Operating instructions

UR81 Universal Controller
Vivanco GmbH, Ewige Weide 15, D-22926 Ahrensburg, e-Mail: [e-mail] 10
compartimento ao colocar as pilhas (+=+).
Volte a fechar o compartimento com cuidado –
Use sempre pilhas em boas condições.
Ajuste do telecomando a um aparelho,
como p. ex. um televisor ou uma DVB Set
Top Box (ou receptor de satélite/de cabo)
ou outro aparelho
Para que possa comandar os seus aparelhos,
o telecomando terá que ser ajustado para os
aparelhos. Isto poderá ser feito de duas
formas: introdução directa dos códigos de
comando ou procura dos códigos.
Quando o UR81 não entende o seu comando,
o telecomando pisca várias vezes. Repita
então a introdução. As introduções entendidas
pelo telecomando são confirmadas com um
piscar breve da lâmpada de indicação.
Introdução directa dos códigos de
comando indicados na lista fornecida
Exemplo: ajuste do telecomando para um
televisor Panasonic:
1. Da lista de códigos fornecida, use p. ex.
o código 153 para aparelhos Panasonic.
2. Prepare o telecomando para a
introdução do código, premindo ligeiramente a
tecla SET (Configuração) e em seguida a tecla
TV, até o LED acender.
3. Prima agora sucessivamente as teclas
respectivas numéricas (no exemplo: 1 5 3).
4. Após a introdução dos algarismos, o
LED apaga-se e o telecomando está pronto a
comandar o seu aparelho
5. Teste agora o código de comando
introduzido enviando alguns comandos ao seu
televisor. Se o aparelho não reagir aos
comandos ou não reagir correctamente aos
comandos, tente um outro código da lista ou
use a função de procura de códigos (ver
secção seguinte).
Procura do código
Esta função pode ser usada se a lista não
incluir a marca do seu aparelho ou se o
aparelho não reagir aos comandos depois de
ter sido introduzido um dos códigos
apresentados.
Procura manual do código
1. Ligue o aparelho a comandar e comute-
o para um canal.
2. Para preparar o telecomando para a
procura do código, prima ligeiramente a tecla
SET (Configuração) e em seguida uma tecla
do aparelho, p. ex. TV ou SAT (também para
caixas de cabo e DVB-T Set-Top-Boxen) até
o LED acender.
3. Oriente agora o telecomando na
direcção do aparelho.
4. Prima uma vez a tecla
LIGAR/DESLIGAR
(ligar/desligar o
aparelho). O LED pisca.
5. Volte a premir a tecla
LIGAR/DESLIGAR (ligar/desligar o
aparelho) várias vezes em curtos intervalos (1
segundo) até o aparelho reagir aos comandos
– se notou tarde de mais que o aparelho tinha
reagido ao telecomando e já tinha enviado o
código seguinte, poderá inverter o sentido da
procura premindo a tecla SET e depois
novamente a tecla LIGAR/DESLIGAR. Se o
seu aparelho tinha sido desligado, terá que
voltar a ligá-lo com a respectiva tecla no
aparelho ou usando o telecomando original do
aparelho – se o aparelho reage aos comandos
dados poderá testar outras teclas sem deixar a
procura. Se o aparelho não reage
correctamente a todas as teclas, continue a
procura premindo a tecla LIGAR/DESLIGAR.
6. Quando o seu aparelho reagir
correctamente aos comandos vindos do
telecomando, termine a procura premindo a
tecla TV ou SAT (DVB), etc.. O LED apaga-
se.
A procura é automaticamente interrompida se
não for premida nenhuma tecla num período
de 30 segundos.
Procura automática do código
O telecomando encontra em poucos segundos
quase automaticamente as configurações de
comando correctas:
1. Ligue o aparelho a comandar e comute-
o para um canal.
2. Para iniciar a procura do código, prima
ligeiramente a tecla SET (Configuração) e em
seguida a tecla do aparelho, p. ex., durante
mais de 3 segundos até o LED piscar.
3. Oriente agora o telecomando para o
aparelho a comandar e mantenha-o nesta
posição enquanto este envia de 2 em 2
segundos um sinal de LIGAR/DESLIGAR para
o aparelho.
4. Quando o seu aparelho reagir ao
telecomando, prima uma tecla qualquer (com
excepção da tecla SET) para terminar a
procura automática do código – se terminou a
procura demasiado tarde, continue a procurar
um código usando a procura manual (ver
secção anterior).
5. Teste agora o código configurado. Se o
aparelho não reagir correctamente aos
comandos dados pelo telecomando, repita a
procura novamente. O telecomando retoma a
procura enviando o código seguinte para o
seu aparelho – não se esqueça de voltar a
ligar o seu aparelho se pretende continuar à
procura do código.
Identificação do código
Pode ler a qualquer altura o código de 3
dígitos configurado no telecomando. Para
fazê-lo:
1. Prima a tecla de selecção do aparelho
que deseja saber o código, por ex., TV.
2. Prima a tecla SET (Configuração) e uma
das teclas 1, 2 ou 3, dependendo da posição
do dígito do código que pretende saber. Por
exemplo, se premiu SET+1 e o código
ajustado for por ex. 153, o LED do
telecomando pisca 1 vez após SET+1 ter sido
largada, sinalizando que o código possui o