Operation Manual

UR 820 LCD UNIVERSAL CONTROLLER
Vivanco GmbH, D-22926 Ahrensburg, E-Mail: [e-mail], Helpline: [phone]
fig. – Non è possibile inserire un nuovo codice qualora
l’inserimento del codice sia disabilitato.
3. Con ▲ o ▼ selezionare la marca del
proprio apparecchio, ad es. Philips. Compare il
primo codice disponibile nell’elenco degli
apparecchi.
4. Premere qualche tasto per accertarsi di
aver trovato il codice giusto. Se il codice
funziona, premere OK per terminare
l’impostazione dell’apparecchio.
5. Se il codice trovato non funziona o
funziona male, riprovare con un altro codice.
Agendo sui tasti ► o ◄ selezionare il codice
successivo relativo alla marca dell’apparecchio
in questione, quindi testare come descritto al
punto 4., e poi convalidare eventualmente con
OK.
6. La regolazione del telecomando per il
comando di altri apparecchi si eseguirà nella
stessa maniera. Invece del tasto di
apparecchio TV premere altri tasti, ad es. DVB,
(DVB-T, CBL/SAT, DECODER), DVD, VCR,
TUNER, TAPE, CD, AUX).
- Nel caso di apparecchi di registrazione o di
riproduzione, inserire un supporto (nastro, CD,
cassetta, DVD ecc.) prima di impostare un codice e di
procedere al test dello stesso.
Ricerca del codice
Vedere anche la Ï fig. 2.
Si raccomanda l’utilizzazione della funzione di
ricerca automatica del codice qualora l’elenco
non comprenda un apparecchio, o se il codice
specificato non funziona.
Il telecomando eseguirà nel giro di pochi
secondi, quasi automaticamente, le
impostazioni giuste:
1. Accendere l’apparecchio che si desidera
comandare (nel caso di un ricevitore da
satelliti, appare così, per es., un numero di
programma sul display dell’apparecchio).
2. Per avviare la ricerca del codice premere
il tasto SET (Impostazione) per ca. 3 secondi.
Compare l’indicazione CODE SETUP
(Impostazione del codice). Convalidare questa
funzione premendo OK.
3. Compare allora l’indicazione DEV
SEARCH (Ricerca apparecchio). Convalidare
questa funzione premendo OK.
– Qualora DEV
SEARCH non compaia, è possibile impostare questa
funzione agendo sui tasti ▲ o ▼.
4. Premere il tasto di apparecchio relativo
all’apparecchio da comandare, ad es. DVD, e
poi convalidare questa funzione premendo OK.
5. Puntare il telecomando verso
l’apparecchio che si vuole comandare, mentre
il telecomando invia ogni 2 secondi un altro
segnale di ON/OFF. Sul display compare il
numero di codice corrispondente.
6. Se l’apparecchio reagisce, premere
qualche tasto per accertarsi di aver trovato il
codice giusto. Se il codice funziona, premere 2
volte OK. Compare l’indicazione SUCCESS
(Operazione riuscita). Premere quindi il tasto di
apparecchio, ad es. DVD, per convalidare
l’inserimento. L’impostazione di un
apparecchio è così terminata.
7. Se il codice trovato non funziona o
funziona male, premere EXIT. Compare
nuovamente DEV SEARCH (Ricerca
apparecchio). Continuare come descritto al
punto 3.
Avvertenza: - Con i tasti ▲ o ▼ è possibile invertire la
direzione di ricerca qualora non si reagisca abbastanza
tempestivamente alla reazione dell’apparecchio. – Non
è possibile utilizzare i tasti di comando di menu a fini di
test. - Nel caso di apparecchi di registrazione o di
riproduzione, inserire un supporto (nastro, CD,
cassetta, DVD ecc.) prima di impostare un codice e di
procedere al test dello stesso. - Con EXIT è possibile
annullare l’inserimento del codice in qualsiasi
momento.
Copiare i tasti originali per apprendere i
comandi mancanti
La funzione LEARN funge da completamento
dei codici di comandi preprogrammati. In molti
casi i codici preinstallati riescono a pilotare
quasi tutte le funzioni, ma alcune mancano.
Oppure Lei non ha trovato nessun codice
funzionante. Con la funzione di apprendimento
Lei riesce a gestire fino a 100 comandi originali
del telecomando via tasto, ovvero fino a 100
comandi per apparecchio. Ogni codice tasto
nuovo da Lei appreso supera uno di quelli
appresi in precedenza.
Procedere nel modo seguente:
1. Premere il tasto relativo all’apparecchio
da telecomandare, ad es. TV (televisore).
2. Tenere premuto il pulsante SET per più
di 3 secondi e rilasciarlo solo quando compare
la scritta CODE SETUP.
3. Regolare la funzione LEARNING
(apprendimento) mediante il tasto
▲ oppure
▼
.
4. Premere OK e si visualizza LEARN KEY
(tasto apprendimento). Allineare poi le
estremità superiori dei telecomandi, come
indicato nella fig. 4. Tra i due telecomandi si
dovrà mantenere una distanza di circa 30 mm.
5. Premere OK, si visualizza SELECT KEY
(selezione tasto). Premere quindi il tasto del
telecomando UR 820 LCD che deve
apprendere la nuova funzione, ad es. POWER
(on/off). Si visualizza WAITING (attesa).
6. Premere il tasto che si intende copiare
dal telecomando originale, ad es. POWER
(on/off), finché il telecomando UR 820 LCD
visualizza la scritta SUCCESS (Eseguito) per
circa 1 secondo. In seguito il display visualizza
SELECT KEY ed è possibile copiare la
successiva funzione, come indicato ai punti 5 e