Operating instructions

ManualsBrandsVitek ManualsTVVT-1011

MANUAL INSTRUCTION

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

10" COLOR TELEVISION

AC/DC OPERATION WITH REMOTE CONTROL

ТЕЛЕВИЗОР ЦВЕТНОГО ИЗОБРАЖЕНИЯ

С ДИАГОНАЛЬЮ 10" И ПУЛЬТОМ ДУ

МОДЕЛЬ VT1011

VT-1011.qxd 30.10.03 14:48 Page 2

Summary of content (10 pages)

PAGE 1
VT-1011.qxd 30.10.
PAGE 2
VT-1011.qxd 30.10.03 14:48 Page 4 ENGLISH РУССКИЙ EXPLANATION OF GRAPHIC SYMBOLS: CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK! DO NOT OPEN! CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK) NO USER SER VICEABLE PARTS INSIDE, REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. The lightning flash with arrowhead within a triangle is intended to tell the user that parts inside the product are a risk of electric shock to people.
PAGE 3
VT-1011.qxd 30.10.03 14:48 Page 6 РУССКИЙ ENGLISH ПРОЧИЕ ФУНКЦИИ 1. Выбор режима изображения Кнопкой Picture на пульте ДУ выберите один из трех режимов изображения: SOFT, PERSONAL или DYNAMIC. 2. Установка таймера сна Кнопка Sleep на пульте ДУ позволяет установить время автоматического выключения телевизора (TV OFF). По истечении определенного времени телевизор автоматически выключится и перейдет в режим ожидания (Power Stand by). 1. Нажмите кнопку SLEEP один раз.
PAGE 4
VT-1011.qxd 30.10.03 14:48 Page 8 ENGLISH РУССКИЙ FRONT & REAR FUNCTION CONTROLS 1. Выберите подменю CLOCK (ЧАСЫ) и нажмите кнопку VOL+ для входа в настройку диапазона AM/FM. Введите время с помощью кнопок с номерами на пульте ДУ. Последовательность ввода: Hour 10 digit > Hour 1 digit > Min.10 digit > Min.1 digit > Set Completion Час (кнопка10) > Hour (кнопка 1) > Мин. (кнопка 10) > Мин. (кнопка 1) > Установка завершена 2. После выбора меню ON CH введите номер Канала (Channel No.
PAGE 5
VT-1011.qxd 30.10.03 14:48 Page 10 РУССКИЙ ENGLISH следует повторно нажать кнопку Mute или VOL+/VOL . Громкость будет восстановлена на прежнем уровне. КНОПКА МЕНЮ Нажмите кнопку Menu на пульте ДУ или на устройстве. На экране появится Меню: PICTURE > SYSTEM > TIMER > PRESET > EXTRA (ИЗОБРАЖЕНИЕ > СИСТЕМА > ТАЙМЕР > ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ НАСТРОЙКИ > ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ) Стрелка означает возможность перехода в подменю. Для выбора меню нажмите кнопку CH+ или CH на пульте ДУ.
PAGE 6
VT-1011.qxd 30.10.03 14:48 Page 12 ENGLISH РУССКИЙ SWITCH ON/OFF THE UNIT 1. DC Power Supply: The unit is operated with external AC/DC adaptor. Insert AC plug into the AC outlet. Then insert DC plug into the DC socket. Switch on POWER ON/OFF and press CH+/CH key on remote control( Or press Power key on remote control ). The power indicator will turn green. After several seconds, picture will be shown on screen. Press PR+/PR key on unit to switch on the unit from stand by status.
PAGE 7
VT-1011.qxd 30.10.03 14:48 Page 14 РУССКИЙ ENGLISH ПИТАНИЕ ОТ ИСТОЧНИКА ПОСТОЯННОГО ТОКА Устройство работает от переходника AC/DC (переменного и постоянного тока). Вставьте вилку AC в розетку сети переменного тока. Вставьте вилку DC в розетку сети постоянного тока. Нажмите кнопку Вкл./Выкл. на устройстве и кнопку CH+/CH на пульте ДУ (или кнопку Power на пульте ДУ). Индикатор питания станет зеленым. Через несколько секунда на экране появится картинка.
PAGE 8
VT-1011.qxd 30.10.03 14:48 Page 16 ENGLISH РУССКИЙ ADJUST TV PICTURE Press Menu key on unit or remote control. Menu will be displayed on screen. Press VOL+ or VOL to enter PICTURE submenu. Then press CH+ or CH key to select submenu. CONTRAST > BRIGHT > COLOR > TINT > SHARPNESS When you select one of the above submenu , press VOL+ or VOL key to change its setting. Pressing VOL+ will increase the setting and green bar will move to right.
PAGE 9
VT-1011.qxd 30.10.03 14:48 Page 18 РУССКИЙ ENGLISH larly: China TV > USA TV > USA CATV > Europe TV > Germany CATV > France CATV > Italy CATV > Russian CATV > England CATV > Australia CATV. Note: The unit is set up according to local television network before leaving factory. 4. When AUTO PROGRAM is selected, press VOL+ key to enable auto scan for channels. Green Channel No.s will be displayed on screen. When one channel is found and saved, the green Channel No. will turn red.
PAGE 10
VT-1011.qxd 30.10.03 14:48 Page 20 ENGLISH РУССКИЙ TROUBLE SHOOTING Check the following list if you find your TV is not working properly. If you can not fix the problem by adopting the listed methods, please unplug the unit and ask professional to check and fix the unit. ОПИСАНИЕ ГРАФИЧЕСКИХ СИМВОЛОВ: ВНИМАНИЕ! Trouble Check following No picture and sound 1. Check if power plug is well inserted in the AC outlet. 2. Check if antenna is connected well. 3.