INTRODUCTION Dear Customer, Thank you for choosing a VITRIFRIGO product. We hope that you will be completely satisfied with your purchase. This manual is considered an integral part of the refrigerator and must accompany it from the time of sale to the end user. Vitrifrigo prohibits the reproduction of this manual in any part or form. Before leaving our works, every refrigerator is subjected to stringent tests and inspections to guarantee correct operation.
WARNINGS − − − − − − − − − − − − − − − − − − − − − − − − − Read this manual carefully before using the refrigerator. If this appliance is replacing an older model, any locking device must be rendered completely nonfunctional prior to disposal. Verify that the pachaging should be not demaged, otherwise tell it to the forwarder agent. Unpacking and installation of the unit must be carried out with the utmost care.
General Information Purpose of the manual This manual, which applies to refrigerators from the “INTERIOR (230 V AC) OCEAN-RUNNER (12/24 V DC)” ranges, is intended as a guide for the correct and safe use of same as well as for their routine maintenance. To learn all about how to operate and use your refrigerator within a short space of time, you must read this use and maintenance manual carefully as from the first time of use.
DESCRIPTION OF THE APPLIANCE (Fig. 2 and Fig.
CLEANING THE REFRIGERATOR Before cleaning, ensure that the refrigerator is not connected to the power supply. If necessary, extract the plug from the power socket. EXTERIOR Clean exterior first with warm and then with cold water. Dry with a soft cloth. Avoid all use of abrasive products. INTERIOR Remove the racks (or basket), containers, and ice trays, and clean the interior using warm water mixed with a little bicarbonate of soda or vinegar. Rinse and dry carefully with a soft cloth.
Some models are fitted with thermostats with different temperature scale markings to those described above. In this case refer to Fig. 1. Decrease temperature by turning the knob clockwise.
REPLACING THE LAMP To replace the lamp (see fig. 2), proceed as follows: Remove the protective cover perpendicularly from the base. Take care not to damage the fastening pins. Move one of the two springs in order to be able to slide out the lamp. Bend the two springs lightly towards one another and insert the new lamp. Make sure that the light is correctly tightened on the springs. Refit the cover.
SPECIAL WARNINGS FOR 220 V AC REFRIGERATORS ELECTRICAL CONNECTION The appliance must be earthed in accordance with the law. Ensure that the earthing plant of the electrical system is in perfect working condition. The manufacturer declines any responsibility for injury to people or damage to property caused by non-compliance with the above regulations. Avoid the use of adaptors, multiple sockets and extension leads.
SPECIAL WARNINGS FOR 12-24 V DC REFRIGERATORS INSTALLATION When installing the refrigerator in caravans, campers, motor homes etc., fit air vents communicating directly with the outside (see Fig. 6). For installation purposes, some portable refrigerator models have a bracket to fix the refrigerator in place (see Fig. 7).
SPECIAL WARNINGS FOR 12-24Vcc 100-240Vca REFRIGERATORS ELECTRICAL CONNECTION We recommend connecting 12 or 24 V DC power lines directly to the battery, following the corresponding instructions for the Danfoss compressor supplied (see p. 32 and p.33). Prepare the V AC power supply line using a three-pole cable with a minimum section per conductor of 1 sq mm, suitable insulation for the intended use and environment and compliant with the standards in force.
TEMPERATURE CONTROL MECHANICAL THERMOSTAT In the case of 12V DC or 24V DC portable absorption refrigerators, for maximum energy saving, set the thermostat to position "A" for refrigerators of maximum 75 l capacity, and to "A1" for models exceeding this capacity (Fig. 1). “LED” THERMOSTAT The electronic “LED” thermostat has two button controls: An “ON/OFF” control A temperature adjustment control “” Pressing the control marked “ON/OFF” will switch the refrigerator on or off, alternatively.
EDITING THE PARAMETERS: Press the SET key twice quickly (within 5 sec.). The first time, the display will read “SET” and the second time, it will show “0” or the parameter set previously. Use the or keys to change the temperature setting for the refrigerator. Press the FNC key twice quickly to confirm the new temperature setting. The first time, the display will read “SET” and the second time, it will show the internal temperature.
REVERSING THE DOOR To change the door opening direction on doors with NAUTIC-EUROPA closure: Remove the bottom hinge and pull the door downwards. Take off the Nautic handle (1) and fit it back onto the door, on the opposite side, taking care to respect the distance between centres of the relevant holes. Unscrew the hinge pin (2) from the bracket and screw it to the other side. Refit the door, making sure that the closure operates effectively.
TROUBLESHOOTING 1-IF YOUR REFRIGERATOR DOES NOT WORK Check that: − − − − − − − − − the thermostat is not set to "STOP" the electrical system circuit breaker on the appliance has not tripped. the fuse in the electronic control unit has not blown the power supply cable is not faulty the battery is delivering sufficient power the voltage on the electronic control unit terminal board corresponds to that of the battery. If there is a voltage drop of over 0.2-0.
INSTRUCTIONS FOR DANFOSS BD35/BD50F 12-24 V DC The electronic unit is a dual voltage device. This means that the same unit can be used in both 12V and 24V power supply systems. Maximum voltage is 17V for a 12V system and 31.5V for a 24V power supply system. Max. ambient temperature is 55°C. The electronic unit has a builtin thermal protection which is actuated and stops compressor operation if the electronic unit temperature gets too high. Installation (Fig.
INSTRUCTIONS FOR DANFOSS BD35/BD50F 12-24 Vcc / 110-240 Vca The electronic unit is a multi voltage device. It can be used in both 12V/24V DC and 100-240V AC 50/ 60Hz power supply systems. Max. voltage is 17V DC for a 12V DC system and 31.5V DC for a 24V DC power supply system. Max. voltage is 265V AC and min. 85V AC for an AC power supply system. Max. ambient temperature is 55°C.
113
114
115
116
117
118 Resistor (9) 12V cut-out 12V cut-in 12V max. 24V cut-out 24Vcut-in 24V max kΩ V V Voltage V V Voltage Resistore (9) 12V stacco 12V attacco Max tensione 24V stacco 24V attacco Max tensione a 12V kΩ V V V V A 24V 0 9.6 10.9 17.0 21.3 22.7 31.5 17.0 31.5 1.6 9.7 11.0 21.5 22.7 17.0 31.5 2.4 9.9 11.1 21.8 22.9 17.0 31.5 3.6 10.0 11.3 22.0 23.2 17.0 31.5 4.7 10.1 11.4 22.3 23.4 17.0 31.5 6.2 10.2 11.5 22.5 23.7 17.0 31.5 8.2 10.4 11.7 22.8 23.9 17.0 31.5 11 10.5 11.8 23.0 24.2 17.0 31.5 14 10.6 11.9 23.
119 Resistor (9) 12V cut-out 12V cut-in 12V max. 24V cut-out 24Vcut-in 24V max kΩ V V Voltage V V Voltage Resistore (9) 12V stacco 12V attacco Max tensione 24V stacco 24V attacco Max tensione a 12V kΩ V V V V A 24V 0 9.6 10.9 17.0 21.3 22.7 31.5 17.0 31.5 1.6 9.7 11.0 21.5 22.7 17.0 31.5 2.4 9.9 11.1 21.8 22.9 17.0 31.5 3.6 10.0 11.3 22.0 23.2 17.0 31.5 4.7 10.1 11.4 22.3 23.4 17.0 31.5 6.2 10.2 11.5 22.5 23.7 17.0 31.5 8.2 10.4 11.7 22.8 23.9 17.0 31.5 11 10.5 11.8 23.0 24.2 17.0 31.5 14 10.6 11.9 23.
DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ La VITRIFRIGO srl con sede in via della Produzione 9, 61020 Montecchio (PS), Italia, DICHIARA sotto la propria responsabilità che il frigorifero o unità refrigerante per la refrigerazione ed il mantenimento di cibi e bevande i cui dati sono riportati nell’etichetta sottostante ed alla quale questa dichiarazione si riferisce E’ CONFORME ai requisiti essenziali di sicurezza previsti dalle direttive: 2006/95/CEE 2004/108/CEE.
