Direitos do Autor Esta publicação, incluindo todas as fotografias, ilustrações e programa é protegida pelas leis de direito do autor internacionais com todos os direitos reservados. Nem este manual nem o material contido aqui podem ser reproduzidos sem um consentimento escrito do autor. © Copyright 2012 Cláusula de Desesresponsabilização As informações contidas neste documento estão sujeitas a alteração sem aviso prévio.
Projector DLP — Manual de Utilizador Informações Importantes de Segurança Importante: Recomenda-se ler esta secção cuidadosamente antes de usar o projector. Estas instruções de segurança e uso asseguram o uso do aparelho por muitos anos com segurança. Guarde este manual para referência futura. Símbolos Usados Símbolos de aviso são usados na unidade e neste manual para o alertar sobre situações perigosas. Os seguintes estilos são usados neste manual para o alertar sobre informações importantes.
Projector DLP — Manual de Utilizador Aviso de Instalação do Projector Coloque o projector na posição horizontal. O ângulo de inclinação do projector não deverá exceder 15 graus e o mesmo apenas deverá ser instalado no tecto ou numa mesa, caso contrário a duração da lâmpada poderá diminuir drasticamente, bem como poderão ocorrer outros danos inesperados. Deixe pelo menos 50 cm de espaço ao redor da ventilação de exaustão.
Projector DLP — Manual de Utilizador Verificar o local da instalação Para fornecer energia, deverá ser utilizada uma tomada de 3 pinos (com ligação à terra) para assegurar uma correcta ligação à terra e um nível de tensão equalizado para todos os equipamentos ligados ao Sistema do Projector. Deve ser utilizado o cabo de alimentação fornecido com o Projector.
Projector DLP — Manual de Utilizador Escolher um projector Aplicação de atenuação das margens A estabilidade, tal como o brilho, o equilíbrio de brilho e a lente,são aspectos importantes para a escolha de um projector. Um projector necessita de 30 a 60 minutos para um ajuste adequado. Após a substituição da lente, não deverá existir nenhuma distorção óptica, como distorções trapezoidais e barras.
Projector DLP — Manual de Utilizador Segurança da Alimentação Use somente o cabo de alimentação fornecido. Não coloque qualquer coisa no cabo de alimentação e num local fora do caminho de transeunte. Remova as baterias do controlo remoto quando armazenar ou não estiver em uso por um período prolongado. Substituição da Lâmpada Substituir a lâmpada pode ser perigoso se feito incorrectamente.
Projector DLP — Manual de Utilizador Funções Principais • • • • • • • Unidade de peso leve e fácil de embalar e transportar. Compatível com todos os principais padrões de vídeo incluindo NTSC, PAL e SECAM. Uma taxa de brilho permite fazer apresentações durante o dia ou em locais iluminados. Suporta as resoluções até UXGA em 16,7 milhões de cores para proporcionar imagens claras e nítidas. A configuração flexível permite projecções de trás e frontais.
Projector DLP — Manual de Utilizador Índice COMEÇAR A UTILIZAR..................................................................................................................................................... 1 LISTA DE VERIFICAÇÃO DA EMBALAGEM ............................................................................................................................. 1 VISTAS DOS COMPONENTES DO PROJECTOR ....................................................................................................
Projector DLP — Manual de Utilizador ESPECIFICAÇÕES ........................................................................................................................................................... 44 ESPECIFICAÇÕES ................................................................................................................................................................ 44 DISTÂNCIA E TAMANHO DA PROJECÇÃO..........................................................................................
Projector DLP — Manual de Utilizador COMEÇAR A UTILIZAR Lista de verificação da embalagem Retire cuidadosamente o projector da embalagem e verifique se a mesma contém os seguintes itens: PROJECTOR DLP Po M en we r u lu Vo m e Fr ee ze So Au ur ce B la nk to CABO RGB CONTROLO REMOTO (COM UMA PILHA CR2025 DE 3V) MALA DE TRANSPORTE (OPCIONAL) CD-ROM (ESTE MANUAL DO UTILIZADOR) GUIA DE CONSULTA RÁPIDA CABO DE ALIMENTAÇÃO CARTÃO DE GARANTIA Contacte imediatamente o seu revendedor se algu
Projector DLP — Manual de Utilizador Vistas dos componentes do projector Vista frontal direita 1 23 4 5 ITEM NOME DESCRIÇÃO 1. Receptor IV Para receber o sinal IV proveniente do controlo remoto 2. Lente Lente de projecção 3. Anel de focagem Foca a imagem projectada 4. Anel de zoom Aumenta a imagem projectada 5. Botões de Função Consulte a Vista Superior — Botão de alimentação e LED.
Projector DLP — Manual de Utilizador Vista Superior — Botões e LED do Menu (OSD) 1 5 2 6 3 7 8 4 ITEM NOME DESCRIÇÃO 1. Distorção Navega e altera as definições no Menu Rápido OSD – para a Distorção 2. MENU Abre e fecha os menus OSD 3. SOURCE (Fonte) Navega e altera as definições no OSD Aceder ao menu de Fonte de entrada 4. Distorção Navega e altera as definições no Menu Rápido OSD – para a Distorção 5.
Projector DLP — Manual de Utilizador Vista traseira Aviso: Como medida de segurança, desligue a alimentação do projector e dos dispositivos a ligar antes de efectuar as ligações. 1 ITEM 2 3 4 5 6 7 8 NOME 9 10 11 12 DESCRIÇÃO CONSULTE A PÁGINA 1. ENTRADA AC Para ligar o cabo de alimentação 2. HDMI (*1 ) Ligar o cabo HDMI a partir de um dispositivo HDMI 3. COMPUTER IN 1 Ligar o cabo RGB a partir de um computador 4. COMPUTER IN 2 (*2) Ligar o cabo RGB a partir de um computador 5.
Projector DLP — Manual de Utilizador Vista inferior 2 1 98,0 102,0 31,5 167,5 28,5 2 1 ITEM 1 2 NOME DESCRIÇÃO CONSULTE A PÁGINA 1. Orifícios para montagem no tecto Contacte a loja onde comprou o projector para mais informação sobre como montar o projector no tecto 2. Botão de ajustamento de inclinação Rodar o botão para ajustar o ângulo do projector. 13 Nota: Quando proceder à instalação, utilize apenas suportes de montagem no tecto aprovados pela UL.
Projector DLP — Manual de Utilizador Componentes do controlo remoto 12 Menu Power 3 14 13 12 4 Volume 15 11 10 6 Freeze Auto Source 9 ITEM 5 NOME Mute 7 8 DESCRIÇÃO CONSULTE A PÁGINA 1. Cursor para cima Navega e altera as definições no menu OSD 2. Enter Altera as definições no menu OSD 3. Alimentação Liga ou desliga o projector 9 4. Botão do cursor para a direita Navega e altera as definições no menu OSD 15 5. Volume + Aumentar o volume 6. Volume- Diminuir o volume 7.
Projector DLP — Manual de Utilizador Introdução das pilhas no controlo remoto 1. 2. 3. Remova a tampa do compartimento da pilha deslizando-a na direcção da seta (A). Retire a tampa (B). Introduza as pilhas com a pólo positivo virado para cima. Volte a colocar a tampa do compartimento. Atenção: 1. Use exclusivamente uma pilha de lítio de 3V (CR2025). 2. Elimine as pilhas usadas de acordo com as normas locais. 3. Remova as pilhas se não utilizar o projector durante longos períodos de tempo.
Projector DLP — Manual de Utilizador Importante: 1. Evite utilizar o projector com iluminação fluorescente ligada. Algumas luzes fluorescentes de alta frequência podem interferir com a utilização do controlo remoto. 2. Certifique-se de que não existe qualquer obstáculo entre o controlo remoto e o projector. Caso exista um obstáculo entre o controlo remoto e o projector, poderá reflectir o sinal do controlo remoto utilizando superfícies reflectivas, como por exemplo o ecrã do projector. 3.
Projector DLP — Manual de Utilizador INSTALAÇÃO E UTILIZAÇÃO Ligar e desligar o projector 1. 2. 3. Ligue o cabo de alimentação ao projector. Ligue a outra extremidade a uma tomada eléctrica. O LED de ALIMENTAÇÃO do projector irá acender. Ligue todos os dispositivos conectados ao projector. Certifique-se de que o LED da Energia não está a piscar. Depois prima o botão ALIMENTAÇÃO para ligar o projector. O ecrã inicial do projector será exibido e os dispositivos serão detectados.
Projector DLP — Manual de Utilizador 5. Quando for “exibida a mensagem /Prima novamente o botão de Alimentação”, prima o botão de ALIMENTAÇÃO. O projector irá desligar-se. Atenção: Não desligue o cabo de alimentação antes que o LED de ALIMENTAÇÃO pare de piscar – Indicando que o projector já arrefeceu.
Projector DLP — Manual de Utilizador Definir a palavra-passe de acesso (Bloqueio de segurança) Pode utilizar os quatro botões (setas) para definir uma palavra-passe e impedir a utilização não autorizada do projector. Quando activada, a palavra-passe deverá ser introduzida depois de ligar o projector. (Consulte a secção Navegar pelo menu OSD na página 15 e a secção Definir o idioma do menu OSD na página 16 para ajuda relativa à utilização dos menus OSD.) Importante: Guarde a palavra-passe num local seguro.
Projector DLP — Manual de Utilizador 5. Pode utilizar os botões de cursor ▲▼◄► no projector ou no controlo remoto IV para introduzir a palavra-passe. Pode utilizar qualquer combinação, incluindo a mesma seta cinco vezes, mas nunca menos do que cinco caracteres. Prima os botões de cursor em qualquer ordem para definir a palavra-passe. Prima o botão MENU para sair da caixa de diálogo. 6.
Projector DLP — Manual de Utilizador Ajustar a Altura do Projector Tenha o seguinte em conta aquando da instalação do projector: • • • A mesa de apoio do projector deverá ser nivelada e robusta. Coloque o projector de forma a que esteja o mais perpendicular possível em relação ao ecrã. Certifique-se de que os cabos estão distribuídos de forma segura. Pode tropeçar neles. Para ajustar o ângulo da imagem, rode o regulador de inclinação para a direita ou para a esquerda até obter o ângulo desejado.
Projector DLP — Manual de Utilizador Ajustar o Zoom, Focagem e Keystone 1. 2. 3. 4. Use o controlo Imagemzoom (apenas no projector) para redimensionar a imagem projectada e o tamanho do ecrã . Use o controlo Imagemfocagem (apenas no projector) para dar maior nitidez à imagem projectada . Use os botões KEYSTONE no controlo remoto para controlar a correcção do efeito de imagem trapezoidal (parte superior ou inferior da imagem mais larga). O controlo de distorção será exibido no ecrã.
Projector DLP — Manual de Utilizador DEFINIÇÕES DO MENU DE EXIBIÇÃO NO ECRÃ (OSD) Controlos do menu OSD O projector dispõe de um menu OSD que permite ajustar a imagem e alterar várias definições. Navegar pelo menu OSD Pode utilizar os botões de cursor do controlo remoto para navegar e efectuar alterações no menu OSD. Menu Power 3 5 Volume 1 1 Freeze 4 Auto Source 1 3 2 1 4 5 Mute 2 1. Para aceder ao menu OSD, prima o botão MENU. 2. Existem três menus.
Projector DLP — Manual de Utilizador Definir o idioma do menu OSD Antes de continuar, defina o seu idioma preferido para o menu OSD. 1. Prima o botão MENU . Prima o botão de cursor ◄► para aceder ao menu Definições 1. Prima o botão do cursor ▲▼ para avançar para o menu Avançado 1. 2. Prima (Enter) / ► para aceder ao submenu Avançado 1. Prima o botão de cursor ▲▼ até seleccionar o item Idioma. 3. Prima o botão de cursor até seleccionar o idioma que deseja. 4.
Projector DLP — Manual de Utilizador Visão geral do menu OSD Utilize a ilustração seguinte para encontrar rapidamente uma definição ou para saber o intervalo de ajuste de uma definição. Nota: (*) Não disponível em alguns modelos.
Projector DLP — Manual de Utilizador Menu Imagem Atenção! Quando alterados, todos os parâmetros do modo de exibição serão guardados em modo de utilizador. Prima o botão MENU para abrir o menu OSD. Prima o botão de cursor ▲▼ para se deslocar para cima e para baixo no menu Imagem . Prima o botão de cursor ▲▼ para se deslocar para cima e para baixo no menu Imagem. Prima ◄► para aceder e alterar os valores das definições.
Projector DLP — Manual de Utilizador Menu Computador Prima o botão MENU para abrir o menu OSD. Prima ◄► para ir para o menu Image (Imagem). Prima ▲▼ para aceder ao menu Computador e depois prima Enter ou ►. Prima ▲▼ para subir ou descer no menu Computador. ITEM DESCRIÇÃO Pos. horizontal Prima o botão de cursor ◄► para aceder e ajustar a posição do ecrã para a esquerda ou para a direita. Pos. vertical Prima o botão de cursor ◄► para aceder e ajustar a posição do ecrã para cima ou para baixo.
Projector DLP — Manual de Utilizador Funções avançado Prima o botão Menu para aceder ao menu OSD (Menu OSD). Prima ◄► para ir para o menu Image (Imagem). Prima ▼▲ para aceder ao menu Advanced (Avançado) e depois prima Enter ou ►. Prima ▼▲ para subir ou descer no menu Advanced (Avançado). ITEM DESCRIÇÃO Cor brilhante Prima o botão de cursor ◄► para aceder e ajustar o valor da Cor brilhante. Nitidez Prima o botão do cursor ◄► para aceder e ajustar a nitidez do ecrã.
Projector DLP — Manual de Utilizador Gestor de cor Prima o botão Menu para aceder ao menu OSD (Menu OSD). Prima ◄► para ir para o menu Image (Imagem). Prima ▼▲ para aceder ao menu do Gestor de cor e depois prima Enter ou ►. Prima ▼▲ para se deslocar para cima e para baixo no menu do Gestor de cor. ITEM DESCRIÇÃO Vermelho Seleccione para entrar no gestor de cor vermelha. Prima os botões ◄► para ajustar a Tonalidade, Saturação e Ganho. Verde Seleccione para entrar no gestor de cor verde.
Projector DLP — Manual de Utilizador Menu Definições 1 Prima o botão MENU para abrir o menu OSD. Prima o botão de cursor ◄► para aceder ao menu Definições 1. Prima o botão de cursor ▲▼ para se deslocar para cima e para baixo no menu Definições 1. Prima ◄► para aceder e alterar os valores das definições. ITEM DESCRIÇÃO Fonte Prima o botão de cursor ◄► para aceder o menu Fonte. Fonte de entrada de referência seleccionada (IV / Teclado).
Projector DLP — Manual de Utilizador Áudio Prima o botão Menu para aceder ao menu OSD (Menu OSD). Prima ◄► para aceder ao menu Definições 1. Prima ▼▲ para aceder ao menu Áudio e depois prima Enter ou ►. Prima ▼▲ para subir ou descer no menu Áudio. ITEM DESCRIÇÃO Volume Prima os botões ◄► para aceder e ajustar o volume de áudio. Mudo Prima os botões ◄► para aceder e ligar ou desligar o altifalante.
Projector DLP — Manual de Utilizador Funcionalidades de Avançado 1 Prima o botão Menu para aceder ao menu OSD (Menu OSD). Prima ◄► para aceder ao menu Definições 1. Prima ▲▼ para aceder ao menu Avançado 1 e depois prima Enter ou ►. Prima ▲▼ para se deslocar para cima e para baixo no menu Avançado 1. Prima ◄► para aceder e alterar os valores da definição. ITEM DESCRIÇÃO Idioma Prima o botão de cursor ◄► para aceder e seleccionar um menu de localização diferente.
Projector DLP — Manual de Utilizador Configuração de 3D ITEM DESCRIÇÃO 3D Prima o botão de cursor ◄► para aceder e seleccionar um modo de 3D diferente. Inversão de Sincronização 3D Prima o botão de cursor ◄► para aceder e activar ou desactivar a Inversão de Sincronização 3D. Formato 3D Prima o botão de cursor ◄► para aceder e activar ou desactivar um Formato 3D diferente. Nota: 1. O item 3D do menu OSD estará desactivado se não existir uma fonte 3D adequada. Esta é a predefinição. 2.
Projector DLP — Manual de Utilizador Funcionalidades de Avançado 2 Prima o botão Menu para aceder ao menu OSD (Menu OSD). Prima ◄► para aceder ao menu Definições 1. Prima ▲▼ para aceder ao menu Avançado 2 e depois prima Enter ou ►. Prima ▲▼ para se deslocar para cima e para baixo no menu Avançado 2. Prima ◄► para aceder e alterar os valores da definição. ITEM DESCRIÇÃO Padrão de teste Prima o botão de cursor ◄► para aceder e seleccionar o padrão de teste interno.
Projector DLP — Manual de Utilizador Menu Definições 2 Prima o botão MENU para abrir o menu OSD. Prima o botão de cursor ◄► para aceder ao menu Definições 2. Prima o botão de cursor ▲▼ para se deslocar para cima e para baixo no menu Definições 2. ITEM DESCRIÇÃO Fonte automática Prima o botão de cursor ◄► para aceder e activar ou desactivar a detecção automática da fonte de entrada.
Projector DLP — Manual de Utilizador Estado Prima o botão de cursor ▲▼ para se deslocar para cima e para baixo no menu Definições 2. Seleccione o menu Estado e prima Enter ou ► para aceder. ITEM DESCRIÇÃO Fonte de entrada Exibe a fonte de entrada activada. Informação de vídeo Exibe as informações de resolução/vídeo para a fonte de entrada RGB e padrão de cor para a fonte de entrada de Vídeo. Hora da lâmpada Exibe a informação do tempo de utilização da lâmpada.
Projector DLP — Manual de Utilizador Funcionalidades de Avançado 1 Prima o botão Menu para aceder ao menu OSD (Menu OSD). Prima ◄► para aceder ao menu Definições 2. Prima ▲▼ para aceder ao menu Avançado 1 e depois prima Enter ou ►. Prima ▲▼ para se deslocar para cima e para baixo no menu Avançado 1. Prima ◄► para aceder e alterar os valores da definição. ITEM DESCRIÇÃO Posição do menu Prima o botão ◄► para aceder e seleccionar uma localização diferente para o menu OSD.
Projector DLP — Manual de Utilizador Res. hora lâmp. Consulte Reiniciar o tempo da lâmpada na página 36 para reiniciar o contador de tempo da lâmpada.
Projector DLP — Manual de Utilizador Funcionalidades de Avançado 2 Prima o botão Menu para aceder ao menu OSD (Menu OSD). Prima ◄► para aceder ao menu Definições 2. Prima ▲▼ para aceder ao menu Avançado 2 e depois prima Enter ou ►. Prima ▲▼ para se deslocar para cima e para baixo no menu Avançado 2. Prima ◄► para aceder e alterar os valores da definição. ITEM DESCRIÇÃO Temporizador Prima os botões do cursor ◄► para aceder e definir os Minutos de inact.
Projector DLP — Manual de Utilizador Filtro de fonte de entrada Prima o botão ENTER para aceder ao submenu Filtro de fonte de entrada. ITEM DESCRIÇÃO VGA1 Prima os botões ◄► para aceder e activar ou desactivar a fonte de entrada VGA1. VGA2 (*) Prima os botões ◄► para aceder e activar ou desactivar a fonte de entrada VGA2. Vídeo composto (*) Prima os botões ◄► para aceder e activar ou desactivar a fonte de entrada Vídeo composto.
Projector DLP — Manual de Utilizador MANUTENÇÃO E SEGURANÇA Substituição da lâmpada de projecção A lâmpada de projecção deve ser substituída quando se fundir. Deve ser substituída apenas por uma lâmpada de substituição certificada, que pode ser encomendado no seu revendedor local. Importante: a. A lâmpada de projecção utilizada neste produto contém uma pequena quantidade de mercúrio. b. Não elimine este produto junto com o lixo doméstico. c.
Projector DLP — Manual de Utilizador 2. 3. Remova a tampa do compartimento da lâmpada. Desligue o conector da lâmpada 1 2 4. 5. 6. Remova os dois parafusos do módulo da lâmpada. Levante o módulo da lâmpada. Puxe firmemente pela pega do módulo para remover o módulo da lâmpada.
Projector DLP — Manual de Utilizador 7. Inverta os passos 1 a 6 para instalar o novo módulo da lâmpada. Durante a instalação, alinhe o módulo da lâmpada e certifique-se de que o módulo se encontra nivelado para evitar danos. Nota: O módulo da lâmpada deverá ficar encaixado com segurança antes de apertar os parafusos. O conector da lâmpada deverá ser correctamente ligado tal como na imagem antes de voltar a colocar a tampa do compartimento da lâmpada.
Projector DLP — Manual de Utilizador Reiniciar o tempo da lâmpada Após a substituição da lâmpada deverá reiniciar o contador de tempo da lâmpada para zero. Consulte o seguinte procedimento: 1. 2. 3. 4. Prima o botão MENU para abrir o menu OSD. Prima o botão de cursor ◄► para aceder ao menu Definições 2. Prima o botão de cursor para aceder a Avançado 1 e prima enter. Prima o botão de cursor ▼▲ para aceder a Res. hora lâmp.. Prima o cursor ► ou o botão Enter. Será exibida uma mensagem no ecrã. 5. 6.
Projector DLP — Manual de Utilizador Limpar o projector A limpeza do projector para remover pó e sujidade ajudará a garantir um funcionamento sem problemas. Aviso: 1. Desligue o projector e retire o cabo de alimentação pelo menos 30 minutos antes de efectuar a limpeza. O não cumprimento desta recomendação poderá originar queimaduras graves. 2. Utilize apenas um pano húmido para efectuar a limpeza. Não permita a infiltração de água nas aberturas de ventilação do projector. 3.
Projector DLP — Manual de Utilizador Utilizar o bloqueio Kensington® e a barra de segurança Utilizar o Bloqueio Kensington® Se estiver preocupado com a segurança, prenda o projector a um objecto fixo utilizando o orifício de bloqueio Kensington e um cabo de segurança. Nota: Contacte o seu revendedor para obter detalhes acerca do cabo de segurança Kensington adequado. O bloqueio de segurança corresponde ao sistema de segurança MicroSaver da Kensington.
Projector DLP — Manual de Utilizador RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS Problemas e soluções comuns Estas orientações oferecem sugestões para lidar com os problemas que possa encontrar durante a utilização do projector. Se o problema permanecer sem solução, contacte o seu revendedor para obter assistência. Geralmente os problemas encontrados devem-se a algo tão simples quanto uma ligação incorrecta. Verifique os itens seguintes antes de avançar para soluções de problemas específicos.
Projector DLP — Manual de Utilizador Mensagens de erro LED LED POWER (ALIMENTAÇÃO) AZUL LED LAMP (LÂMPADA) VERMELHO Iniciação do sistema Intermitente DESACTIVADO Pronto a ligar (Suspensão) ACTIVADO DESACTIVADO Ligar sistema Intermitente DESACTIVADO Lâmpada acesa, Sistema estável ACTIVADO DESACTIVADO Arrefecimento Intermitente DESACTIVADO Sobreaquecimento 3 intermitência DESACTIVADO Erro do sensor térmico 4 intermitência DESACTIVADO Falha na lâmpada 5 intermitência 0 intermitência E
Projector DLP — Manual de Utilizador Problema: A imagem é mais larga na parte superior ou inferior (efeito de trapezóide) 1. Coloque o projector de forma a que esteja o mais perpendicular possível em relação ao ecrã. 2. Utilize o botão Keystone (Distorção) no controlo remoto para corrigir o problema. Problema: A imagem está invertida Verifique a definição de Projecção no menu Definições 1 do OSD. Problema: A imagem apresenta riscas 1.
Projector DLP — Manual de Utilizador Problemas de Áudio Problema: Não existe som 1. Ajuste o volume no controlo remoto. 2. Ajuste o volume da fonte de áudio. 3. Verifique a ligação do cabo de áudio. 4. Teste a fonte de áudio com outros altifalantes. 5. Envie o projector para reparação. Problema: O som está distorcido 1. Verifique a ligação do cabo de áudio. 2. Teste a fonte de áudio com outros altifalantes. 3. Envie o projector para reparação.
Projector DLP — Manual de Utilizador Perguntas e Respostas sobre HDMI P. Qual é a diferença entre um cabo HDMI "Normal" e um cabo HDMI de "Alta Velocidade"? Recentemente, a HDMI Licensing, LLC anunciou que os cabos devem ser testados como Normais ou de Alta Velocidade. ˙ Os cabos HDMI Normais (ou de “categoria 1”) foram testados para desempenhos de velocidades de 75Mhz ou até 2,25Gbps, o que equivale a um sinal 720p/1080i.
Projector DLP — Manual de Utilizador ESPECIFICAÇÕES Especificações Modelo D550 / D552 D55BA TI DMD 0,55” SVGA Tipo de ecrã SVGA 800x600 Resolução 1 ~ 10 m Distância de projecção Tamanho do ecrã de projecção Lente de projecção Taxa de zoom Correcção de distorção na vertical Métodos de projecção Compatibilidade dos dados SDTV/ EDTV/ HDTV Compatibilidade de vídeo Sinc.
Projector DLP — Manual de Utilizador Modelo Tipo de ecrã Resolução D548 / D54HA D551 D553 TI DMD 0,55” SVGA TI DMD 0,55” XGA SVGA 800x600 XGA 1024x768 1 ~ 10 m Distância de projecção Tamanho do ecrã de projecção 23” ~ 256” Focagem manual/zoom manual Lente de projecção 1,1x Taxa de zoom Correcção de distorção na vertical +/- 40 graus Frontal, Posterior, Secretária/Tecto (Posterior, Frontal) Métodos de projecção Compatibilidade dos dados D555 VGA, SVGA, XGA, WXGA, SXGA, SXGA+, UXGA, WUXGA, Mac
Projector DLP — Manual de Utilizador D557W / D557WH D560ST TI DMD 0,65" WXGA TI DMD 0,55” SVGA WXGA 1280x800 SVGA 800x600 Distância de projecção 1 ~ 10 m 0,8~3m Tamanho do ecrã de projecção 27"~300" 43,7"~164" Focagem manual/zoom manual Focagem manual 1,1x － Modelo Tipo de ecrã Resolução Lente de projecção Taxa de zoom Correcção de distorção na vertical Métodos de projecção Compatibilidade dos dados +/- 40 graus Frontal, Posterior, Secretária/Tecto (Posterior, Frontal) VGA, SVGA, XGA, WXGA
Projector DLP — Manual de Utilizador Altura da imagem Distância e tamanho da projecção Ângulo de correcção da distorção Distância de projecção Distância de Projecção e Tabela de Tamanhos D550 / D552 / D556 / D548 / D54HA / D551 /D553 / D555 / D55BA / D554 DISTÂNCIA DE PROJECÇÃO (MM) DE DISTÂNCIA DE PROJECÇÃO (MM) A DESVIVO - A (MM) 36 2340,9 2609,1 128,0 56 42 2731,0 3478,8 149,4 72 57,6 43,2 2809,0 4348,5 153,6 80 64 48 3121,2 5218,2 170,7 84 67,2 50,4 3277,2 6522,7 179,2
Projector DLP — Manual de Utilizador D557W / D557WH DISTÂNCIA DE PROJECÇÃO (MM) DE DISTÂNCIA DE PROJECÇÃO (MM) A DESVIVO - A (MM) 31,8 1990,2 2209,9 113,1 59,4 37,1 2321,9 2578,2 131,9 72 61,1 38,2 2388,3 2651,9 135,7 80 67,8 42,4 2653,6 2946,6 150,8 84 71,2 44,5 2786,3 3093,9 158,3 90 76,3 47,7 2985,3 3314,9 169,6 96 81,4 50,9 3184,3 3535,9 180,9 100 84,8 53,0 3317,0 3683,2 188,5 120 101,8 63,6 3980,4 4419,8 226,2 135 114,5 71,5 4478,0 4972,3 254,4
Projector DLP — Manual de Utilizador Tabela de Temporizações SINAL RESOLUÇÃO SINC. H. (KHZ) NTSC － 15,734 PAL/SECAM － VESA SINC. V.
Projector DLP — Manual de Utilizador SINAL Apple Mac SDTV EDTV HDTV RESOLUÇÃO SINC. H. (KHZ) SINC. V.
Projector DLP — Manual de Utilizador Dimensões do projector 100,3mm 100.3mm [3.95"] 3,95" 86mm [3.386"] 3,386" 212mm [9.346"] 9,346" 274,6mm 274.6mm 10,8" [10.
Projector DLP — Manual de Utilizador CONFORMIDADE REGULAMENTAR Aviso da FCC Este equipamento foi testado e verificou-se que está em conformidade com os limites estipulados para um dispositivo digital de Classe B, segundo o Artigo 15 das Normas da FCC. Estes limites foram concebidos para proporcionar uma protecção razoável contra interferências prejudiciais quando o equipamento é utilizado numa instalação comercial.
Projector DLP — Manual de Utilizador ANEXO I Protocolo RS-232C RS232 Setting Baud rate: Parity check: Data bit: 9600 Stop bit: Flow Control 1 None 8 None Minimum delay for next command: 1ms Control Command Structure Header code HEX ASCII ‘V’ Command code Command Command Data code Data Data End code 0Dh CR Operation Command Note: XX=00-98, projector's ID, XX=99 is for all projectors Return Result P=Pass / F=Fail n: 0:Disable/1: Enable/Value(0~9999) ASCII HEX Command Group 00 Function Descri
Projector DLP — Manual de Utilizador ASCII VXXG0101 HEX Command Group 01 Function 56h Xh Xh 47h 30h 31h 30h 31h 0Dh Get Brightness Description n=0~100 Return Value Pn/F VXXS0101n 56h Xh Xh 53h 30h 31h 30h 31h nh 0Dh Set Brightness n=0~100 P/F VXXG0102 56h Xh Xh 47h 30h 31h 30h 32h 0Dh Get Contrast n=0~100 Pn/F VXXS0102n 56h Xh Xh 53h 30h 31h 30h 32h nh 0Dh Set Contrast n=0~100 P/F VXXG0103 56h Xh Xh 47h 30h 31h 30h 33h 0Dh Get Color n=0~100 Pn/F VXXS0103n 56h Xh Xh 53h 30h 31h 30h
Projector DLP — Manual de Utilizador Command Group 03 ASCII HEX Function Get Scaling Description 0: Fill 1: 4:3 2: 16:9 3 :Letter Box 4 :Native 0: Fill 1: 4:3 2: 16:9 3 :Letter Box 4 :Native Return Value VXXG0301 56h Xh Xh 47h 30h 33h 30h 31h 0Dh VXXS0301n 56h Xh Xh 53h 30h 33h 30h 31h nh 0Dh Set Scaling VXXG0302 56h Xh Xh 47h 30h 33h 30h 32h 0Dh VXXS0302n 56h Xh Xh 53h 30h 33h 30h 32h nh 0Dh Blank P/F VXXG0303 56h Xh Xh 47h 30h 33h 30h 33h 0Dh Pn/F VXXS0303n 56h Xh Xh 53h 30h 33h 30h 33h
Projector DLP — Manual de Utilizador ASCII Command Group 04 (Remote Control) HEX Function Description Return Value VXXS0401 56h Xh Xh 53h 30h 34h 30h 31h 0Dh UP arrow P/F VXXS0402 56h Xh Xh 53h 30h 34h 30h 32h 0Dh DOWN arrow P/F VXXS0403 56h Xh Xh 53h 30h 34h 30h 33h 0Dh LEFT arrow P/F VXXS0404 56h Xh Xh 53h 30h 34h 30h 34h 0Dh RIGHT arrow P/F VXXS0405 56h Xh Xh 53h 30h 34h 30h 35h 0Dh POWER P/F VXXS0406 56h Xh Xh 53h 30h 34h 30h 36h 0Dh EXIT P/F VXXS0407 56h Xh Xh 53h 30h 34h 3
