Safety and regulatory guide .................................................................................... 1 Guide de sécurité et de réglementations .................................................................... 5 安全與法令注意事項 ............................................................................................19 안 전 및 규 정 가 이 드 .............................................................................................
English Important Safety Information – Read Before Use Read the following warnings and information before use of the product and follow all product safety and operating instruction s. Failure to do so may cause bodily injury, electric shock, fire, or other personal injury, property damage or even death. If you allow others to use the product, you are responsible for ensuring each user is aware of and follows all product safety and operating instructions.
connecting the product to the computer. The power supply cord of a computer has an equipment -grounding conductor and a grounding plug. The plug must be plugged into an appropriate outlet which is properly installed and grounded in accordance with all local codes and ordinances. Safety precautions for power supply unit • Use the correct external power source. • A product should be operated only from the type of power source indicated on the electrical ratings label.
For regulatory identification purposes, your product is assigned a model number of 2Q2B300. Your product’s FCC ID is NM82Q2B300. This FCC ID can also be found printed on the Link box. To ensure continued reliable and safe operation of your device, use only the accessories listed below with your 2Q2B300 . NOTE: This product is intended for use with a certified Class 2 Limited Power Source, rated 12 Volts DC, maximum 1.5 Amp power supply unit.
WARNING: This product can expose you to chemicals including Styrene, which is known to the State of California to cause cancer, and Bi sphenol A, which is known to the State of California to cause birth defects or other reproductive harm. For more information go to www.P65Warnings.ca.gov. Proprietary Notice © 2021 HTC Corporation. All rights reserved. VIVE, the VIVE logo, HTC, and the HTC logo are trademarks and/or registered trademarks of HTC Corporation.
Français Informations importantes de sécurité - lire avant utilisation Lisez les informations et les avertissements suivants avant d’utiliser le produit et suivez toutes les instructions de sécurité et d’utilisation du pro duit. Ne pas le faire peut causer des blessures physiques, un choc électrique, un incendie ou autres blessures, des dommages matériels ou même la mort.
Arrêtez d’utiliser le produit et consultez votre médecin si vous ressentez un des symptômes suivants. • Attaques, perte de conscience, convulsions, mouvements involontaires, vertiges, désorientation, troubles de l'équilibre, nausées, étourdissements, somnolence ou fatigue. • Douleur ou inconfort oculaire, fatigue oculaire, tics des yeux, ou anomalies visuelles (comme la vision modifiée, floue, ou double).
• • • • • • • Ne peignez pas et n’appliquez pas de revêtement sur le produit ni ses accessoires. Rangez le produit ou ses accessoires à des températures comprises entre 0°C et 40°C Évitez de faire tomber le casque ou les contrôleurs du produit. Si vous veniez à les faire tomber (tout particulièrement sur une surface dure) et vous croyez qu’ils sont endommagés, apportez-les à un centre de services pour une inspection plus approfondie.
HTC déclare que l'appareil est conforme aux exigences obligatoires et autres conditions relatives à la Directive (2014/53/UE). Pour plus d'informations, y compris une copie complète du certificat de déclaration de conformité, veuillez consulter : http://www.vive.com/doc. L’équipement radio fonctionne avec les bandes de fréquences et la puissance maximale de radio-fréquence suivantes : Produit Casque Boîtier de liaison Contrôleur (Si inclus) Type de radio / Description 2.4GHz sans fil Bluetooth 2.
繁體中文 重要安全資訊 – 使用前請先詳閱 使用本產品前請先詳閱以下的警告與資訊，並遵循所有產品的安全規定及操作指示。否則可能會造成身體受傷、觸電、火災或其他傷害、財產損失，甚至死 亡。假如您允許其他人使用本產品，則您需負責確定每位使用者皆知悉並將遵循所有的產品安全規定及操作指示。 務必在安全的情況下使用本產品 如果您有嚴重的健康問題 (例如心臟病)、會使您無法安全進行肢體活動的狀況、精神狀況 (例如焦慮症或創傷後壓力症候群)，或如果您為孕婦或年長者，使 用本產品前請先諮詢醫師。 請勿在生病、疲勞、受酒精/藥物影響下或感到身體不適時使用本產品，否則情況可能會惡化。 確定周圍空間適合使用本產品 穿戴產品的頭戴式裝置時，您將看不到周圍環境。頭戴式顯示器所顯示的影像並非外在的實際場景。務必在空曠且安全的空間內使用本產品。請勿仰賴本產 品的監護系統作為保護。請勿在靠近樓梯、大型窗戶、陽台、熱源或戶外的地方使用。清空遊玩區內的人、傢俱及其他可能是障礙物、使人絆倒或阻擋您 自由移動的物體。例如，若有寵物在您使用產品時進入遊玩區內，您可能不會察覺到寵物的存在，因此當您在虛擬實境環境內移動時可能會踩到寵物。請勿 移動到
外，成人亦須確保不要讓熟齡兒童長時間使用產品。 不具備故障安全性能 本產品不具備故障安全性能。不得在故障可能導致可預見之人員傷亡或財產損失風險的情況下使用產品或軟體。若在上述情況下使用，風險由您自行承擔。 用電安全 本產品使用時必須透過專屬的電池及電源供應器供電。使用其他的配件可能造成危險，並使得本產品的保固失效。 正確安裝接地的安全預防措施 小心：連接至未正確接地的設備可能使產品電子損壞。 本產品配備連接線，用於連接桌上型或筆記型電腦。將產品連接到電腦之前，請確認電腦已經正確接地。電腦的電源線具有設備接地導體和接地插頭。插頭 必須插入依照所有當地法規及條例正確安裝及接地的適當插座。 電源供應器的安全預防措施 • 使用正確的外部電源。 • 產品僅能夠使用標示於電壓功率標籤上的規定電源類型。若您不確定所需的電源類型，請洽詢您的授權服務供應商或當地的電力公司。針對需要使 用電池或其他電源操作的產品，請參閱產品所隨附的操作指示。 • 本產品只能搭配下列的指定電源供應器使用。 • 頭戴式顯示器 / 串流盒 AC 變壓器：HTC，型號 TC NE18W-US、TC NE18W-EU、TC NE18W-
故障或受損的產品/服務 • 如果使用者檢查發現損壞或過熱跡象，請立即停止使用並將產品交由服務中心進行檢查。 • 如果產品接觸到液體或過熱，或依照操作指示操作時無法正常運作，請立即停止使用並將產品交由服務中心進行檢查。 • 請勿自行嘗試拆解或維修產品或其配件。只能由合格的專業人員維修或修復產品或配件。 • 請勿使用受損的產品，否則可能會造成人身傷害或其他損壞。 產品清潔 清潔前先將產品電源拔除。請使用微濕的軟布來清潔，但切勿將產品浸泡在水裡或清潔溶液裡。請勿使用刺鼻的化學物質、清潔溶劑、液體清潔劑或噴霧來 清潔本產品或其配件。 防止聽力受損 小心： 使用頭戴式顯示器耳機時，如果音量一直維持在最高狀態，長久下來，可能會導致永久性的聽力受損。請在使用頭戴式耳機或其他聲音裝置 前先調低音量。 關於頭戴式顯示器的管理機構識別 基於管理識別之目的，本產品的型號指定為 2QAL100。 若要確保本裝置的可靠性及操作的安全性，請務必使用以下所列舉之 2QAL100 的配件。 注意：本產品適合使用經第 2 級認證的限制性電力電源 (以 12 伏特的直流電、最高 1.
專利注意事項 © 2021 HTC Corporation。保留所有權利。VIVE、VIVE 標誌、HTC 及 HTC 標誌均為宏達國際電子股份有限公司 (或稱宏達電) 的商標和/或註冊商標。 13
한국어 중요한 안전 정보 – 사용 전 반드시 숙지하여 주십시오 제품을 사용하기 전에 다음 경고와 정보를 읽고 모든 제품 안전 및 사용 지침에 따라 주십시오. 본 지침에 따르지 않으면 신체적 상해, 감전, 화재 또는 기타 부상, 재산적 피해 또는 사망을 초래할 수 있습니다. 귀하가 다른 사람에게 제품의 사용을 허용하는 경우, 각 사용자가 모든 제품 안전 및 사용 지침을 인지하고 준수하도록 보장하는 것은 귀하의 책임입니다. 제품의 안전한 사용 능력 확인 심각한 지병(예: 심장 질환), 신체적 활동을 안전하게 수행하는 능력에 영향을 미치는 질환, 정신적 질환(예: 불안 장애 또는 심적 외상 후 스트레스 장애)이 있는 사용자 또는 유아나 어린이, 임산부나 노인 사용자의 경우, 제품을 사용하기 전에 의사에게 문의하십시오. 아프거나, 피로하거나, 술/약에 취한 상태이거나, 컨디션이 좋지 않은 경우에는 제품을 사용하지 마십시오. 상태를 악화시킬 수 있습니다.
고장이나 오작동 발생 시에는 안전이 보장되지 않음 본 제품은 fail-safe 성능을 지원하지 않습니다. 오작동이 발생할 경우 부상이나 사망 또는 재산적 피해를 초래할 수 있는 위험이 예견되는 상황에서는 본 제품 또는 소프트웨어를 사용하지 마십시오. 이러한 사용에 대한 책임은 귀하에게 있습니다. 전기 안전 본 제품은 지정된 배터리 또는 전원 공급 장치로부터 전원을 공급받아 사용하도록 설계되었습니다. 이외의 다른 방법으로 사용하면 위험이 따를 수 있으며, 본 제품에 부여된 모든 승인이 무효화됩니다. 적절한 접지 설치에 대한 안전 주의사항 주의: 부적절하게 접지된 장비에 연결하면 제품이 전기적 손상을 입을 수 있습니다. 본 제품에는 데스크톱 컴퓨터 또는 랩톱 컴퓨터와의 연결을 위한 케이블이 포함되어 있습니다. 제품을 컴퓨터에 연결하기 전에 컴퓨터가 그라운드에 제대로 연결되었는지(접지되었는지) 확인하십시오. 컴퓨터의 전원 코드에는 접지선과 접지 플러그가 있습니다.
고장 및 손상된 제품/서비스 • 제품의 손상이 의심되거나 과열 증상이 인지되면 사용을 중지하고 제품을 서비스 센터로 보내 점검을 받으십시오. • 제품이 액체 또는 과도한 열에 노출된 경우, 또는 사용 설명서에 따라 사용했으나 정상적으로 작동하지 않는 경우에는 사용을 중지하고 제품을 서비스 센터로 보내 점검을 받으십시오. • 본 제품 또는 액세서리를 분해하거나 수리하지 마십시오. 공인 기술자만이 제품 또는 액세서리를 수리할 수 있습니다. • 손상된 제품을 사용하지 마십시오. 부상을 입거나 더 큰 피해를 초래할 수 있습니다. 제품 청소하기 청소하기 전에 제품을 전원에서 분리하십시오. 부드러운 젖은 천을 사용하여 닦고 절대 제품을 물이나 세척액에 담그지 마십시오. 강한 화학품, 솔벤트 세척제, 액상 세척제 또는 에어로졸을 사용하여 제품이나 액세서리를 닦지 마십시오. 청각 손상 예방 주의: 헤드셋 이어폰을 높은 볼륨으로 장시간 사용하면 청각이 영구적으로 손상될 수 있습니다.
Service Address 서울시 용산구 새창로 45 길 74. 씨에스이노베이션 기자재 명칭 무선데이터 통신 시스템용 특정 소출력 무선기기 제조년월 2018/03 제조자 / 제조국 HTC Corporation/Taiwan WEEE 고지 본 장치를 일반 쓰레기로 버리지 마십시오. 전자 장치에는 적절한 방법으로 폐기하지 않으면 환경에 유해할 수 있는 물질이 포함되어 있습니다. 폐전기전자제품의 폐기, 재생 및 수거 지점에 대한 자세한 내용은 지역 재활용 센터, 가정용 쓰레기 처리 센터, 기기를 구입한 대리점 또는 기기의 제조업체에 문의하십시오. RoHS 규정 본 제품은 전기 및 전자 장비 내 특정 유해 물질의 사용 제한(RoHS)에 대한 2011년 6월 8일의 유럽 의회와 심의회의 법령 2011/65/EU 지침 및 그 개정안(EU 2015/863)을 준수합니다. 소유권 고지 © 2021 HTC Corporation. All rights reserved.
