User Manual

ManualsBrandsVitek ManualsMicrowavesVT-1650

MANUAL INSTRUCTION

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

МОДЕЛЬ VT1650

MICROWAVE OVEN

МИКРОВОЛНОВАЯ ПЕЧЬ

1650-2.qxd 12.08.03 14:32 Page 2

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
650-2.qxd 12.08.
PAGE 2
1650-2.qxd 12.08.03 14:32 Page 4 Гарантийный талон ENGLISH PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE TO EXCESSIVE MICROWAVE ENERGY 1. Do not attempt to operate this oven with the door open since open>door operation can result in harmful exposure to microwave energy. It is important not to defeat or tamper with the safety interlocks. 2. Do not place any object between the oven front face and the door or allow soil or clean> er residue to accumulate on sealing surfaces. 3.
PAGE 3
1650-2.qxd 12.08.03 14:32 Page 6 ENGLISH CONTROL PANEL 1. MENU ACTION SCREEN Cooking time, power, action indicators, and clock time are displayed. 2. POWER Touch this pad a number of times to set microwave cooking power level. 3. TIME/MENU Turn the dial to set the oven clock time and input cooking time. Turn the timer/menu dial to select an auto> cooking menu including auto defrost. 4. WEIGHT ADJ. After choosing an auto>cooking menu, use it to specify food weights or number of servings. 5.
PAGE 4
1650-2.qxd 12.08.03 14:32 Page 8 ENGLISH РУССКИЙ IF NONE OF THE ABOVE RECTIFY THE SITUATION, THEN CONTACT A QUALIFIED TECH> NICIAN. DO NOT TRY TO ADJUST OR REPAIR THE OVEN YOURSELF. INSTALLATION 1. Make sure that all the packing materials are removed from the inside of the door. 2. Check the oven for any damage, such as misaligned or bent door, damaged door seals and sealing surface, broken or loose door hinges and latches and dents inside the cavity or on the door.
PAGE 5
1650-2.qxd 12.08.03 14:32 Page 10 РУССКИЙ ENGLISH ЧИСТКА • Отключите печь от сети. • Протрите внутренние поверхности мягким очищающим средством, сполосните и вытрите досуха мягкой тканью. • Вымойте поворачивающийся столик и роликовое кольцо в мыльной воде, затем сполосните и высушите. • Аккуратно протрите дверцу и замки влажной тканью.
PAGE 6
1650-2.qxd 12.08.03 14:32 Page 12 ENGLISH РУССКИЙ service or repair operation which involves the removal of any cover which gives protection against exposure to microwave energy. MICROWAVE COOKING PRINCIPLES 1. Arrange food carefully Place thickest areas towards outside of dish. 2. Watch cooking time. Cook for the shortest amount of time indicated and add more as needed. Food severely overcooked can smoke or ignite. 3. Cover foods while cooking. Covers prevent spattering and help foods to cook evenly.
PAGE 7
1650-2.qxd 12.08.03 14:32 Page 14 РУССКИЙ ENGLISH 1. Press STOP/CANCEL button. 2. Press CLOCK button. 3. Turn TIME/MENU to set 8 o'clock. 4. Press CLOCK button. 5. Turn TIME/MENU to set 30 min. 6. Press CLOCK to confirm the setting. MICROWAVE COOKING For microwave cooking, just press the POWER button a number of times to select a cooking power level, and then use the TIME/MENU dial to set a desired cooking time. The longest cooking time is 60 minutes. Select power level by pressing the POWER button.
PAGE 8
1650-2.qxd 12.08.03 14:32 Page 16 ENGLISH РУССКИЙ • Press COM1 button. • Turn TIMER to 25:00. • Press START button. COMBINATION 2 The longest cooking time is 60 minutes. 55% time for microwave cooking, 45% for grill cooking. Use for puddings omelettes, baked potatoes and poultry. FOR EXAMPLE: Suppose you want to set combination 2 cooking for 12 minutes. • Press STOP/CANCEL button. • Press COM 2 button. • Turn TIMER to 12:00. • Press START button.
PAGE 9
1650-2.qxd 12.08.03 14:32 Page 18 РУССКИЙ ENGLISH 3. Вращайте регулятор TIME/MENU (3) до тех пор, пока на дисплее не появится цифра 8. 4. Нажмите кнопку CLOCK (5) еще раз. 5. Вращайте регулятор TIME/MENU (3) до тех пор, пока на дисплее не появится цифра 30. 6. Нажмите кнопку CLOCK (5) для окончательной установки часов.
PAGE 10
1650-2.qxd 12.08.03 14:32 Page 20 ENGLISH РУССКИЙ SPECIAL FEATURE AUTO REMINDER After a cooking or defrosting program has completed, the oven will automatically contin> ue to sound three beeps every 2 minutes until the oven door is opened or the CANCEL button is pressed. CLEANING AND CARE 1. Turn off the oven and remove the power plug from the wall socket before cleaning. 2. Keep the inside of the oven clean. When food splatters or spilled liquids adhere to oven walls, wipe with a damp cloth.
PAGE 11
1650-2.qxd 12.08.03 14:32 Page 22 РУССКИЙ РУССКИЙ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Использование заземленной вилки не по правилам может привести к риску получения электрошока. Проконсультируйтесь с квалифицированным специалистом, если Вам не ясны инструкции по заземлению или существуют сомнения, заземлен ли прибор соответствующим образом. НАИМЕНОВАНИЕ ЭЛЕМЕНТОВ РАДИОПОМЕХИ 1.Эксплуатация микроволновой печи может создать помехи при работе радио, телевизора и др. приборов. 2.
PAGE 12
1650-2.qxd 12.08.03 14:32 Page 24 РУССКИЙ РУССКИЙ ФУНКЦИОНАЛЬНАЯ ПАНЕЛЬ 1. ДИСПЛЕЙ На дисплее показано время приготовления пищи, уровень мощности, индикаторы работы, а также текущее время. 2. МОЩНОСТЬ Используется для выбора наиболее приемлемого для приготовления того или иного блюда уровня мощности. 3. ВРЕМЯ/МЕНЮ Используется для установки времени приготовления и текущего времени, а также для входа в режим автоматического меню , включая разморозку. 4.