Owner Manual

ManualsBrandsViv + Rae ManualsBaby & KidsSuzanne Twin over Full Bunk Bed

Color:

Espresso

White

Gray

Date of Purchase: _____ / _____ / _____ Lot Number:

(taken from carton)

NOTE: THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION.

PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.

Before beginning assembly, we encourage you to familiarize yourself with your new furniture piece by taking

a few minutes to go through this booklet. It contains important information on our warranty and care tips to

keep your furniture looking as good as new.

DO NOT RETURN PRODUCT TO THE STORE. If a part is missing or damaged, contact our

customer service department. We will replace the part FREE of charge.

TWIN/FULL BUNK BED

Congratulations on your latest furniture purchase! Our furniture has been developed with quality, convenience

and style in mind. We trust it will provide you with many years of exceptional comfort and service.

Summary of content (60 pages)

PAGE 1
TWIN/FULL BUNK BED Color: Espresso White Gray Congratulations on your latest furniture purchase! Our furniture has been developed with quality, convenience and style in mind. We trust it will provide you with many years of exceptional comfort and service. Before beginning assembly, we encourage you to familiarize yourself with your new furniture piece by taking a few minutes to go through this booklet.
PAGE 2
CUSTOMER SERVICE If you are missing parts or have any questions about this product, contact our customer service representative first! You can also order parts by writing to the address listed below. Please include the product model number, color and a detailed description of the part. WARNING * STRANGULATION HAZARD - NEVER ATTACH OR HANG ITEMS TO ANY PART OF THE BUNK BED THAT ARE NOT DESIGNED FOR USE WITH THE BED; FOR EXAMPLE, BUT NOT LIMITED TO, HOOKS, BELTS AND JUMP ROPES.
PAGE 3
NOTES * READ EACH STEP CAREFULLY BEFORE STARTING. IT IS VERY IMPORTANT THAT EACH STEP OF INSTRUCTION IS PERFORMED IN THE CORRECT ORDER. IF THESE STEPS ARE NOT FOLLOWED IN SEQUENCE, ASSEMBLY DIFFICULTIES WILL OCCUR AND CAN RESULT IN INJURY. * CAUTION: ADULT ASSEMBLY REQUIRED. * MAKE SURE ALL PARTS ARE INCLUDED. WORK IN SPACIOUS AREA, PREFERABLY ON A SMOOTH SOFT SURFACE. * ASSEMBLY WILL REQUIRE TWO PEOPLE. * MOST BOARD PARTS ARE LABELED OR STAMPED ON THE RAW EDGE.
PAGE 4
TWIN/FULL BUNK BED HARDWARELIST 1 2 ∅1/4" x 100mm ∅6.5mm x 48mm JOINT CONNECTOR (4mm HEX HEAD) 16 PCS WOOD JOINT CONNECTOR (4mm HEX HEAD) 8 PC 3 4 ∅6.5mm x 100mm ∅4mm x 35mm WOOD JOINT CONNECTOR (4mm HEX HEAD) 24 PCS FLAT HEAD WOOD SCREW 26 PCS 5 6 ∅19mm x 95mm WOOD DOWEL 4 PCS 7 ∅4mm x 30mm FLAT HEAD WOOD SCREW 6 PCS 8 9 ∅9mm x 17mm HEX CAP 2 PCS 11 ∅1/4" x 32mm ∅10mm x 50mm HEX SOCKET HEAD BOLT 5 PCS 12 ∅11.
PAGE 5
TWIN/FULL BUNK BED PARTS LIST A B TOP POST 2 PCS D C TOP POST 1 PC E BOTTOM POST 2 PCS TOP POST 1 PC F BOTTOM POST 2 PCS HEADBOARD TOP CROSS 2 PCS
PAGE 6
TWIN/FULL BUNK BED PARTS LIST G H TOP SIDE RAIL (WITH 3 HOLES) 1 PC HEADBOARD BOTTOM CROSS 2 PCS J I K BOTTOM SIDE RAIL 2 PCS M L TOP SLAT 6 PCS N SHORT GUARDRAIL 2 PCS P LONG GUARDRAIL 2 PCS O LEFT LADDER END 1 PC Q LADDER STEP 4 PCS TOP SIDE RAIL (WITH 1 HOLE) 1 PC RIGHT LADDER END 1 PC R GUARDRAIL LEG 2 PCS TOP HEADBOARD SLAT 10 PCS
PAGE 7
TWIN/FULL BUNK BED PARTS LIST S SHORT GUARDRAIL POST 1 PC V T BOTTOM HEADBOARD TOP CROSS 2 PCS W BOTTOM HEADBOARD TOP CROSS 2 PCS Y BOTTOM SLAT WITH 1 HOLE 3 PCS U BOTTOM HEADBOARD SLAT 16 PCS X SUPPORT POST 3 PCS Z BOTTOM SLAT WITHOUT HOLE 4 PCS A1 TOP SLAT 2 PCS SPACE BLOCK 2 PCS
PAGE 8
TWIN/FULL BUNK BED STEP 1 One of the headboard top crosses (F) has a label on it, do not use it in this step. Insert stoppers (10) and top headboard slats (R) into each hole of the headboard bottom cross (G) and push with a downward force to secure them into place. Attach the headboard top cross (F) to the top headboard slats (R). Insert wood dowels (9) into the ends of headboard top cross (F) and headboard bottom cross (G). Attach top posts (A & B) with wood joint connectors (3).
PAGE 9
TWIN/FULL BUNK BED STEP 2 Repeat the previous step to assemble the remaining three sets of headboards. Be sure to pair the bottom posts (D) and (E) for one pair; (E) and (D) for another; and the top posts (C) and (A) for the last pair. NOTE: Use headboard top cross (F) with the label attached to it between top posts (A) and (C). See illustration for label orientation.
PAGE 10
TWIN/FULL BUNK BED STEP 3 Insert barrel nuts (11) into the bottom side rails (J) as shown. Attach the two headboards with bottom posts (D & E) to bottom side rails (J) with joint connectors (1) and Allen key (13). Note: This is the lower bunk.
PAGE 11
TWIN/FULL BUNK BED 4 14 PCS 8 3 PCS STEP 4 Attach the support posts (W) to bottom slats (Y) of the bottom bunk with hex socket head bolts (8) as shown. Attach a bottom slat (X) to bottom side rails (J) with flat head wood screws (4). Make sure the slat touches the corner posts (as close to the headboard as possible). Attach the other slats (X & Y) to the bottom side rails (J) with flat head wood screws (4) using a Phillips head screw driver (not included).
PAGE 12
TWIN/FULL BUNK BED STEP 5 Insert wood dowels (9) into each end of the long guardrails (L). Insert barrel buts (11) into the side rails (H & I). Attach two long guardrails (L) and two top side rails (H & I) to the top posts (A & B) and (A & C) with wood joint connectors (1) & (3). Use Allen key (13) to tighten all joint connectors. This is the upper bunk.
PAGE 13
TWIN/FULL BUNK BED 2 STEP 6 Insert the dowels (9) into each end of short guardrails (M). Attach the short guardrail post (S) and one guardrail leg (Q) to the short guardrails (M) with wood joint connectors (3) and flat head wood screws (6).
PAGE 14
TWIN/FULL BUNK BED 2 STEP 7 Attach assembled short guardrail to the top post (A) with wood joint connectors (3), and to the top side rail (H) with hex socket head bolts (8) and hex caps (7) as shown. Use Allen key (13) to tighten the hex caps (7). Attach a top slat (K) into the top side rails (H & I) of the top bunk with flat head wood screws (4). Make sure the slat touches the corner posts (as close to the headboard as possible).
PAGE 15
TWIN/FULL BUNK BED STEP 8 Attach the other guardrail leg (Q) to long guardrails (L) and top side rail (I) with flat head wood screws (6). Secure the guardrail leg (Q) (done in step 6) to the top side rail (H) with flat head wood screw (6) as shown. Place four wood dowels (5) into the holes in the bottom headboard top crosses (T). With the help of another person, stack the top bunk onto the bottom bunk.
PAGE 16
TWIN/FULL BUNK BED STEP 9 Insert wood dowels (9) into the ends of the ladder steps (P). Attach left ladder end (N) and right ladder end (O) to ladder steps (P) with wood joint connectors (2). Use Allen key (13) to tighten the joint connectors as shown.
PAGE 17
TWIN/FULL BUNK BED STEP 10 Attach the ladder to the top side rail (H) with flat head screw (12) as shown.
PAGE 18
TWIN/FULL BUNK BED Instructions for converting the bunk bed into two single beds CONVERTING THE BUNK BED INTO A FULL BED AND A TWIN BED Remove the ladder and all the guardrails. With the help of another person, detach the top bunk from the lower bunk and remove the wood dowels from the posts.
PAGE 19
TWIN/FULL BUNK BED CAUTION: This unit is intended for use only with the products and/or maximum weights indicated. Use with other products and/or products heavier than the maximum weights indicated may result in instability or cause possible injury. DO NOT ALLOW HORSEPLAY ON OR UNDER THE BED AND PROHIBIT JUMPING ON THE BED. DO NOT ALLOW CHILDREN UNDER 6 YEARS OF AGE TO USE THE UPPER BUNK. BED IS DESIGNED FOR CHILDREN RANGING FROM 6 YEARS OF AGE TO YOUNG TEENAGERS.
PAGE 20
Customer Service PLEASE DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE PLEASE CONTACT CUSTOMER SERVICE REPRESENTATIVES AT THE FOLLOWING NUMBERS SHOULD THERE BE ANY MISSING OR DEFECTIVE PART(S).
PAGE 21
CAMA LITERA SIMPLE/DOBLE Color: Expreso Blanco Gris ¡Felicitaciones por su nueva compra de un mueble! La línea de muebles ha sido diseñada teniendo en cuenta la calidad, el confort y el estilo. Estamos seguros de que este mueble le servirá por muchos años con su comodidad excepcional. Le recomendamos que antes de comenzar a armarlo se familiarice con su nueva compra y tome unos minutos de su tiempo para leer este manual.
PAGE 22
SERVICIO AL CLIENTE Si faltan piezas o si tiene alguna pregunta sobre este producto, ¡comuníquese con nuestro representante de servicio! También puede pedir piezas escribiendo a la siguiente dirección. Por favor incluya el número de modelo, color y una descripción detallada de la pieza. ADVERTENCIAS * * PELIGRO DE ESTRANGULAMIENTO - NUNCA CUELGUE O ATE EN LA CAMA ARTÍCULOS QUE NO ESTÉN DISEÑADOS PARA USARLOS CON LA CAMA; POR EJEMPLO, PERO NO LIMITADO A ESTO, GANCHOS, CINTURONES Y CUERDAS DE SALTAR.
PAGE 23
NOTAS * LEA ATENTAMENTE CADA ETAPA ANTES DE COMENZAR. ES MUY IMPORTANTE QUE CADA ETAPA SE LLEVE A CABO EN EL ORDEN CORRECTO. SI ESTAS ETAPAS NO SE SIGUEN EN ORDEN, PUEDEN SURGIR DIFICULTADES PARA ARMAR LA CAMA Y CAUSAR LESIONES A LOS NIÑOS QUE LA USAN. * DEBE SER ARMADA POR UN ADULTO. * ASEGÚRESE DE TENER TODAS LAS PIEZAS. TRABAJE EN UN LUGAR ESPACIOSO, DE PREFERENCIA SOBRE UN TAPIZ. * SE NECESITARÁN DOS PERSONAS PARA ARMARLA.
PAGE 24
CAMA LITERA SIMPLE/DOBLE LISTA DE TORNILLOS Y ACCESORIOS 1 2 ∅1/4" x 100mm ∅6.5mm x 48mm PERNOS CONECTORES 16 PZAS PERNOS CONECTORES MADERA 8 PZA 3 4 ∅6.5mm x 100mm ∅4mm x 35mm PERNOS CONECTORES MADERA 24 PZAS TORNILLOS MADERA CABEZA PLANA 26 PZAS 5 6 ∅19mm x 95mm TARUGOS DE MADERA 4 PZAS 7 ∅9mm x 17mm TORNILLOS DE CASQUETE CABEZA HEXAGONAL 2 PZAS 11 ∅11.
PAGE 25
CAMA LITERA SIMPLE/DOBLE LISTA DE PIEZAS A B PATA SUPERIOR 2 PZAS D C PATA SUPERIOR 1 PZA E PATA INFERIOR2 PZAS PATA SUPERIOR 1 PZA F PATA INFERIOR2 PZAS TRAVESAÑO SUPERIOR CABECERA 2 PZAS
PAGE 26
CAMA LITERA SIMPLE/DOBLE LISTA DE PIEZAS G H I LARGUERO LATERAL SUPERIOR (CON 3 AGUJEROS) 1 PZA TRAVESAÑO INFERIOR CABECERA 2 PZAS J K LARGUERO LATERAL INFERIOR 2 PZAS M L LISTONES SUPERIOR 6 PZAS N LARGUERO CORTO DE BARANDILLA P LADO IZQUIERDO ESCALERA 1 PZA Q ESCALONES 4 PZAS LARGUERO LATERAL SUPERIOR (CON 1 AGUJERO) 1 PZA PATA DE BARANDILLA 2 PZAS LARGUERO LARGO DE BARANDILLA 2 PZAS O LADO DERECHO ESCALERA 1 PZA R LISTÓN CABECERA SUPERIOR
PAGE 27
CAMA LITERA SIMPLE/DOBLE LISTA DE PIEZAS S PATA CORTA BARANDILLA 1 PZA V T TRAVESAÑO SUPERIOR DE CABECERA INFERIOR 2 PZAS W TRAVESAÑO SUPERIOR DE CABECERA INFERIOR 2 PZAS Y LISTON INFERIOR (CON 1 AGUJERO) 3 PZAS U LISTÓN CABECERA INFERIOR 16 PZAS X PATA DE APOYO 3 PZAS Z LISTON INFERIOR (SIN AGUJERO) 4 PZAS A1 LISTON SUPERIOR 2 PZAS SEPARADOR 2 PZAS
PAGE 28
CAMA LITERA SIMPLE/DOBLE ETAPA 1 Uno de los travesaños superiores de cabecera (F) tiene una etiqueta, no lo utilice en esta etapa. Inserte los topes (10) y los listones de la cabecera superior (R) en cada agujero del travesaño inferior de la cabecera (G) y ejerza una fuerza hacia abajo para fijarlos bien en su lugar. Fije el travesaño superior de cabecera (F) a las liston cabecera inferior (R).
PAGE 29
CAMA LITERA SIMPLE/DOBLE ETAPA 2 Repita la etapa anterior para armar las otras tres partes de cabecera. Asegúrese de utilizar las patas inferiores (D) y (E) para un par; (E) y (D) para otro par; y las patas superiores (C) y (A) para el último par. NOTA: Utilice el travesaño superior de cabecera (F) que tiene la etiqueta entre las patas superiores (A) y (C). Vea la ilustración para colocar la etiqueta de manera correcta.
PAGE 30
CAMA LITERA SIMPLE/DOBLE ETAPA 3 Coloque tuercas barrilete (11) en los largueros laterales inferiores (J) como ilustrado. Fije las dos cabeceras con las patas inferiores (D y E) a los largueros laterales inferiores (J) con pernos conectores (1) y la llave Allen (13). Nota: Ésta es la litera inferior.
PAGE 31
CAMA LITERA SIMPLE/DOBLE Uno de cada lado Listones: 7 piezas para la litera 4 14 PCS 8 3 PCS ETAPA 4 Fije las patas de apoyo (W) a los listones inferiores (Y) de la litera inferior con pernos de cabeza hexagonal (8) como ilustrado. Fije un listón inferior (X) a los largueros laterales inferiores (J) con tornillos para madera de cabeza plana (4). Asegúrese de que el listón esté en contacto con las patas en los ángulos (lo más cerca posible de la cabecera).
PAGE 32
CAMA LITERA SIMPLE/DOBLE AGUJEROS ETAPA 5 Coloque tarugos de madera (9) en cada extremo de los largueros largos de barandilla (L). Coloque tuercas barrilete (11) en los largueros laterales superiores (H e I). Fije dos largueros largos de barandilla (L) y dos largueros laterales superiores (H e I) a las patas superiores (A y B) y (A y C) como ilustrado, con pernos conectores (1) y (3). Utilice la llave Allen (13) para ajustar todos los conectores. Ésta es la litera superior.
PAGE 33
CAMA LITERA SIMPLE/DOBLE 2 ETAPA 6 Coloque los tarugos (9) en cada extremo de los largueros cortos de barandilla (M). Fije la pata corta de barandilla (S) y una pata de barandilla (Q) a los largueros cortos de barandilla (M) con pernos conectores (3) y tornillos para madera de cabeza plana (6).
PAGE 34
CAMA LITERA SIMPLE/DOBLE Listones: 8 para la 2 ETAPA 7 Fije la barandilla corta ya armada a la pata superior (A) con pernos conectores para madera (3), y al larguero lateral superior (H) con pernos de cabeza hexagonal (8) y tornillos de casquete (7) como ilustrado. Utilice la llave Allen (12) para ajustar los tornillos de casquete (7). Fije un listón superior (K) a los largueros laterales superiores (H e I) de la litera superior con tornillos para madera de cabeza plana (4).
PAGE 35
CAMA LITERA SIMPLE/DOBLE ETAPA 8 Fije la otra pata de barandilla (Q) a los largueros largos de barandilla (L) y al larguero lateral superior (I) con tornillos para madera de cabeza plana (6). Fije la pata de barandilla (Q) (colocada en la Etapa 6) al larguero lateral superior (H) con tornillos para madera de cabeza plana (6) como ilustrado. Coloque cuatro tarugos de madera (5) en los agujeros del travesaño superior de la cabecera inferior (T).
PAGE 36
CAMA LITERA SIMPLE/DOBLE ETAPA 9 Coloque tarugos de madera (9) en los extremos de los escalones (P). Fije el lado izquierdo de la escalera (N) y el lado derecho de la escalera (O) a los escalones (P) con pernos conectores para madera (2). Utilice la llave Allen (13) para ajustar los conectores como ilustrado.
PAGE 37
CAMA LITERA SIMPLE/DOBLE ETAPA 10 Fije la escalera al larguero lateral superior (H) con tornillos de cabeza plana (12) como ilustrado.
PAGE 38
CAMA LITERA SIMPLE/DOBLE Instrucciones para convertir la cama litera en dos camas Usar como cabecera para una cama simple Usar como pie de cama para una cama simple Usar como cabecera para una cama doble Usar como pie de cama para una cama doble Cama Simple Cama Doble CONVERTIR LA LITERA EN UNA CAMA DOBLE Y UNA CAMA SIMPLE Retire la escalera y todas las barandillas. Con la ayuda de otra persona, separe la litera superior de la litera inferior y retire los tarugos de madera de las patas.
PAGE 39
CAMA LITERA SIMPLE/DOBLE ADVERTENCIA: Este mueble está diseñado para ser utilizado únicamente con los productos y/o pesos máximos indicados. Su uso con otros productos y/o productos más pesados que los pesos máximos indicados puede causar inestabilidad o posibles lesiones. NO PERMITA JUGAR SOBRE LA CAMA O DEBAJO DE ELLA Y PROHIBA SALTAR SOBRE LA CAMA. NO PERMITA A NIÑOS MENORES DE 6 AÑOS QUE UTILICEN LA LITERA SUPERIOR. LA CAMA ESTÁ DISEÑADA PARA NIÑOS DE EDADES ENTRE 6 AÑOS Y TEMPRANA ADOLESCENCIA.
PAGE 40
Servicio al Cliente POR FAVOR NO DEVUELVA ESTE PRODUCTO A LA TIENDA POR FAVOR, COMUNÍQUESE CON NUESTROS REPRESENTANTES DE SERVICIO AL CLIENTE EN LOS SIGUIENTES NÚMEROS SI ALGUNA PIEZA FALTA O ESTÁ DAÑADA.
PAGE 41
LITS SUPERPOSÉS ET LITS JUMEAU/GRAND Couleur: Expresso Blanc Gris Félicitations pour votre dernier achat d’un meuble ! La ligne de meubles a été conçue dans un souci de qualité, de commodité et de style. Nous sommes convaincus que ce meuble vous servira durant de nombreuses années avec un confort exceptionnel. Nous vous encourageons à vous familiariser avec les caractéristiques de votre nouveau meuble avant de commencer l’assemblage ; prenez donc quelques minutes pour lire ce manuel.
PAGE 42
SERVICE À LA CLIENTÈLE Si des pièces sont manquantes ou si vous avez des questions concernant ce produit, contactez un représentant de notre service à la clientèle d'abord! Vous pouvez aussi commander des pièces en écrivant à l'adresse indiquée ci-dessous. Veuillez inclure le numéro de modèle du produit, la couleur et une description détaillée de la pièce.
PAGE 43
NOTES * LIRE ATTENTIVEMENT CHAQUE ÉTAPE AVANT DE COMMENCER. IL EST TRÈS IMPORTANT QUE CHAQUE ÉTAPE SOIT EXÉCUTÉE DANS L'ORDRE APPROPRIÉ. SI CES ÉTAPES NE SONT PAS SUIVIES DANS L'ORDRE, DES DIFFICULTÉS D'ASSEMBLAGE SE PRODUIRONT ET PEUVENT ENTRAÎNER DES BLESSURES. * ATTENTION: ASSEMBLAGE PAR UN ADULTE REQUIS. * ASSUREZ-VOUS QUE TOUTES LES PIÈCES SONT INCLUSES. TRAVAILLEZ DANS UN ENDROIT SPACIEUX, PRÉFÉRABLEMENT SUR UNE SURFACE LISSE ET DOUCE. * DEUX PERSONNES SONT REQUISES POUR L'ASSEMBLAGE.
PAGE 44
LITS SUPERPOSÉS ET LITS JUMEAU/GRAND LISTE DE QUINCAILLERIE 1 2 ∅1/4" x 100mm ∅6.5mm x 48mm CONNECTEUR À BOIS (4 mm TÊTE HEXAGONALE) 8 PCE CONNECTEUR (4 mm TÊTE HEXAGONALE) 16 PCES 3 4 ∅6.5mm x 100mm ∅4mm x 35mm CONNECTEUR À BOIS (4 mm TÊTE HEXAGONALE) 24 PCES VIS À BOIS À TÊTE PLATE 26 PCES 5 6 ∅19mm x 95mm GOUJON DE BOIS 4 PCES 7 ∅4mm x 30mm VIS À BOIS À TÊTE PLATE 6 PCES 8 9 ∅9mm x 17mm ∅1/4" x 32mm CHAPEAU À VIS HEXAGONAL 2 PCES 11 ∅11.
PAGE 45
LITS SUPERPOSÉS ET LITS JUMEAU/GRAND LISTE DE PIÈCES A B PIED SUPÉRIEUR 2 PCES D C PIED SUPÉRIEUR 1 PCE E PIED INFÉRIEUR 2 PCES PIED SUPÉRIEUR 1 PCE F PIED INFÉRIEUR 2 PCES TRAVERSE SUPÉRIEURE DE TÊTE DE LIT 2 PCES
PAGE 46
LITS SUPERPOSÉS ET LITS JUMEAU/GRAND LISTE DE PIÈCES G H TRAVERSE INFÉRIEURE DE TÊTE DE LIT - 2 PCES J I CÔTÉ DE LIT SUPÉRIEUR (AVEC 3 TROUS) - 1 PCE K CÔTÉ DE LIT INFÉRIEUR 2 PCES M L LATTE SUPÉRIEUR 6 PCES N MARCHE DE L’ÉCHELLE 4 PCES BARRIÈRE LONGUE 2 PCES O MONTANT GAUCHE D’ÉCHELLE 1 PCE BARRIÈRE COURTE 2 PCES P CÔTÉ DE LIT SUPÉRIEUR (AVEC 1 TROU) - 1 PCE Q MONTANT DROIT D’ÉCHELLE 1 PCE R PIED DE BARRIÈRE 2 PCES LATTE TÊTE DE LIT SUPÉRIEURE 10 PCES
PAGE 47
LITS SUPERPOSÉS ET LITS JUMEAU/GRAND LISTE DE PIÈCES S T PIED DE BARRIÈRE COURTE 1 PCE V TRAVERSE INFÉRIEURE DE TÊTE DE LIT 2 PCES W TRAVERSE INFÉRIEURE DE TÊTE DE LIT 2 PCES Y LATTE INFÉRIEURE (AVEC 1 TROU) 3 PCES U LATTE TÊTE DE LIT INFÉRIEURE 16 PCES X PIED DE SUPPORT 3 PCES Z LATTE INFÉRIEURE (SANS TROU) 4 PCES A1 LATTE SUPÉRIEUR 2 PCES BARRE D’ESPACEMENT 2 PCES
PAGE 48
LITS SUPERPOSÉS ET LITS JUMEAU/GRAND ÉTAPE 1 Une des traverses supérieures de tête de lit (F) porte une étiquette; ne pas l'utiliser à cette étape. Insérez les arrêts (10) et les lattes de la tête de lit supérieure (R) dans chaque trou de la barre transversale inférieure de la tête de lit (G) et poussez vers le bas pour bien les fixer à leur place. Fixez le traverse supérieure de tête de lit (F) a les latte tête de lit supérieure (R).
PAGE 49
LITS SUPERPOSÉS ET LITS JUMEAU/GRAND ÉTAPE 2 Répétez l'étape précédente pour assembler les trois têtes de lit qui restent. Assurezvous de mettre ensemble les pieds inférieurs (D) et (E) pour former une paire; (E) et (D) pour une autre, et les pieds supérieurs (C) et (A) pour la dernière paire. NOTE: Utilisez la traverse supérieure de tête de lit (F) qui porte l'étiquette entre les pieds supérieurs (A) et (C). Voyez l'illustration pour vous assurer de bien placer l'étiquette.
PAGE 50
LITS SUPERPOSÉS ET LITS JUMEAU/GRAND ÉTAPE 3 Insérez des écrous à manchon fileté (10 ) dans les côtés de lit inférieurs (J) comme illustré. Fixez les deux têtes de lit avec les pieds inférieurs (D et E) aux côtés de lit inférieurs (J) à l'aide de connecteurs (1) et la clé Allen (12). Note: Celle-ci est la couchette inférieure.
PAGE 51
LITS SUPERPOSÉS ET LITS JUMEAU/GRAND Un de chaque côté Lattes: 7 pièces pour la couchette inférieure 4 14 PCS 8 3 PCS ÉTAPE 4 Fixez les pieds de support (W) aux lattes inférieures (Y) de la couchette inférieure avec des boulons à tête hexagonale (8) comme illustré. Fixez une latte inférieure (X) aux côtés de lit inférieurs (J) avec des vis à bois à tête plate (4). Assurez-vous que la latte touche les pieds au coin (le plus proche possible de la tête de lit).
PAGE 52
LITS SUPERPOSÉS ET LITS JUMEAU/GRAND TROUS ÉTAPE 5 Insérez des goujons de bois (9) dans chacune des extrémités des barrières longues (L). Insérez des écrous à manchon fileté (10) dans les côtés de lit supérieurs (H et I). Fixez deux barrières longues (L) et deux côtés de lit supérieurs (H et I) aux pieds supérieurs (A et B) et (A et C) comme illustré, à l'aide de connecteurs (1) et (3). Utilisez la clé Allen (12) pour serrer tous les connecteurs. Celle-ci est la couchette supérieure.
PAGE 53
LITS SUPERPOSÉS ET LITS JUMEAU/GRAND 2 ÉTAPE 6 Insérez des goujons (9) dans chacune des extrémités des barrières courtes (M). Fixez le pied de barrière courte (S) et un pied de barrière (Q) aux barrières courtes (M) à l'aide de connecteurs à bois (3) et de vis à bois à tête plate (6).
PAGE 54
LITS SUPERPOSÉS ET LITS JUMEAU/GRAND Lattes: 8 pièces pour la 2 ÉTAPE 7 Fixez la barrière courte déjà assemblée au pied supérieur (A) à l'aide de connecteurs à bois (3), et au côté de lit supérieur (H) à l'aide de boulons à tête hexagonale (8) et de chapeaux à vis hexagonales (7) comme illustré. Utilisez la clé Allen (13) pour serrer les chapeaux à vis (7). Fixez une latte supérieure (K) aux côtés de lit supérieurs (H et I) de la couchette supérieure à l'aide de vis à bois à tête plate (4).
PAGE 55
LITS SUPERPOSÉS ET LITS JUMEAU/GRAND ÉTAPE 8 Fixez l'autre pied de barrière (Q) aux barrières longues (L) et au côté de lit supérieur (I) à l'aide de vis à bois à tête plate (6). Fixez le pied de barrière (Q) (déjà assemblé à l'étape 6) au côté de lit supérieur (H) à l'aide de vis à bois à tête plate (6) comme illustré. Placez quatre goujons de bois (5) dans les trous des traverses inférieures de tête de lit (T). Avec l'aide d'une autre personne, montez la couchette supérieure sur la couchette inférieure.
PAGE 56
LITS SUPERPOSÉS ET LITS JUMEAU/GRAND ÉTAPE 9 Insérez des goujons de bois (9) dans les extrémités des marches de l'échelle (P). Fixez le montant gauche de l'échelle (N) et le montant droit de l'échelle (O) aux marches de l'échelle (P) à l'aide de connecteurs à bois (2). Utilisez la clé Allen (13) pour serrer les connecteurs comme illustré.
PAGE 57
LITS SUPERPOSÉS ET LITS JUMEAU/GRAND ÉTAPE 10 Fixez l'échelle au côté de lit supérieur (H) à l'aide de vis à tête plate (12) comme illustré.
PAGE 58
LITS SUPERPOSÉS ET LITS JUMEAU/GRAND Instructions pour transformer les lits superposés en deux lits Doit être utilisé comme tête de lit pour le lit jumeau Doit être utilisé comme pied de lit pour le lit jumeau Doit être utilisé comme tête de lit pour le grande lit Doit être utilisé comme pied de lit pour le grande lit Lit jumeau Grande lit TRANSFORMER LES LITS SUPERPOSÉS EN UN GRAND LIT ET UN LIT JUMEAU Retirez l'échelle et les barrières.
PAGE 59
LITS SUPERPOSÉS ET LITS JUMEAU/GRAND ATTENTION: Cette unité est destinée à être utilisé seulement avec des produits et/ou les poids maximum indiqués. L'utilisation avec d'autres produits et/ou des produits plus lourds que les poids maximum indiqués peut entraîner une instabilité ou causer des blessures. NE PERMETTEZ PAS LE JEU DE MAINS SUR OU EN-DESSOUS DU LIT ET INTERDISEZ AUX ENFANTS DE SAUTER SUR LE LIT. NE PERMETTEZ PAS AUX ENFANTS DE MOINS DE 6 ANS DE DORMIR À LA COUCHETTE SUPÉRIEURE.
PAGE 60
Service à la clientèle S.V.P. NE PAS RETOURNER CE PRODUIT AU MAGASIN VEUILLEZ CONTACTER UN REPRÉSENTANT DU SERVICE À LA CLIENTÈLE À L'UN DES NUMÉROS SUIVANTS SI DES PIÈCES SONT MANQUANTES OU DÉFECTUEUSES. Date de la demande : Nom : Adresse de livraison : Rue & Numéro : Ville & Province : Code postal : Numéro de téléphone de jour : (incluant le code régional) Date & Lieu d'achat : Description de la (des) pièce(s) et quantité: (S.V.P.