ASSEMBLY INSTRUCTIONS THE ORIGINAL DREAM 360°™ INSTRUCCIONES DE ENSAMBLE DEL LA ORIGINAL DREAM 360°™ INSTRUCTION DE MONTAGE LE ORIGINAL DREAM 360°™ DRM360 IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY IMPORTANTE, CONSERVAR PARA FUTURAS REFERENCIAS: LEER CON DETENIMIENTO IMPORTANT, À CONSERVER POUR RÉFÉRENCE FUTURE : À LIRE ATTENTIVEMENT DRM360.2016.NA.B Vivere Ltd./Ltée. P.O. Box 25104 Stone Road RPO . Guelph, ON CANADA . N1G 4V9 1 (877) 836-0986 . www.vivereltd.
Warnings: 1x N 1x A 1x O 2x B 1x P 2x C 2x D 1x Q 4x R 2x E 8x S 14 x T This product is intended for a maximum weight of 265 lbs. Do not exceed. Do not stand on the product. This product should only be used on a firm, level surface. Ensure the frame remains in contact with the surface. Keep small parts out of reach of children. Do not tighten bolts until fully assembled. Do not over tighten bolts. Check that all bolts are tightened and inspected regularly.
VIVERE LTD. Toll Free: 877-836-0986 customerservice@vivereltd.com www.vivereltd.com 1 Add the black mesh seat before chair is fully assembled. Coloque el asiento de malla negro antes de que la silla esté completamente montada. Attacher un nœud à la fin de chaque corde. A H CLAIM REPLACEMENT PART – HOW TO FILE A WARRANTY CLAIM 1. Take photos. Please take as many photos of the defective product(s) as you can to support your claim.
CONDITIONS GÉNÉRALES 1. Les clauses et conditions de vente suivantes (ci-après « Conditions générales ») régissent la vente par Vivere Ltd., (« Vivere ») des produits (le « produit » ou « produits ») inclus avec lesdites Conditions et conformément aux présentes, à vous (ci-après « l’acheteur »), et qui peuvent être mis en vente dans certaines régions par un distributeur régional ou national sous licence avec Vivere (le « distributeur » ou les « distributeurs »).
CONDICIONES GENERALES 1. Las presentes Condiciones generales de venta (“Condiciones generales”) regularán la venta por parte de Vivere Ltd.
TERMS AND CONDITIONS 1. The following terms and conditions of sale (“Terms and Conditions”) shall govern the sale by Vivere Ltd., (“Vivere”) of products (the “Product” or “Products”) enclosed with these Terms and Conditions and in accordance with the term hereof, to you (the “Buyer”), which may be made available for sale in certain regions by a regional or national distributor under license with Vivere (the “Distributor” or the “Distributors”).
12 5 Z1 S C C D E PL C P N Bring cushion and umbrella inside when not in use. Meta dentro el cojín y la sombrilla cuando no los use. Rentrer le coussin et le parapluie à l’intérieur s’ils ne sont pas utilises.
6 11 Y J C M BACK S Z1 BAC K BAC K W C NT K x6 FRO NT FRO N Q C D FRONT Y M C S 7 Z1 12
7 10 D N Y G R M Z1 Z2 T T BAC K BAC K V N NT FRO FRO NT E H Tie a knot in the end of each rope. Feed the other end through the grommet until the knot reaches the grommet. Lace each rope around the frame tightly. Tie off rope when complete, trim excess rope. Haga un nudo en el extremo de cada cuerda. Pase el otro extremo por la arandela hasta llegar al nudo. Ate fuertemente cada cuerda alrededor del bastidor. Ate la cuerda cuando termine y recorte el exceso.
Z1 8 9 T N F X Z1 BAC K BAC K Q Y F O NT FRO F FRO NT N D Do not tighten bolts until fully assembled. No apriete los tornillos hasta que esté totalmente montado. Ne pas serrer les boulons avant d’avoir termine le montage.
Z1 8 9 T N F X Z1 BAC K BAC K Q Y F O NT FRO F FRO NT N D Do not tighten bolts until fully assembled. No apriete los tornillos hasta que esté totalmente montado. Ne pas serrer les boulons avant d’avoir termine le montage.
7 10 D N Y G R M Z1 Z2 T T BAC K BAC K V N NT FRO FRO NT E H Tie a knot in the end of each rope. Feed the other end through the grommet until the knot reaches the grommet. Lace each rope around the frame tightly. Tie off rope when complete, trim excess rope. Haga un nudo en el extremo de cada cuerda. Pase el otro extremo por la arandela hasta llegar al nudo. Ate fuertemente cada cuerda alrededor del bastidor. Ate la cuerda cuando termine y recorte el exceso.
6 11 Y J C M BACK S Z1 BAC K BAC K W C NT K x6 FRO NT FRO N Q C D FRONT Y M C S 7 Z1 12
12 5 Z1 S C C D E PL C P N Bring cushion and umbrella inside when not in use. Meta dentro el cojín y la sombrilla cuando no los use. Rentrer le coussin et le parapluie à l’intérieur s’ils ne sont pas utilises.
TERMS AND CONDITIONS 1. The following terms and conditions of sale (“Terms and Conditions”) shall govern the sale by Vivere Ltd., (“Vivere”) of products (the “Product” or “Products”) enclosed with these Terms and Conditions and in accordance with the term hereof, to you (the “Buyer”), which may be made available for sale in certain regions by a regional or national distributor under license with Vivere (the “Distributor” or the “Distributors”).
CONDICIONES GENERALES 1. Las presentes Condiciones generales de venta (“Condiciones generales”) regularán la venta por parte de Vivere Ltd.
CONDITIONS GÉNÉRALES 1. Les clauses et conditions de vente suivantes (ci-après « Conditions générales ») régissent la vente par Vivere Ltd., (« Vivere ») des produits (le « produit » ou « produits ») inclus avec lesdites Conditions et conformément aux présentes, à vous (ci-après « l’acheteur »), et qui peuvent être mis en vente dans certaines régions par un distributeur régional ou national sous licence avec Vivere (le « distributeur » ou les « distributeurs »).
VIVERE LTD. Toll Free: 877-836-0986 customerservice@vivereltd.com www.vivereltd.com 1 Add the black mesh seat before chair is fully assembled. Coloque el asiento de malla negro antes de que la silla esté completamente montada. Attacher un nœud à la fin de chaque corde. A H CLAIM REPLACEMENT PART – HOW TO FILE A WARRANTY CLAIM 1. Take photos. Please take as many photos of the defective product(s) as you can to support your claim.
Warnings: 1x N 1x A 1x O 2x B 1x P 2x C 2x D 1x Q 4x R 2x E 8x S 14 x T This product is intended for a maximum weight of 265 lbs. Do not exceed. Do not stand on the product. This product should only be used on a firm, level surface. Ensure the frame remains in contact with the surface. Keep small parts out of reach of children. Do not tighten bolts until fully assembled. Do not over tighten bolts. Check that all bolts are tightened and inspected regularly.
