Instruction Manual

ManualsBrandsVitek ManualsVacuumsVT-1806

MANUAL INSTRUCTION

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

МОДЕЛЬ VT1806

VACUUM CLEANER

ПЫЛЕСОС

Vt-1806new.qxd 07.07.03 17:30 Page 2

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Vt-1806new.qxd 07.07.
PAGE 2
Vt-1806new.qxd 07.07.03 17:30 Page 4 Гарантийный талон ENGLISH Сведения о покупке Модель: Серийный №: VC 180600000 Дата покупки: Сведения о продавце Название и адрес продающей организации Телефон: Подтверждаю получение исправного изделия, с условиями гарантии ознакомлен Подпись покупателя М.П. Внимание! Гарантийный талон действителен только при наличии печати продающей организации Купон №3 Модель: Дата выполнения ремонта: Купон №2 Купон №1 М.П.
PAGE 3
Vt-1806new.qxd 07.07.03 17:30 Page 6 ENGLISH WARNING To reduce the risk of fire, electric shok, or injury: 1. Do not leave vacuum cleaner when plugged in. Unplug from outlet when no use and before servicing. 2. To reduse the risk of electric shok, do not use outdoors or on wet surfaces. 3. Do not allow to be used as a toy. Close attention is necessary when used by near chile dren. 4. Use only as described in this manual. Use only manufacture`s recommend attache ments. 5.
PAGE 4
Vt-1806new.qxd 07.07.03 17:30 Page 8 ENGLISH РУССКИЙ 2. Before you insert the plug into the wall contact, make sure your hand is dry. 3. Before you start using the vacuum cleaner, please remove large or sharp objects from the floor in order to prevent that the paper filter is damaged. 4. When you want to pull the plug from the wall contact, please do this at the plug itself and not by maens of the electrical cable. This vacuum cleaner is equipped with a plug and a cable which rolls up automatically.
PAGE 5
Vt-1806new.qxd 07.07.03 17:30 Page 10 РУССКИЙ ENGLISH e Не используйте моющих приспособлений для чистки фильтра. e Не сушите фильтр феном. СПЕЦИФИКАЦИЯ Питание Максимальная мощность Мощность всасывания Объем пылесборника 230 В ~ 50 Гц 1500 Вт 300 Вт 2,5 л СРОК СЛУЖБЫ ПЫЛЕСОСА НЕ МЕНЕЕ 5&ТИ ЛЕТ 1. Press the ON/OFF button to switch the appliance on. 2.
PAGE 6
Vt-1806new.qxd 07.07.03 17:30 Page 12 ENGLISH 1. 2. 3. 4. РУССКИЙ Pull the support of dust bag upward Remove filter from the GrilleeFilter Rinse filter in lukewarm water and dry the filter completely Put the filter into the GrilleeFilter SPECIFICATIONS Power requirement Max. power Suction power Dust bag capacity 230 V ~ 50 Hz 1500 W 300 W 2,5 L SERVICE LIFE OF VACUUM CLEANER NOT LESS THAN 5 YEARS 3. Если Вы используете бумажный мешок замените его на новый.
PAGE 7
Vt-1806new.qxd 07.07.03 17:30 Page 14 РУССКИЙ РУССКИЙ У данной модели пылесоса имеется система фиксация телескопической трубки в вертикальном положении, чтобы при хранении пылесос занимал как можно меньше места. 6. Индикатор заполнения мешка для сбора пыли Если во время чистки индикатор “заполнения пылью” переключается на “красный”, пылесборник требует замены.
PAGE 8
Vt-1806new.qxd 07.07.03 17:30 Page 16 РУССКИЙ РУССКИЙ ВАЖНЫЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ НАИМЕНОВАНИЕ И ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЭЛЕМЕНТОВ УПРАВЛЕНИЯ 1. Внимательно прочтите все инструкции. Прежде, чем подключать пылесос к розетке сети переменного тока, убедитесь в том, что сетевое напряжение в вашем доме соответствует напряжению питания пылесоса. 2. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не пользуйтесь пылесосом для чистки мокрых ковров или полов. 3.