Operating instructions

UR81 Universal Controller
Vivanco GmbH, Ewige Weide 15, D-22926 Ahrensburg, e-Mail: [e-mail] 20
Technické údaje
Batérie: 2x monojlánok, R03, UM4, AAA
Dosah: max. 7 m
Nevhodné pre prístroje 400 kHz.
2 roky záruky od výrobcu
Ak by do 2 rokov od zakúpenia došlo k
poruche Vášho diankového ovládania,
dostanete od firmy Vivanco bezplatnú
náhradu. Výnimky: chýbajúce kódy, úmyselné
poškodenie a normálne opotrebovanie skrinky
ovládania
a tlajidiel.
(H) Kezelési útmutató
Elemek behelyezése
Nyissa fel az elemtartó fedelét a készülék
hátoldalán, finoman nyomja lefelé a
fedplemezt, majd helyezzen be két
alkálielemet. Ügyeljen az elemeken, illetve az
elemtartón feltüntetett polaritások (+=+)
egyezésére. Zárja vissza figyelmesen az
elemtartót. – Kérjük, mindig kifogástalan
állapotú elemeket használjon.
Beállítás az eszközhöz, pl. televízióhoz,
beltéri egységhez (m\holdvev]höz), vagy
más berendezéshez
A berendezések távirányíthatóságához a
távirányítót be kell állítani az adott eszközhöz.
Erre kétféle mód kínálkozik: a vezérlpkód
közvetlen bevitele, illetve a kódkeresés.
Ha az Ön által beírt kód nem értelmezhetZ,
akkor az univerzális távirányító LED-je
többször felvillan, és a bevitel megismételhetZ.
A távirányító LED-je minden értelmezhetZ
bevitelt rövid felvillanással nyugtáz.
A vezérl]kód közvetlen bevitele a mellékelt
lista alapján
Példa: A távirányító beállítása Panasonic
tévékészülékhez:
1. A mellékelt listából kiolvasható a
megfelelp kód: pl. a Panasonic esetén 153.
2. A kódbevitel elindításához nyomja le
röviden a SET (Beállítás) gombot, majd vele
egyidejqleg a TV-gombot, amíg a LED tartósan
ki nem gyullad.
3. Egymás után írja be a számokat a
megfelelp gombokkal (a példában 1 5 3).
4. A számbevitel után a LED kialszik, és a
távirányító készen áll az eszköz irányítására.
5. Végül ellenprizze a kódbevitel
helyességét: próbálja meg mqködtetni a
tévékészüléket a távirányítóval. Ha nem, vagy
nem tökéletesen távirányítható, akkor kérjük,
keressen másik kódot a listában, vagy próbálja
a kódkeresést, lásd lenn.
Kódkeresés
Ha az adott készülék márkája nem szerepel a
listán, vagy a hozzá megadott kódok egyike
sem megfelelp, akkor a kódkeresést kell
használni.
Kézi kódkeresés
1. Kapcsolja be a vezérlendp készüléket.
Állítsa be valamely csatorna mqsorát.
2. A kódkeresés elindításához nyomja le
röviden a SET (Beállítás) gombot, majd
valamely készülékgombot (pl. TV vagy SAT –
utóbbi a beltéri egységekhez,
m\holdvev]khöz is), amíg a LED tartósan ki
nem gyullad.
3. A távirányítóval ezután mutasson a
vezérlendp eszköz felé.
4. Ebben a helyzetben nyomja meg
egyszer, röviden a fpkapcsolót. A LED
villogni kezd.
5. Ezután kb. másodpercenként egyszer
nyomja le röviden a fpkapcsolót. Addig
folytassa, amíg a készülék reagál. – Akkor
sincs gond, ha Ön túl késZn vette észre, hogy
a készülék reagál, és a távirányító már elküldte
a következZ kódot: a keresés iránya
megfordítható. Ehhez nyomja le a SET
gombot, majd ismét a fZkapcsolót. Ha a
készülék kikapcsolt, akkor a további
kereséshez magán a készüléken, illetve az
eredeti távirányítónál újra be kell kapcsolni. –
Ha az eszköz reagál, akkor más gombok is
kipróbálhatók a keresés megszakadásának
veszélye nélkül. Ha bizonyos gombok nem
m[ködnek helyesen, akkor a fZkapcsolóval
keressen tovább.
1. Ha a készülék helyesen reagál, akkor
nyomja le a TV vagy SAT (DVB)
készülékgombot. Ez befejezi a keresést. A
LED kialszik.
A keresés kb. 30 másodperces tétlenség után
automatikusan megszakad.
Automatikus kódkeresés
Távirányítója néhány másodperc alatt,
csaknem automatikusan képes megkeresni a
helyes beállításokat:
1. Kapcsolja be a vezérlendp készüléket,
és állítsa be úgy, hogy egy csatorna mqsorát
adja.
2. A kódkeresés elindításához nyomja le a
SET (Beállítás) gombot, majd a
készülékgombot (pl. TV) legalább 3
másodpercig, amíg a LED tartósan ki nem
gyullad.
3. A távirányítót irányítsa a vezérlendp
eszközre. A távirányító 2 másodpercenként
egy be/kikapcsolási jelet küld.
4. Ha az eszköz reagál, akkor a
kódkeresés befejezéséhez nyomja le valamely
gombot a SET-en kívül. – Ha a keresést túl
késZn fejezte be, akkor kérjük, a kézi
kódkereséssel folytassa azt, lásd fenn.
5. Végül ellenprizze a kódkeresés
eredményének helyességét. Ha nem
megfelelp, akkor kérjük, próbálja újra a
kódkeresést. A kódkeresés ilyen esetben a
soron következp kóddal folytatódik. – Ha a
keresést tovább folytatná, akkor ne feledje
ismét bekapcsolni a készüléket a saját
kapcsolójával.