Manual

DEUTSCH
Löschen einer Aufnahme von der optische Platte (nur DVD+RW)
1. DrückensiedieTasteENTER.nachdemSie mitdenTasten
▲ oder ▼ den Punkt „Löschen derAutnahme von der optische
Platte“ gewählt haben.
__ _ Erase optical disc
Warning: This operation will erase all data
on the disc. Are you sure you want to
continue?
□UD ReCORDEB
2. Drücken Sie die Taste ENTER, um den Inhalt der CD zu löschen,
nachdem Sie „Yes“ (Ja) mit den Tasten ◄,► gewählt haben.
Das Löschen von der CD nimmt einiege Minuten in Anspruch.
Hinweise: diese Funktion ist nur bei der DVD±RW möglich.
Überschreiben der CD (nur DVD+RW)
1. DrückensiedieTasteENTER,nachdemSie mitdenTasten
▲ oder ▼ den Punkt „Überschreiben der CD“ gewählt haben.
DVD-Modus wechselt sich aut AV-Modus.
2. Drücken Sie die Taste AV IN, um den AV-Eingang zu wählen, von
deren Sie aufnehmen möchten. Mitjedem Tastendruck wechselt der
AV-Eingang:
TV
Front AV
Rear AV
blockiert ist, so können Sie keine Veränderungen einbringen. Es ist
nur die Wiedergabe möglich.
2. Möchten Sie die CD entblocken, wählen Sie mit den Tasten
A oder T den Punkt „Entblockung der CD“.
3. DrückenSiedieTasteENTER.
Das Entblockung nimmt einiege Minuten in Anspruch.
ALLES Kopieren (DVD+R/DVD+RW)
Sie können alle Titel von der DVD aut die Festplatte kopieren lassen.
1. Drücken Sie die Taste ENTER, nachdem Sie mit den Tasten ▲ oder
▼ den Punkt „COPYALL“ gewählt haben. Es beginnt das Kopieren
von den allen Titel von der CD aut die Festplatte.
Rear SV
3.
DV
Scart AV
Möchten Sie eine Fernsehsendung aufnehmen, wählen Sie
TV-ModusWählen Sie den Sender, derSie aufnehmen möchten,
indem Sie die Taste Channel- oder Channel+ drücken.
Drücken Sie die Taste RFC, um die Aufnahme zu starten. Die
Aufnahme beginnt von dem Anfang der CD.
Drücken Sie die Taste STOP, um die Aufnahme zu stoppen.4.
Hinweise: bei dem Überschreiben werden alle vorher eingespeicherte
Dateien gelöscht.
Finalisieren von einer CD (nur DVD+R)
Möchten Sie die DVD±R kompatibel mit den anderen Players und Rekor
ders machen, sollen Sie die CD finalisieren.
1. DrückenSiedieTasteENTER,nachdemSie mitdenTasten
▲ oder ▼ den Punkt „Finalisieren der CD“ gewählt haben. Aut dem
Bildschirm erscheint eine Dialogbox.
2. Drücken Sie die Taste ENTER, nachdem Sie mit den Tasten ◄,►
„Yes“ (Ja) gewählt haben.
Das Finalisieren der CD nimmt einiege Minuten in Anspruch.
Hinweise:
• Diese Funktion kann man nur ein Mal aut der DVD±R benutzen.
• Wenn die CD schon tinalisiert war, können Sie sie nicht mehr
aufnehmen oder redaktieren.
Blockieren einer CD (nur DVD+RW)
Sie können Ihre CD blockieren, um die Aufnahme oder ihr Bearbeiten
abzuwenden.
1. Drücken Sie die Taste ENTER, nachdem Sie mit den Tasten
▲ oder ▼ den Punkt „Blockieren der CD“ gewählt haben.
Das Blockieren nimmt 2-3 Minuten in Anspruch.Wenn die CD schon
Bearbeiten eines Titels DVD+R oder DVD+RW
1. Legen Sie die beschreibbare DVD±R oder DVD±RW in das CD/DVD-
Fach ein. Das Menü wird automatisch aut dem Bildschirm angezeigt.
2. Wählen sie einen Titel für das Bearbeiten mit den Tasten ▲ oder ▼.
3. DrückenSiedieTaste ►, autdemBildschitmwirddasMenüdes
Bearbeitens angezeigt.
Wiedergabe eines DVD+R/DVD+RW Titels
Sie können den gewählten Titel wiedergeben lassen.
1. Drücken Sie die Taste ENTER, nachdem Sie mit den Tasten
▲ oder ▼ den Punkt „Wiedergabe eines Titels“ gewählt haben.
Die Wiedergabe des gewählten Titels beginnt.
Bearbeiten eines DVD+R/DVD+RW Titels
1. Drücken Sie die Taste ENTER, nachdem Sie mit den Tasten
34
4097IMnew.indd 34 27.02.2007 13:35:13