Vt-1812.qxd 25.07.
Vt-1812.qxd 25.07.03 10:17 Page 4 Гарантийный талон ENGLISH Сведения о покупке Модель: Серийный №: Дата покупки: Сведения о продавце Название и адрес продающей организации Телефон: Подтверждаю получение исправного изделия, с условиями гарантии ознакомлен Подпись покупателя М.П.
Vt-1812.qxd 25.07.03 10:17 Page 6 ENGLISH WARNING To reduce the risk of fire, electric shock, or injury: 1. Do not leave vacuum cleaner when plugged in. Unplug from outlet when no use and before servicing. 2. To reduce the risk of electric shock, do not use outdoors or on wet surfaces 3. Do not allow to be used as a toy. Close attention is necessary when used by near children. 4. Use only as described in this manual. Use only manufacture's recommend attachments. 5. Do not use with damaged cord or plug.
Vt-1812.qxd 25.07.03 10:17 Page 8 ENGLISH ASSEMBLING VACUUM CLEANER Always remove the plug from the power socket before fitting or removing accesd sories! 1. Connecting vacuum cleaner 1. Fitting the flexible hose Insert flexible hose into the air intake duct on the top of appliance. Press until it clicks into position. Removing the flexible hose: Removing the plug from the power socket. To release the flexible hose firmly from the air intake duct.
Vt-1812.qxd 25.07.03 10:17 Page 10 РУССКИЙ ENGLISH УСЛОВИЯ ГАРАНТИЙНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ Уважаемый покупатель! Фирма VITEK выражает благодарность за Ваш выбор и гарантирует высокое качество и безупречное функционирование приобретенного Вами изделия при соблюдении правил его эксплуатации. Срок гарантии на все изделия - 12 месяцев со дня покупки.
Vt-1812.qxd 25.07.03 10:17 Page 12 ENGLISH РУССКИЙ 1. Pull filter upward in lukewarm water and dry the filter completely. 2. Put the filter into the cleaner. Закройте отсек для пылесборника до защелкивания зажима. Если мешок установлен неправильно, отсек для пылесборника не закроется. SPECIFICATIONS ЧИСТКА ФИЛЬТРА Power requirement Max.
Vt-1812.qxd 25.07.03 10:17 Page 14 РУССКИЙ РУССКИЙ пылью” остается “красным” даже после замены пылесборника, выключите пылесос для проверки, не забились ли шланг, трубка или насадка. 6. Присоединение телескопической трубки к шлангу Соедините всасывающий шланг с удлинительной трубкой, поворотом трубки против часовой стрелки до упора. 7. Щетка для чистки пола Эта щетка идеально подходит для чистки ковров, паласов и полов.
Vt-1812.qxd 25.07.03 10:17 Page 16 РУССКИЙ РУССКИЙ ВАЖНЫЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ НАИМЕНОВАНИЕ И ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЭЛЕМЕНТОВ УПРАВЛЕНИЯ 1. Внимательно прочитайте инструкцию. Прежде, чем подключать пылесос к розетке сети переменного тока, убедитесь в том, что сетевое напряжение в вашем доме соответствует напряжению питания пылесоса. 2. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не пользуйтесь пылесосом для чистки мокрых ковров или полов. 3.
