TWIN BUNK BED Color: Mocha Congratulations on your latest furniture purchase! Furniture has been developed with quality, convenience and style in mind. We trust it will provide you with many years of exceptional comfort and service. Before beginning assembly, we encourage you to familiarize yourself with your new furniture piece by taking a few minutes to go through this booklet. It contains important information on our warranty and care tips to keep your furniture looking as good as new.
CUSTOMER SERVICE You can also contact us by writing to the address listed below. Please include the product model number, color and a detailed description of your enquiry. NOTES AND INSTALLATION WARNING * STRANGULATION HAZARD - NEVER ATTACH OR HANG ITEMS TO ANY PART OF THE BUNK BED THAT ARE NOT DESIGNED FOR USE WITH THE BED; FOR EXAMPLE, BUT NOT LIMITED TO, HOOKS, BELTS AND JUMP ROPES. * FOLLOW THE INFORMATION ON THE WARNINGS APPEARING ON THE UPPER BUNK END STRUCTURE AND ON THE CARTON.
NOTES * READ EACH STEP CAREFULLY BEFORE STARTING. IT IS VERY IMPORTANT THAT EACH STEP OF INSTRUCTION IS PERFORMED IN THE CORRECT ORDER. IF THESE STEPS ARE NOT FOLLOWED IN SEQUENCE, ASSEMBLY DIFFICULTIES WILL OCCUR AND CAN RESULT IN INJURY. * CAUTION: ADULT ASSEMBLY REQUIRED. * MAKE SURE ALL PARTS ARE INCLUDED. WORK IN SPACIOUS AREA, PREFERABLY ON A SMOOTH SOFT SURFACE. * ASSEMBLY WILL REQUIRE TWO PEOPLE. * MOST BOARD PARTS ARE LABELED OR STAMPED ON THE RAW EDGE.
TWIN BUNK BED HARDWARELIST 1 2 ∅1/4" x 100mm ∅6.5mm x 48mm JOINT CONNECTOR (4mm HEX HEAD) 24 PCS WOOD JOINT CONNECTOR (4mm HEX HEAD) 14 PCS 3 4 ∅6.5mm x 100mm ∅4mm x 35mm WOOD JOINT CONNECTOR (4mm HEX HEAD) 10 PCS FLAT HEAD WOOD SCREW 24 PCS 5 6 ∅4mm x 30mm ∅10mm x 50mm FLAT HEAD WOOD SCREW 6 PCS WOOD DOWEL 46 PCS 7 8 ∅11.
TWIN BUNK BED PARTS LIST A B POST 2 PCS D C POST 1 PC E HEADBOARD TOP CROSS 2 PCS HEADBOARD CENTER CROSS 2 PCS POST 1 PC F HEADBOARD BOTTOM CROSS 4 PCS
TWIN BUNK BED PARTS LIST G H TOP SIDE RAIL (WITH 3 HOLES) 1 PC J I TOP SIDE RAIL (WITH 1 HOLE) 1 PC K L LONG GUARDRAIL 2 PCS BOTTOM SIDE RAIL (WITH NO HOLES) 1 PC M N GUARDRAIL LEG 2 PCS P SHORT GUARDRAIL 2 PCS O SLAT 4 PCS Q LEFT LADDER END 1 PC BOTTOM SIDE RAIL (WITH 2 HOLES) 1 PC SLAT 12 PCS R RIGHT LADDER END 1 PC LADDER STEP 4 PCS
TWIN BUNK BED STEP 1 One of the headboard top crosses (D) has a label on it, use it in this step. Insert wood dowels (6) into the ends of headboard top cross (D), headboard bottom cross (F) and headboard center cross (E). Insert barrel nut (8) into headboard bottom cross (F). Attach posts (A) & (B) using wood joint connectors (3) as shown below. Fasten posts (A & B) and headboard bottom cross (F) with joint connectors (1) and barrel nuts (8). Use Allen key (7) to tighten all joint connectors.
TWIN BUNK BED STEP 2 Insert a wood dowel (6) into each end of the long guardrails (K). Attach the two long guardrails (K) and side rails (G), (H), (I) and (J) to posts (A) and (B) & (A) and (C) as shown below. Fasten side rails (G and H) & (I and J) with joint connectors (1) and barrel nuts (8). Fasten long guardrails (K) with wood joint connectors (3) . Use Allen key (7) to tighten all joint connectors.
TWIN BUNK BED STEP 3 Insert two slats (N) into the center slots of the side rails (G and H) & (I and J). NOTE: Once inserted, there should be three empty spaces left on each side.
TWIN BUNK BED STEP 4 Insert slats (O) into the remaining holes of the side rails (G and H) & (I and J) of the bunks. Secure slats (O) to the side rails (G and H) & (I and J) with flat head wood screws (4) using a Phillips head screwdriver (not included). NOTE: Slats (O) and (N) should be placed between two wooden blocks. NOTE: If you notice that any of the slats (O) are not perfectly flat, be sure to assemble in such a way that the slat (O) curves up in the middle and down on the ends.
TWIN BUNK BED STEP 5 Insert wood dowels (6) into the ends of short guardrails (L). Attach short guardrails (L) to post (A) with wood joint connectors (3). Attach the guardrail leg (M) to the short guardrails (L) and side rail (G) with flat head wood screws (5). Attach another guardrail leg (M) to long guard rails (K) and side rail (H) with flat head wood screws (5). Use a Phillips screwdriver (not included) to secure screws (5).
TWIN BUNK BED STEP 6 Insert wood dowels (6) into the ends of the ladder steps (R). Attach ladder ends (P & Q) to ladder steps (R) with wood joint connectors (2). Use Allen key (7) to tighten joint connectors (2) as shown below.
TWIN BUNK BED STEP 7 Attach the ladder to the side rails (G & I) with wood joint connectors (2) as shown.
TWIN BUNK BED CAUTION: This unit is intended for use only with the products and/or maximum weights indicated. Use with other products and/or products heavier than the maximum weights indicated may result in instability or cause possible injury. DO NOT ALLOW HORSEPLAY ON OR UNDER THE BED AND PROHIBIT JUMPING ON THE BED. DO NOT ALLOW CHILDREN UNDER 6 YEARS OF AGE TO USE THE UPPER BUNK. BED IS DESIGNED FOR CHILDREN RANGING FROM 6 YEARS OF AGE TO YOUNG TEENAGERS.
LITERA DE CAMA SIMPLE Color: Café ¡Felicitaciones por su nueva compra de un mueble! Los muebles de la línea han sido diseñados con la calidad, la comodidad y el estilo en mente. Estamos seguros de que este mueble le servirá por muchos años con su comodidad excepcional. Le recomendamos que antes de comenzar a armarlo se familiarice con su nueva compra y tome unos minutos de su tiempo para leer este manual.
SERVICIO AL CLIENTE También puede contactarnos escribiendo a la dirección que figura a continuación. Por favor incluya el número de modelo del producto, el color y una descripción detallada de su pregunta. NOTAS E INSTALACIÓN ADVERTENCIA * PELIGRO DE ESTRANGULAMIENTO - NUNCA CUELGUE O ATE EN LA CAMA ARTÍCULOS QUE NO ESTÉN DISEÑADOS PARA USARLOS CON LA CAMA; POR EJEMPLO, PERO NO LIMITADO A ESTO, GANCHOS, CINTURONES Y CUERDAS DE SALTAR.
NOTAS * LEA ATENTAMENTE CADA ETAPA ANTES DE COMENZAR. ES MUY IMPORTANTE QUE CADA ETAPA SE LLEVE A CABO EN EL ORDEN CORRECTO. SI ESTAS ETAPAS NO SE SIGUEN EN ORDEN, PUEDEN SURGIR DIFICULTADES PARA ARMAR LA CAMA Y CAUSAR LESIONES A LOS NIÑOS QUE LA USAN. * ADVERTENCIA: DEBE SER ARMADA POR UN ADULTO. * ASEGÚRESE DE TENER TODAS LAS PIEZAS. TRABAJE EN UN LUGAR ESPACIOSO, DE PREFERENCIA SOBRE UNA SUPERFICIA LISA Y SUAVE. * SE NECESITARÁN DOS PERSONAS PARA ARMARLA.
LITERA DE CAMA SIMPLE LISTA DE ACCESORIOS 1 2 ∅1/4" x 100mm ∅6.5mm x 48mm CONECTOR (4mm CABEZA HEX) 24 PZAS CONECTOR PARA MADERA (4mm CABEZA HEX) 14 PZAS 3 4 ∅6.5mm x 100mm ∅4mm x 35mm CONECTOR PARA MADERA (4mm CABEZA HEX) 10 PZAS TORNILLO DE CABEZA PLANA 24 PZAS 5 6 ∅4mm x 30mm ∅10mm x 50mm TORNILLO DE CABEZA PLANA 6 PZAS CLAVIJA DE MADERA 46 PZAS 7 8 ∅11.
LITERA DE CAMA SIMPLE LISTA DE PIEZAS A B POSTE 2 PZAS D C POSTE 1 PZA E TRAVESAÑO SUPERIOR DE LA CABECERA 2 PZAS TRAVESAÑO CENTRAL DE LA CABECERA 2 PZAS POSTE 1 PZA F TRAVESAÑO INFERIOR DE LA CABECERA 4 PZAS
LITERA DE CAMA SIMPLE LISTA DE PIEZAS G H RIEL LATERAL SUPERIOR (CON 3 AGUJEROS) 1 PZA J I RIEL LATERAL SUPERIOR (CON 1 AGUJERO) 1 PZA K L BARANDA LARGA 2 PZAS RIEL LATERAL INFERIOR (SIN AGUJEROS) 1 PZA M N POSTE REINFORCE DE BARANDA 2 PZAS P BARANDA CORTA 2 PZAS O LISTÓN 4 PZAS Q LADO IZQUIERDO DE ESCALERA 1 PZA RIEL LATERAL INFERIOR (CON 2 AGUJEROS) 1 PZA LISTÓN 12 PZAS R LADO DERECHO DE ESCALERA 1 PZA ESCALÓN DE ESCALERA 4 PZAS
LITERA DE CAMA SIMPLE ETAPA 1 Uno de los travesaños superiores de la cabecera (D) tiene una etiqueta. Úsela en este paso. Inserte las clavijas de madera (6) en los los travesaños superiores (D), el travesaño inferior (F) y el travesaño central (E). Inserte la tuerca barrilete (8) en el travesaño inferior (F). Fije los postes (A) y (B) usando los conectores para madera (3) como se muestra a continuación.
LITERA DE CAMA SIMPLE ETAPA 2 Inserte una clavija de madera (6) en cada extremo de las barandas largas (K). Conecte las dos barandas largas (K) y los rieles laterales (G), (H), (I) y (J) a los postes (A) y (B) & (A) y (C) como se muestra a continuación. Sujete los rieles laterales (G y H) y (I y J) con los conectores (1) y las tuercas barriletes (8). Sujete las barandas largas (K) con los conectores de madera (3). Use la llave Allen (7) para apretar todos los conectores.
LITERA DE CAMA SIMPLE ETAPA 3 Inserte dos listones (N) en las ranuras centrales de los rieles laterales (G y H) y (I y J). NOTA: Una vez insertados, debe quedar tres espacios vacíos en cada lado.
LITERA DE CAMA SIMPLE ETAPA 4 Inserte las listones (O) en los orificios restantes de los rieles laterales (G y H) y (I y J) de las literas. Fije los listones (O) a los rieles laterales (G y H) y (I y J) con los tornillos de cabeza plana (4) usando un destornillador Phillips (no incluido). NOTA: Los listones (O) y (N) deben colocarse entre dos bloques de madera.
LITERA DE CAMA SIMPLE ETAPA 5 Inserte las clavijas de madera (6) en los extremos de las barandas cortas (L). Fije las barandas cortas (L) al poste (A) con los conectores para madera (3). Fije el poste reinforce de baranda (M) a las barandas cortas (L) y al riel lateral (G) con los tornillos (5). Fije el otro poste reinforce de baranda (M) a las barandas largas (K) y a la baranda lateral (H) con los tornillos para madera (5). Use un destornillador Phillips (no incluido) para asegurar los tornillos (5).
LITERA DE CAMA SIMPLE ETAPA 6 Inserte las clavijas de madera (6) en los extremos de los escalones de la escalera (R). Conecte los lados de la escalera (P y Q) a los escalones de la escalera (R) con los conectores (2). Use la llave Allen (7) para apretar los conectores (2) como se muestra a continuación.
LITERA DE CAMA SIMPLE ETAPA 7 Fije la escalera a los rieles laterales (G & I) con los conectores (2) como se muestra a continuación.
LITERA DE CAMA SIMPLE PRECAUCIÓN: Esta unidad está diseñada para ser utilizada únicamente con los productos y/o pesos máximos indicados. Su uso con otros productos y/o productos más pesados que los pesos máximos indicados puede provocar inestabilidad o causar lesiones. NO PERMITA QUE LOS NIÑOS HAGAN PAYASADAS SOBRE O DEBAJO DE LA CAMA Y PROHIBA NO PERMITA QUE NIÑOS MENORES DE 6 AÑOS DUERMAN EN LA CUCHETA SUPERIOR. LA CAMA ESTÁ DISEÑADA PARA NIÑOS DESDE 6 AÑOS HASTA LA ADOLESCENCIA TEMPRANA.
LIT SUPERPOSÉ SIMPLE Couleur: Brun Félicitations pour votre dernier achat d’un meuble ! Les meubles de la ligne ont été conçus ayant en tête la qualité, la commodité et le style. Nous sommes convaincus que ce meuble vous servira durant de nombreuses années avec un confort exceptionnel. Nous vous encourageons à vous familiariser avec les caractéristiques de votre nouveau meuble avant de commencer l’assemblage ; prenez donc quelques minutes pour lire ce manuel.
CUSTOMER SERVICE You can also contact us by writing to the address listed below. Please include the product model number, color and a detailed description of your enquiry. NOTES ET INSTALLATION AVERTISSEMENT * RISQUE D'ÉTRANGLEMENT - NE JAMAIS PLACER OU SUSPENDRE DES ARTICLES SUR AUCUNE PARTIE DU LIT SUPERPOSÉ QUI NE SONT PAS CONÇUS POUR ÊTRE UTILISÉS AVEC CE LIT; PAR EXEMPLE, MAIS N'ÉTANT PAS LIMITÉ À, DES CROCHETS, DES CEINTURES, ET DES CORDES À SAUTER.
NOTES * AVANT DE COMMENCER, LISEZ CHAQUE ÉTAPE ATTENTIVEMENT. IL EST TRÈS IMPORTANT QUE CHAQUE ÉTAPE SOIT EFFECTUÉE DANS L'ORDRE INDIQUÉ. SI CES ÉTAPES NE SONT PAS SUIVIES DANS LA SÉQUENCE INDIQUÉE, DES DIFFICULTÉS D'ASSEMBLAGE PEUVENT SE PRODUIRE ET PEUVENT ENTRAÎNER DES BLESSURES. * ATTENTION: ASSEMBLAGE PAR UN ADULTE REQUIS. * ASSUREZ-VOUS QUE TOUTES LES PIÈCES SONT INCLUSES. TRAVAILLEZ DANS UN ESPACE SPACIEUX, PRÉFÉRABLEMENT SUR UNE SURFACE LISSE ET DOUCE. * L'ASSEMBLAGE NÉCESSITERA DEUX PERSONNES.
LIT SUPERPOSÉ SIMPLE LISTE DE QUINCAILLERIE 1 2 ∅1/4" x 100mm ∅6.5mm x 48mm CONNECTEUR DE RACCORDEMENT (4mm HEX HEAD) 24 PCES CONNECTEUR DE RACCORDEMENT EN BOIS (4mm HEX HEAD) 14 PCES 3 4 ∅6.5mm x 100mm ∅4mm x 35mm CONNECTEUR DE RACCORDEMENT EN BOIS (4mm HEX HEAD) 10 PCES VIS À BOIS À TÊTE PLATE 24 PCES 5 6 ∅4mm x 30mm ∅10mm x 50mm VIS À BOIS TÊTE PLATE 6 PCES GOUJON EN BOIS 46 PCES 7 8 ∅11.
LIT SUPERPOSÉ SIMPLE LISTE DE PIÈCES A B POTEAU 2 PCES D TRAVERSE SUPÉRIEURE DE LA TÊTE DE LIT 2 PCES C POTEAU 1 PCE E RAVERSE CENTRALE DE LA TÊTE DE LIT 2 PCES POTEAU 1 PCE F TRAVERSE INFÉRIEURE DE LA TÊTE DE LIT 4 PCES
LIT SUPERPOSÉ SIMPLE LISTE DE PIÈCES G H RAIL LATÉRAL SUPÉRIEUR (AVEC 3 TROUS) 1 PCE J I RAIL LATÉRAL SUPÉRIEUR (AVEC 1 TROU) 1 PCE K RAIL LATÉRAL INFÉRIEUR (SANS TROUS) 1 PCE M L BARRIÈRE LONGUE 2 PCES N RENFORT DE BARRIÈRE 2 PCES P MONTANT GAUCHE DE L'ÉCHELLE 1 PCE RAIL LATÉRAL INFÉRIEUR (AVEC 2 TROUS) 1 PCE BARRIÈRE COURTE 2 PCES O LATTE 4 PCES Q MONTANT DROIT DE L'ÉCHELLE 1 PCE LATTE 12 PCES R ÉCHELON 4 PCES
LIT SUPERPOSÉ SIMPLE ÉTAPE 1 Une des extrémités des traverses supérieure (D) porte une étiquette, utilisez-la dans cette étape. Insérez des goujons en bois (6) dans les extrémités des traverses supérieure (D), inférieure (F) et centrale (E) de la tête de lit. Insérez un écrou cylindrique (8) dans la traverse inférieure de la tête de lit (F). Fixez les poteaux (A) et (B) à l’aide des raccords à joint en bois (3) comme indiqué ci-dessous.
LIT SUPERPOSÉ SIMPLE ÉTAPE 2 Insérez une goujon en bois (6) à chaque extrémité des barrières longues (K). Fixez les deux barrières longues (K) et les rails (G), (H), (I) et (J) aux poteaux (A) et (B) et (A) et (C) comme indiqué cidessous. Fixer les rails latéraux (G et H) et (I et J) à l’aide des connecteurs (1) et des écrous cylindrique (8). Fixez les barrières longues (K) à l'aide de connecteurs (3).
LIT SUPERPOSÉ SIMPLE ÉTAPE 3 Insérez deux lattes (N) dans les fentes centrales des rails (G et H) et (I et J). NOTE: une fois insérés, il doit rester trois espaces vides de chaque côté.
LIT SUPERPOSÉ SIMPLE ÉTAPE 4 Insérez les lattes (O) dans les trous restants des rails latéraux (G et H) et (I et J) des couchettes. Fixez les lattes (O) aux rails latéraux (G et H) et (I et J) à l’aide de vis à tête plate (4) à l’aide d’un tournevis cruciforme (non fourni) NOTE: Les lattes (O) et (N) doivent être placées entre deux blocs de bois.
LIT SUPERPOSÉ SIMPLE ÉTAPE 5 Insérez des goujons en bois (6) dans les extrémités des barrières courts (L). Fixez les barrières courts (L) au poteau (A) à l'aide de connecteurs (3). Fixez le renfort de barrière (M) aux barrières courts (L) et au rail latéral (G) à l’aide de vis à tête plate (5). Fixez un autre renfort de barrière (M) aux barrières longues (K) et au rail latéral (H) à l'aide de vis à tête plate (5). Utilisez un tournevis cruciforme (non fourni) pour fixer les vis (5).
LIT SUPERPOSÉ SIMPLE ÉTAPE 6 Insérez des goujons de bois (6) dans les extrémités des échelons (R). Fixez les montants de l’échelle (P & Q) aux échelons (R) à l’aide de connecteurs (2). Utilisez la clé Allen (7) pour serrer les connecteurs (2) comme indiqué ci-dessous.
LIT SUPERPOSÉ SIMPLE ÉTAPE 7 Fixez l’échelle aux rails latéraux (G & I) à l’aide des connecteurs (2), comme indiqué.
LIT SUPERPOSÉ SIMPLE ATTENTION: Cette unité est conçue pour être utilisée seulement avec les produits et/ou les poids maximum indiqués. L'utilisation avec d'autres produits et/ou des produits plus lourds que les poids maximum indiqués peut causer de l'instabilité ou des blessures. NE PAS PERMETTRE DE JEUX BRUTAUX SUR OU SOUS LE LIT ET INTERDIRE DE SAUTER SUR LE LIT. NE PAS PERMETTRE AUX ENFANTS DE MOINS DE 6 ANS D'UTILISER LE LIT DU HAUT.
