Operating instructions
UR81 Universal Controller
Vivanco GmbH, Ewige Weide 15, D-22926 Ahrensburg, e-Mail: hotline@vivanco.de 9
właciwie, to prosz spróbowa nastpny kod
z listy lub wyszukiwanie kodów, patrz niej.
Wyszukiwanie kodów
Gdy marka jakiego urzdzenia nie znajduje
si na licie lub aden podany kod nie pasuje,
to zalecane jest wyszukiwanie kodów.
Manualne wyszukiwanie kodów
1. Prosz włczy urzdzenie, które ma
by sterowane. Program chodzi.
2. W celu przygotowania wyszukiwania
kodów wcisn krótko klawisze SET
(ustawienie) a potem do tego klawisz
urzdzenia TV lub DVB do chwili a lampka
(LED) bdzie wieci cigle.
3. Nastpnie skierowa pilota na
urzdzenie, które ma by sterowane.
4. Wcisn raz klawisz ON/OFF
(urzdzenie włczone/wyłczone). Lampka
(LED) miga.
5. Ponownie wciska, co ok. sekund,
klawisz ON/OFF (urzdzenie
włczone/wyłczone) a urzdzenie
zareaguje. - Gdy zauwaycie Pastwo za
póno reakcj Waszego urzdzenia i nastpny
kod został ju wysłany, to nic nie szkodzi:
moecie odwróci kierunek wyszukiwania, w
ten sposób, e wciniecie SET a potem znowu
ON/OFF. Gdyby Wasze urzdzenie si
wyłczyło, to musicie je Pastwo w celu
dalszego wyszukiwania ponownie włczy np.
przyciskiem na urzdzeniu lub za pomoc
oryginalnego pilota. - Gdy Wasze urzdzenie
reaguje, to moecie Pastwo wypróbowa
równie inne klawisze bez wychodzenia z
wyszukiwania. Gdy niektóre klawisze nie
funkcjonuj właciwie, to po prostu dalej
wyszukiwa za pomoc ON/OFF .
6. Gdy Wasze urzdzenie reaguje
prawidłowo, to wcisn klawisz urzdzenia TV
lub SAT (DVB) itd., i w ten sposób zakoczy
wyszukiwanie. Lampka (LED) ganie.
Wyszukiwanie zostaje przerwane po ok. 30
sekundach bezczynnoci.
Automatyczne wyszukiwanie kodów
W cigu kilku sekund Wasz pilot znajduje
prawie automatycznie prawidłowe ustawienia
sterowania:
1. Prosz włczy urzdzenie, które ma
by sterowane, tak aby leciał jaki program
telewizyjny.
2. Aby zacz wyszukiwanie kodów,
wcisn klawisze SET (ustawienie) a potem do
tego klawisz urzdzenia np. TV, przez ponad 3
sekundy a lampka (LED) zacznie miga.
3. Nastpnie skierowa pilota na
urzdzenie, które ma by sterowane, podczas
gdy pilot co 2 sekundy wysyła inny sygnał
ON/OFF.
4. Gdy Wasze urzdzenie reaguje, to
wcisn jakikolwiek klawisz oprócz SET, aby
zakoczy wyszukiwanie kodów. – Gdy
zakoczylicie Pastwo wyszukiwanie za
póno, to prosz wyszukiwa dalej za pomoc
manualnego wyszukiwania kodów, patrz
powyej.
5. Aby zakoczy, prosz przetestowa
ustawiony kod sterujcy. Gdy nie funkcjonuje
on prawidłowo, to prosz spróbowa powtórnie
wyszukiwania kodów. Wyszukiwanie kodów
zaczyna si wtedy z nastpnym kolejnym
kodem. - Gdy chcecie Pastwo dalej
wyszukiwa, to prosz nie zapomnie
ponownie włczy Wasze urzdzenie
przyciskiem na urzdzeniu.
Identyfikacja kodów
Ustawiony 3-cyfrowy kod moecie Pastwo w
kadej chwili wyczyta:
6. Wcisn klawisz tego urzdzenia ,
którego kod chcecie Pastwo wyczyta. Np.
TV.
7. Wcisn SET (ustawienie) i do tego 1,2,
lub 3, stosownie do tego jak cyfr kodu
chcecie Pastwo wyczyta. np., gdy po SET
wcisnlicie +1 a ustawiony jest kod nagrania
153, to miga lampka, po puszczeniu SET+1, 1*
aby ukaza miejsce setne z 1. Potrzebujecie
wic Pastwo tylko liczy. Za pomoc SET+2
zostaje po puszczeniu podane miejsce
dziesitkowe, np. gdy miga 5* dla 5 ze 153. A
za pomoc SET+3 po puszczeniu podane
zostaje miejsce jedynkowe, np. gdy miga 3*
dla 3 ze 153.
Wyłczne przyporzdkowanie głonoci i
wyciszenia jednemu urzdzeniu
Przycisn klawisz tego urzdzenia, które
chcecie zawsze uywa do sterowania
dwiku, np. TV. W celu zablokowania
wcisn nastpnie SET a nastpnie do tego 5.
W celu odblokowania wcisn SET a
nastpnie do tego 6.
Obsługa
Wasze urzdzenia obsługujecie Pastwo
praktycznie tak samo, jak znacie to z
oryginalnych pilotów. Poniewa symbole UR81
mog róni si od tych z Waszego
oryginalnego pilota, to musicie Pastwo
ewentualnie wypróbowa wszystkie klawisze w
celu znalezienia ich funkcji.
Dane techniczne
Baterie: 2x mikroogniwa, R03, UM4, AAA
Zasig: maks. 7 m
Nie dla urzdze o 400 kHz
2 lata gwarancji fabrycznej
Gdyby Wasz UR81 uległ w cigu 2 lat po
zakupie awarii, to otrzymacie Pastwo od firmy
Vivanco bezpłatnie urzdzenie zastpcze.
Wyjtki: brakujce kody, umylne zniszczenie i
normalne zuycie obudowy i klawiszy.
(P) Instruções de uso
Colocar as pilhas
Abra a tampa do compartimento das pilhas na
face lateral do telecomando, exercendo uma
pressão ligeira para baixo no clip, e coloque
duas pilhas alcalinas do tipo AAA. Observe a
polaridade indicada nas pilhas e no