Product Manual

Vitrifrigo s.r.l. Tel. ++ 39 . 721 + 491080 Fax ++ 39 . 721 + 497739
via della Produzione 9 61020 Montecchio di Pesaro Italy Man 17148 Rev. 05
DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’
La VITRIFRIGO srl con sede in via della Produzione 9, 61020
Montecchio (PS), Italia,
DICHIARA
sotto la propria responsabilità che il frigorifero o unità
refrigerante per la refrigerazione ed il mantenimento di cibi e
bevande i cui dati sono riportati nell’etichetta sottostante ed alla
quale questa dichiarazione si riferisce
E’ CONFORME
ai requisiti essenziali di sicurezza previsti dalle direttive:
2006/95/CEE 2004/108/CEE.
DECLARATION OF CONFORMITY
VITRIFRIGO srl, with it main office in via della Produzione 9,
61020 Montecchio (PS), Italy,
hereby DECLARES,
under its sole responsibility, that the refrigerator or refrigerating
unit designed for the refrigeration and preservation of food and
beverages, as per the dataplate indicated below and to which
this declaration refers,
COMPLIES WITH THE
basic safety requirements specified in EC directives:
2006/95/EC EC/2004/108.
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ
La soussignée société VITRIFRIGO srl, dont le siège est à
Montecchio (PS) - 61020 (ITALIE), via della Produzione 9,
ATTESTE
sous sa responsabilité que le réfrigérateur ou unité de
réfrigération et de conservation d’aliments et de boissons, dont
les caractéristiques sont reportées sur l’étiquette ci-dessous et
objet de la présente déclaration est
CONFORME
aux exigences essentielles des directives:
2006/95/CEE 2004/108/CEE.
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Die Firma VITRIFRIGO srl mit Sitz in Via della Produzione 9,
61020 Montecchio (PS), Italien
ERKLÄRT
in eigener Verantwortung, dass der Kühlschrank bzw. das
Kühlgerät für die Kühlung und Aufbewahrung von Speisen und
Getränke, dessen Daten auf nachstehendem Etikett angegeben
sind, und auf das sich diese Erklärung bezieht,
von folgenden Richtlinien vorgeschriebenen
Sicherheitsanforderungen:
2006/95/EWG 2004/108/EWG
KONFORM IST.
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
La VITRIFRIGO srl, con domicilio en via della Produzione n°
9, 61020 Montecchio (Pésaro), Italia,
DECLARA,
bajo su propia responabilidad, que el frigorífico o unidad
refrigerante para la refrigeración y conservación de alimentos y
bebidas - cuyos datos técnicos se indican en la etiqueta situada
debajo, al que la presente declaración se refiere,
CUMPLE CON
los requisitos esenciales de seguridad establecidos por las
directivas:
2006/95/CE 2004/108/CE.
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE
A VITRIFRIGO srl, com sede na Via della Produzione n° 9 -
61020 - Montecchio (PS), Itália
DECLARA
sob a própria responsabilidade que o frigorifero ou unidade
refrigerante á refrigeraçã e conservação de alimentos e bebidas,
cujos dados estão contidos na etiqueta abaixo e a qual esta
declaração concerne
É CONFORME
aos requisitos essenciais de segurança previstos pelas directivas:
2006/95/CE 2004/108/CE.
CONFORMITEITSVERKLARING
De firma VITRIFRIGO srl, gevestigd in de via della Produzione
9, 61020 Montecchio (PS), Italië,
VERKLAART,
onder eigen verantwoording, dat de koelkast of de koeleenheid
voor het koelen en bewaren van voedingswaren en dranken,
waarvan de gegevens op onderstaand etiket zijn vermeld en
waarop deze verklaring betrekking heeft,
VOLDOET
aan de fundamentele vereisten zoals gedefinieerd in de
richtlijnen:
2006/95/EEG 2004/108/EEG.
Vitri Alceste