Operating instructions

UR Universal Controller
Vivanco GmbH, Ewige Weide 15, D-22926 Ahrensburg, e-Mail: [e-mail] 19
Kod teşhisi
Ayarlanmış olan 3 haneli kodu istediğiniz
zaman görebilirsiniz:
1. Kodunu görmek istediğiniz cihazın cihaz
tuşuna basınız. Örn. TV.
2. SET (ayar) tuşuna basınız ve buna
ilaveten kodun hangi hanesini okumak
istediğinize bağlı olarak 1,2, veya 3'e basınız.
Örn. SET+1 bastıysanız ve örnek olarak 153
kodu ayarlı ise, SET+1'den elinizi çektiğinizde
yüzler hanesi olan 1'i göstermek amacıyla
lamba 1* yanıp söner. Yani sadece saymanız
gerekir. SET+2 ile bundan elinizi çektiğinizde
onlar hanesi gösterilir, örn. lamba 153 kodunun
5 rakamını gösterecek şekilde 5* yan
ıp söner.
SET+3 ile ise bundan elinizi çektiğinizde birler
hanesi gösterilir, örn. lamba 153 kodunun 3
rakamını gösterecek şekilde 3* yanıp söner.
Ses ayarını ve ses kesmeyi sadece bir
cihaza tahsis etmek
Ses ayarı için devamlı kullanmak istediğiniz
cihazın cihaz tuşuna basınız, örn. TV. Ardından
kilitlemek için SET ve sonra buna ilaveten 5
rakamına basınız. Kilidi açmak için SET ve
sonra buna ilaveten 6 rakamına basınız.
Kullanım
Cihazlarınızı orijinal uzaktan kumandalarından
bildiğiniz şekilde aynı kullanırsınız. UR işaretleri
orijinal uzaktan kumandalarınkinden ayırt
edebildiğinden dolayı, gerekirse fonksiyonları
bulmak için tüm tuşları denemelisiniz.
Teknik veriler
Piller: 2x mikro hücre, R03, UM4, AAA
Menzil: Azami 7 m
400 kHz cihazlar için değil
2 yıl fabrika garantisi
UR satın alımı takiben 2 yıl içerisinde
bozulursa, Vivanco'dan ücretsiz olarak yerine
yedeğini alırsınız. İstisnai durumlar: Kodun
olmaması, bilerek hasar vermek ve gerek
kasanın gerekse tuşların normal aşınma süreci.
(CZ) Návod k obsluze
Vložení baterií
Otevřete přihrádku pro baterie na zadní straně
ovladače lehkým stisknutím západky. Do
přihrádky vložte 2 alkalické tužkové baterie.
Zkontrolujte, zda symbol pólu na baterii
odpovídá symbolu pólu v přihrádce (+ na +) a
přihrádku znovu opatrně zavřete. Používejte
vždy nové, nepoškozené baterie.
Nastavení ovladače na přístroj, např.
televizor nebo digitální receiver (satelitní
nebo kabelový receiver), nebo jiný přístroj.
Abyste mohli přístroje ovládat, musíte dálkový
ovladač nejprve nastavit. Máte dvě možnosti –
buď přímo zadáte kód ovládaného přístroje,
nebo použijete manuální nebo automatické
hledání kódu.
Po stisknutí nesprávného tlačítka nebo zadání
neexistujícího kódu dálkový ovladač několikrát
zabliká. Poté můžete znovu stisknout správné
tlačítko nebo zadat správný kód. Stisknutí
správného tlačítka, resp. zadání správného
kódu potvrdí ovladač krátkým bliknutím
kontrolky .
Zadání kódu ovládaného přístroje
z přiloženého seznamu
Příklad: Jak nastavit ovladač pro televizor
Panasonic
1. V přiloženém seznamu vyhledejte
příslušný kód, tedy např. 153 pro televizory
Panasonic.
2. Před zadáním kódu do ovladače nejprve
podržte stisknuté tlačítko SET (nastavení) a k
němu stiskněte tlačítko TV, až se rozsvítí
kontrolka.
3. Poté postupně zadejte jednotlivé číslice
kódu, tedy např. 1 5 3.
4. Po zadání celého kódu kontrolka zhasne
a ovladač je nastavený k ovládání televizoru.
5. Nakonec vyzkoušejte ovládáním
televizoru, zda je kód správně nastavený.
Pokud ovládání nefunguje nebo nefunguje
správně, zkuste další kód ze seznamu nebo
použijte funkci vyhledání kódu (viz níže).
Vyhledání kódu
Jestliže značka vašeho televizoru není v
seznamu uvedena nebo žádný z uvedených
kódů nefunguje, doporučujeme použít funkci
vyhledání kódu.
Manuální vyhledání kódu
1. Zapněte přístroj, který chcete ovládat.
Spustí se program.
2. Před vyhledáním kódu podržte stisknuté
tlačítko SET (nastavení) a k němu stiskněte
některé tlačítko přístroje, např. TV nebo SAT (i
u boxů pro kabelovou televizi nebo DVB-T
set top boxů), až se rozsvítí kontrolka.
3. Namiřte dálkový ovladač na přístroj, který
chcete ovládat.
4. Stiskněte jednou krátce tlačítko ZAP/VYP
(zapnutí/vypnutí přístroje). Kontrolka
začne blikat.
5. Poté několikrát za sebou zhruba v
sekundových intervalech stiskněte tlačítko
ZAP/VYP
, dokud přístroj nezačne
reagovat. – Nestihnete-li včas zareagovat a
ovladač už mezitím odešle další kód, stiskněte
tlačítko SET (nastavení) a poté tlačítko
ZAP/VYP. Ovladač začne vysílat kódy ve
zpětném pořadí.Jestliže se přístroj mezitím
vypnul, musíte ho znovu zapnout (přímo na