Instruction Manual

8
7. Každodenní používání a údržba / Everyday use and maintenance
NASTAVENÍ VÝŠKY RUKOJETÍ.
• Rukojeti by měly být umístěny ve výšce,
která uživateli poskytne pohodlí a pocit
bezpečí. Je důležité zajistit, aby obě ruce
byly ve stejné výšce.
• Chcete-li změnit výšku rukojetí, odšroubujte
šroub pro upevnění rukojetí, odstraňte
podložky, šrouby a podle potřeby prodlužte
nebo zkraťte rukojeti rámu.
• Po nastavení příslušné výšky rukojetí
utáhněte šroub.
• Ujistěte se, že je rukojeť řádně utažena,
aby bylo zabráněno pohybu rukojetí.
SKLÁDÁNÍ:
• Abyste mohli chodítko složit pro snadnou
přepravu, musíte nejprve zablokovat otáčení
koleček.
• Vytáhněte příčný rám směrem nahoru.
HEIGHT ADJUSTMENT HANDLES.
• Handles should be located at a height that will
provide comfort and a sense of security for
the user. It is important to ensure that both
hands are positioned at the same height.
• To change the height of the handles unscrew
the knob for fixing handles, remove washers,
the screws and depending on the needs extend
or shorten the frame handles.
• After adjusting the appropriate height, tighten
the knob.
• Make sure that the handle is properly
tightened, so that it prevents movement of the
handles.
FOLDING:
• In order to fold rollator for ease of transport,
you must first block rotation of the wheels
• Draw the transverse frame upwards.
PŘEKONÁVÁNÍ PŘEKÁŽEK (PRÁH,
OBRUBNÍKY)
• Aby bylo možné najet chodítkem na práh
nebo obrubník, nastavte chodítko kolmo
k okraji překážky. Držte rukojeť a nakloňte
chodítko dozadu a zvedněte přední kolečka
nahoru.
• Poté zajeďte nohama chodítka k okraji
překážky a držte rukojeti chodítka, mírně
nadzvedněte a nasuňte chodítko na překážku.
OVERCOMING OBSTACLES (THRESHOLD,
CURBS)
• In order to drive the rollator onto the
threshold or curb should set the rollator
perpendicularly to the edge of the obstacle.
Holding the handle, tilt the rollator in rear
raise the front wheels up.
• Then drive the feet to the edge of the obstacle
and holding the rollator handle, lift slightly up
and enter rollator on the obstacle.