Instruction manual

Vivanco GmbH, Ewige Weide 15, D-22926 Ahrensburg, Tel:[phone],
Fax: [phone], e-Mail: [e-mail] 31
3.7.3 Nyomja le egymás után azoknak a funkcióknak a gombjait,
amelyeket az M gomb megnyomásával folyamatosan végre
szeretne hajtani. Például a rendszer bekapcsolása: nyomja le
egymás után a
(HOME), (1-es csatlakozó),
(On=bek),
(TV), (bek), (műholdvevő), (bek)
gombokat.
3.7.4 Végezetül nyomja meg az M1 vagy az M2 gombot, ezzel
elmenti a beállítást.
3.7.5 Kapcsolja ki az összes berendezést és próbálja ki, hogy
működik-e a beállítás.
Példánkban abból indulunk ki, hogy Ön Vivanco VivControl 8
EcoSet távirányítóval rendelkezik és a mellékelt köz-csatlakozó
a House A-ra van állítva. Ha minden megfelelően működik,
akkor a csatlakozó legelőször a berendezésekhez vezető
villamos áramot, aztán a televíziót és végül a műholdvevőt
kapcsolja be. Hogyha nem rendelkezik az EcoSet készlettel,
hagyja ki a HOME gombot és kezdje a beállítást a TV gombbal.
3.7.6 Az M1 és M2 alatt elmentett gombsorozatokat ki is
törölhetjük:
3.7.6.1 Tartsa lenyomva a SETUP gombot, amíg az egyik
nyomógomb el nem kezd folyamatosan világítani.
3.7.6.2 Nyomja meg az M1 vagy az M2 gombot, attól függően,
hogy melyiket kívánja kitörölni.
3.7.6.3 Röviden nyomja meg a SETUP gombot. A gomb kialszik,
a funkciók kitörlődtek.
4 Vezérlés
A berendezéseket gyakorlatilag ugyanúgy vezérelheti, mint az
eredeti távirányítókkal.
4.1 A berendezés kiválasztása:
A berendezések gombjainak -
TV, VCR stb., (B) gombsorozat, lásd az útmutató elején
található képen - segítségével választhatja ki azt a berendezést,
amelyiket vezérelni szeretné. Nyomja meg a gombot, mely
rövidesen kigyullad és mutatja Önnek, hogy éppen melyik
berendezést irányítja. A televízió vezérléséhez használatos TV
gombon kívül az összes gombhoz bármilyen funkciót rendelhet.
A gombhoz tartozó szöveg tehát csak javaslat, funkciója teljesen
eltérhet attól függően, hogy milyen berendezést rendel hozzá. A
VCR gombot például nyugodtan beállíthatja kazettás magnóra
vagy minidisc-lejátszóra.
4.2 Beállítás és BEK/KIK:
A nyomógombok felső, (A) sorában
megtalálja a SETUP=beállítás és a PWR=power=BEK/KIK
gombokat.
4.3 Hangerőszabályozás és csatornaváltás:
A (C) gombsorban
általában a hangerőszabályozáshoz (VOL-=halkabban,
=
hang kikapcsolása, VOL+=hangosabban) valamint a
csatornaváltáshoz (CHAN+=következő csatorna, CHAN-= előző
csatorna) szükséges gombokat találhatja meg. A “Hang
előnyben részesül” funkció: A vezérlés megkönnyebbítése
érdekében a VOL+, a VOL- és a hang kikapcsolása
gombok
mindig a televízió hangerejét szabályozzák, hogyha a távirányító
a videó vezérlésére is be van állítva. Ha lejátszókat és más
berendezéseket állított be valamelyik berendezés-vezérlő
gombra, akkor a hangerőszabályozó gombok a beállított
berendezést vezérlik. Például a HOME funkció esetében
távirányítható lehet a világosság szabályozása.
4.4 A 2. funkciósorozat: A (D) részben található Shift
gombbal a távirányító gombjainak 2. funkcióit választhatja ki. A
Shift gomb megnyomása után a készülék gombja kigyullad és
Ön megkezdheti a második funkciósorozat elmentését az egyes
billentyűkre. Például a televízió esetében a második funkció
segítségével vezérelheti a színességet és a világosságot a
hangerőszabályozó és csatornaváltó billentyűkkel. Másodikként
sok más funkció van még elmentve, például amelyeket ritkán
használ. Próbálja ki őket. Azokat, amelyeket nem fog tudni
megtalálni, segít Önnek megkeresni Hotline telefonos
szolgálatunk. A Shift gomb ismételt lenyomása után, vagy ha
hosszabb ideig nem nyom le semmilyen gombot, a távirányító
visszatér a funkciók első szintjére.
4.5 A
Scan, illetve ShowView® (SV/V+) gomb a (D)
részben:
Ennek a gombnak a megnyomása a csatornák
automatikus váltakozását indítja be. Minden csatorna 3
másodpercre jelenik meg, utána behangolódik a következő
anélkül, hogy bármit is meg kéne nyomni. Bármely gomb
lenyomása megállítja a csatornák váltakozását. A funkció két
perc után automatikusan befejeződik.
A videórekorderek estében ez a funkció nem működik. A gomb
ilyenkor a videó ShowView®-val való programozását szolgálja.
Részleteket lásd a videó vagy a DVD-rekorder használati
utasításában.
4.6 A kétjegyű számok gombja és az AV gomb:
Az (E) részben
megtalálhatja a kétjegyű számok beírásához szolgáló,
szokványos gombot. A kétjegyű csatornák számát általában a
nyíl
, illetve a SHIFT és a nyíl gombok segítségével írjuk be.
Az
gombbal többnyire az audiovizuális bemenet típusát
választhatja ki, tehát pl. műholdvevő vagy videórekorder.
4.7 A LEARN, M1és M2 gombok, valamint a képernyő-gomb:
Az (F) részben megtalálhatja
a funkciók
átvételének (tanulás) gombját – részleteket lásd fentebb -,
továbbá a vezérlőfunkciók sorozatát előhívó gombokat (csak a
VivControl 8 és 8 EcoSet modellek esetében) – lásd fentebb –
és a képernyő-gombot, amely többnyire a vezérelt berendezések
aktuális beállításának megjelenítésére szolgál. A VivControl 8
távirányítón ebben a részben találhatók még az L1 és L2
gombok, melyek további funkciók átvételét hivatottak szolgálni
(tanulás).
4.8 Videótext és szöveg a fejlécben:
A (G) és az (I) részben a
teletext
, , , , a (J) részben pedig a fejlécben
lévő szöveg vezérléséhez szükséges gombokat találhatja meg
(
piros, zöld, sárga és kék). A (J) részben lévő
gombok videórekorderek, CD-lejátszók stb. mechanikai
funkcióinak vezérlésére alkalmazhatók.
4.9 A billentyűzet megvilágítása (csak a VivControl 8 és
8 EcoSet modellek esetében): A (K) részben található
gombbal kapcsolhatja be a billentyűzet megvilágítását. Ha
ezután nem nyom le semmilyen billentyűt, a megvilágítás kb. 5
másodperc után újból kikapcsol, kímélve ezzel az elemeket. A
VivControl 6 távirányító billentyűi foszforeszkálnak. Napközben
elraktározzák a fényenergiát, sötétben pedig azután világítanak.
Hotline telefonos szolgálat
Ha bármilyen kérdése van távirányítójával kapcsolatban,
tárcsázza Hotline telefonos szolgálatunk telefonszámát: +49
4102-231235. A Vivanco cég termékeinek folytonos
tökéletesítésére törekszik. Főleg a kód-könyvtárat igyekszünk
frissíteni. Ha bármire szüksége van, hívjon fel bennünket vagy
írjon nekünk e-mailt a következő címre: [e-mail].
Lehet, hogy már tudni fogjuk a megoldást az Ön problémájára.
Ne felejtse el mindig közölni velünk a vezérelt berendezések
márkáját és típusát, valamint a felhasznált irányító-kódot (lásd a
3.4 pontban foglaltakat)
Műszaki adatok
Elemek: 4/2 db R03, UM4 típusú elem VivControl 8 a 8
EcoSet/VivControl 6
Hatótávolság: max. 7 m
Nem alkalmazható 400 kHz-en működő berendezések
vezérlésehez
VivControl 8 EcoSet:
Rádiófrekvencia: 433 MHz
Hálózati modul: 230 V 16 A
A gyártó garanciája 2 év
Ha a vásárlástól számított 2 éven belül bármikor bekövetkezik a
VivControl távirányító meghibásodása, a Vivanco cégtől egy új
terméket kap kézhez. Kivétel: szándékos rongálás és a borító
valamint a gombok általános kopása.
® A Gemstar International Inc. bejegyzett márkája
(RUS) Инструкция по эксплуатации
дистанционного управления VivControl 6 + 8 и VivControl
8 EcoSet для почти всех т елевизоров, звуковых и
видеоустройств, а также других приборов с
инфракрасным управлением
1 Вложить батареи.
На задней стороне прибора открыть крышку гнезда для
батарей, см. рис. 1 – слегка сдвинуть вверх накладку и
вложить 2 (VivControl 6) или 4 щелочных микроэлемента.
Обратите внимание на указанну ю полярность на батареях и
в гнезде (+=+), и снова осторожно закройте гнездо. –
Обратите внимание пожалуйста на то, чтобы постоянно
использовались безупречные батареи.
2 Наклейка для настройки
Приклейте пожалуйста приложенную наклейку на языке
Вашего общения на обратную сторону Вашего устройства
VivControl, чтобы у Вас имелась также возможность
настройки дистанционного управления, если эта инструкция
когда-нибудь не окажется под рукой.
3 Согласование приборов
Чтобы управлять Вашими приборами, Вам необходимо
настроить дистанционное управление на Ваши приборы.