.19 4.11 4.12 4256 - 4256/4269 4275 4.14 4.11 4239/4245 1x 4268 3x 4264 - 4269 4.12 - 3x 4239 4245 4275 1x 1x 4254 4.13 1001 4264 4256 4.14 1001 1002 4226 4.18 4264 4232 4.19 069.01.1602 4232 4268 4264 4269 1002 4264 4268 4.20 4201 4254 4.17 4254 4.16 4256 4256 Freya 4250 4.
5L 1 1362 5.4 5.10 5L.3 1359 1001 6x 5.1 2058 1002 6x 5.2 1003 16x 1361 1007 2x 1014 1003 5.2 1009 2x 1361 1014 2x 2098 2006 1015 2x 5.2 2058 2058 2005 1360 1304 2x 5.1 5.6 5.11 1347 1x 1359 1x 5L.3 1360 1x 1001 1361 2x 1362 1362 1003 5.4 5.5 2058 1304 1003 2021 1009 1362 1x 1359 1500 1x 1007 1002 1015 2098 5.6 1515 1x 5.7 5.8L 4234 2005 1x 2058 2006 2x 3x 4234 2021 2021 1x 1515 2058 1x 1500 2101 4234 5.
5R 1 1362 5.4 5.10 5R.3 1359 1001 6x 1360 5.1 2001 5.5 2058 1002 7x 1002 5.2 1003 16x 1007 2x 1361 1014 1003 1009 2x 1347 5.2 1361 5.2 2058 1014 2x 2058 2099 1015 2x 1360 1304 2x 5.1 5.6 5.11 1003 1347 1x 1362 1359 1x 5R.3 1002 1362 1x 1009 1007 1015 1359 2058 2021 1003 1361 2x 5.5 1304 1001 1360 1x 1362 5.4 2099 1500 1x 5.6 5.7 5.8R 4234 1515 1x 2058 2001 1x 3x 4234 2021 2021 1x 1500 2058 1x 2101 1515 5.
6 1 6025 5900 6.1 6.5 8 5900 7600 1x 2x 7600 1002 4x 1 4x 2 8 6020 1008 4x 1 8 6021 4x 2 1067 1x 1 1x 2 2001 4x 1 6.2 6.4 4x 2 6024 4247 1x 1 1x 2 No. 3679591 8 6019 1x 1 3mm 610 x 750 Total 1x 2 6020 6.1 1x 1 6.2 1x 2 6021 1x 2 8 6.5 6025 1x 1 1x 2 6034 1x 1 1x 2x 6.4 6034 8 6020 8 8 1x 2 7600 2x 1008 6024 6034 6024 1x 1 5900 1x 6.3 6034 8 1x 1 6 mm (E3mm) - 6.6 6025 6024 6.7 4247 6025 1008 8 1x 2 1002 2001 6.
7 (5900) 1 4x 1318 7.3 * 6601 4x 7 5 6 7.1 9 6601 6605 10 6601 9 6606 10 6605 6605 9 6606 6606 2 5 9 6605 6 12 6605 6605 7.5 7.6 2399 4x A A 12 12 6614 A 12 6605 1318 4x 6608 6608 1020 1x A 6601 6606 7.5 7.6 5900 6614 6614 6614 4 3 6614 6605 7.4 6614 6614 6614 7.1 7.2 6601 6 6608 6 6608 6 6608 6608 6608 6608 6608 6608 6608 6608 6 6605 8x 6606 4x 6mm PC 6608 22x 1020 6614 10x 7.
7 (7600) 1 4x 1318 6 5 6 7.1 10 10 9 9 6601 9 11 6606 6605 6601 9 6605 6605 11 6605 6606 6606 B 11 7.3 5 6605 * 7 B 6605 6605 6601 4x 6 7.2 6601 6606 7.5 7.6 2399 4x 7.1 B B 1 6608 6608 1318 4x 6615 6605 1020 1x 6608 7.4 7.5 7.6 7600 6615 6 6 1 5 6615 6 6 1 5 6615 4 3 2 6615 6615 6601 6 6608 6608 6 6608 6 6608 6608 6608 6608 6608 6608 6608 6608 6 6605 8x 6606 4x 6mm PC 6608 27x 1020 6615 10x 7.
1 8 1006 4x 1402 6x 8.1 8.2 8.3 8.5 8.6 1403 4x 1408 2x 1413 2x 1416 2x 1417 2x 8.4 8.5 8.6 8.1 8.2 8.3 1408 4264 1402 1417 1403 1402 1408 1402 8.4 8.5 1403 1413 1416 1006 8.6 1413 1403 1006 Freya 069.01.
9 (7600) 1 13 7600 1002 4x 1020 1x 14 9.3 9.4 9.5 9.8 9.4 9.5 9.6 14 14 2001 4x 9.1 9.2 4203 (4202) 1x 4204 4202 (4202) 1x 4206 1x 4207 1x 13 No. 367840 14 015599 3 mm 612 x 50 6 mm (E3mm) - 575 x 100 - Total * 4267 2001 9.1 4206 4203 4206 4207 1002 2001 9.4 9.3 9.5 4267 4204 1002 2001 3x 4x 9.2 1002 2001 4203 2x 1x 3mm Glass 3mm Glass 1020 3mm Glass 1020 1020 9.6 13 14 4203 Freya 26 14 14 9.7 13 9.8 14 4204 069.01.
E.P.H. Schmidt u. Co. GmbH Hoefkerstrasse 30 44149 Dortmund Postfach 170163 44060 Dortmund Deutschland Tel.: +49 231 941655 0 Fax: +49 231 941655 99 www.eph-schmidt.de verkauf@eph-schmidt.de OPJ A/S Volderslevvej 36 A 5260 Odense S Danmark Tel.: +45 66 15 10 30 Fax: +45 66 15 00 84 www.opj.dk opj@opj.dk 069.01.
